|||
看到一个搞笑图片,感觉基本能说出父亲的心声。如果我有一个女儿,我也想跟我女儿约会的男孩这样说:
跟我女儿约会守则
1、你小子找份工作干;
2、明白老子不喜欢你这个臭小子;
3、老子无处不在;
4、你敢伤害我女儿,我就伤害你小子;
5、提早30分钟回家;
6、准备法庭上见;
7、你敢跟我说谎,我就能识破;
8、她是我的公主,不是你的猎物;
9、我可不再乎“二进宫”;
10、你怎么对待我女儿,我就怎么对待你小子。
试译如上,希望批评指正。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-10-19 21:37
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社