研究人员说，月经对妇女和社会的真正影响被低估了，因为一项新的研究表明，在工作场所和学校，周期性疼痛与每年将近9天的生产力下降有关。

周四公布的研究发现，大约每7个人中就有1个人，不到14%的人在这段时间内从工作或学校请假，3.5%的人说这发生在每个或几乎每个月经周期。

大约81%的荷兰妇女说，由于月经症状，她们的生产效率下降。研究人员计算，平均每年有1.3天的女性因经期而缺勤，平均每年的生产力损失相当于8.9天。

该报告的作者、荷兰拉德堡大学医学中心的妇科医生西奥多·尼波尔说：“女性说她们工作时的效率不如平时——她们需要每小时上厕所，或者头痛，不能集中精力。”

他补充说，21岁以下的女性比年龄较大的女性说他们因为月经症状而休假的可能性高出三倍。

这项研究发表在《BMJ Open》医学杂志上，是同类研究中规模最大的一项。研究还发现，当女性因经期疼痛而请病假时，只有1/5的人告诉她们的雇主或学校她们缺席的真正原因。

此外，68%的受访者表示，他们希望自己在这段时间内能够选择更灵活的工作或学习时间。

尼波尔说：“尽管进入21世纪已经近20年了，但讨论（症状）仍然是相当禁忌的。人们需要对月经症状对工作的影响更加开放，公司需要对女性员工更加开放。”

Period pain linked to nearly 9 days of lost productivity for a woman in a year

https://edition.cnn.com/2019/06/27/health/period-pain-productivity-study-intl/index.html