||
前两天,跟某校的朋友聊天,朋友问我出的两本英语写作书怎么买,他希望推荐给他的研究生。我告诉他说:《英语阅读理解、科技英语翻译和SCI论文写作技巧》(2018年)和《学术英语写作技巧》(2021年)这两本书可在京东(https://www.jd.com/)、当当(http://www.dangdang.com)买到。接着他就就研究生的英语写作水平大倒苦水,当然,我也同病相怜地说,这事我也头疼。我写书的目的有一部分也是为了研究生们能自已上道,解救天下导师于水深火热。
一般高校的导师,带研究生最大的痛苦在于给学生改SCI论文(当然,不止是SCI论文,毕业论文也一样)。不止听一位导师抱怨,研究生生源太差,让学生写的SCI论文,基本上没法看,没有一句可用。说是修改,其实就是重写。所谓学生发表SCI论文,其实就是导师写好给学生挂个名而已。说这话时,那是一脸的羡慕北大、清华、中科院及985高校的导师有福气,研究生写SCI论文一出手就能文从字顺,导师稍微修改就成了,或者至少不用导师亲自捉刀代笔。
我也纳闷,北大、清华、中科院及985高校的研究生是不是写SCI论文一出手就文从字顺呢?
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-22 17:31
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社