著名科学哲学家蒋劲松先生翻译了科学哲学家、澳大利亚人文科学院院士艾伦·查尔默斯《科学及其编造》，有关该书的介绍可参阅下面这个链接：

科学及其编造/世纪人文系列丛书·开放人文

作者：（澳）查尔默斯 著， 蒋劲松 译

http://book.kongfz.com/14965/106964721/

这本书我是在清明节期间读的，那几天天气还不赖。每天下午携书散步到万绿园，或坐在草地上，或坐在靠海边的凳子上，在温暖的阳光下悠闲地读着老蒋的译著，心里感觉很得劲。

在未知老蒋之前，不才对西方的科学哲学如波普逻辑证伪主义哲学、库恩的科学革命等略有了解，但之后的科学哲学家再未涉猎。受老蒋影响，知道了有叫费耶阿本德的，以及他的无政府主义认识论和极端相对主义科学哲学，不才的思想虽然受到了很大的冲击，但不能接受他的多数看法，可惜又没有能力批判其观点。清明节读到蒋劲松先生的译著后，稍有所悟，看来查尔默斯早已做了我想做而无能力做的事情，对费耶阿本德等极端相对主义科学哲学观点进行了有限度的纠正。

回过头来看看老蒋的言语，他似乎好象忘记了有个叫艾伦·查尔默斯的, 以及他曾经翻译过艾伦·查尔默斯《科学及其编造》。老蒋口口声声念叨的是费耶阿本德，他乎他的研究兴趣与费耶阿本德的观点更亲近，或者说他更服膺这家伙的“造反精神”，整日价为宗教、迷信、神话、巫术、占星术等辩护。也不知老蒋怎想的。