||
近阅李辉的《先生们》,其中有一篇《萧乾——在信中品读教诲》,有两句话不错。一句是:“人,总应有点历史感,其中包括判定自己在历史中的位置。”另一句是:“关于译什么书,你不要以今天的书市行情为准。宁可译点有永恒价值的书,即使一时出不来,也不碍事。”
前一句鼓励作者在学术领域要做出历史性的贡献,给自己进行历史定位。后一句虽说是译书选题,但对于科研选题和其他选题也适用——题目决定意义和价值,不可不慎。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-25 04:42
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社