||
真正的教育者是你的解放者——尼采
Your true educators and formative teachers reveal to you what the real raw material of your being is, something quite ineducable, yet in any case accessible only with difficulty, bound, paralyzed: your educators can be only your liberators. (Untimely Meditations III)
Your true educators and molders disclose the true original meaning and the basic material of your being, which is something quite incapable of being educated or molded, and to which access is in any case difficult since it is fettered and chained as it is. Your educators can be nothing more than your liberators. And that is the secret of all education: it does not provide artificial limbs, false noses or eye-glasses - on the contrary what could provide these is merely pseudo-education. Education is rather liberation, a rooting out of all weeds, rubbish and vermin from around the buds of the plants, a radiation of light and warmth, a loving, whispering fall of night rain; ... . (S5-6)
[PDF] THE TEACHER AS LIBERATOR : A NIETZSCHEAN VIEW
www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/0030923760160211?needAccess=true
“No one can build you the bridge on which you, and only you, must cross the river of life. There may be countless trails and bridges and demigods who would gladly carry you across; but only at the price of pawning and forgoing yourself. There is one path in the world that none can walk but you. Where does it lead? Don’t ask, walk!”
― Friedrich Nietzsche, Schopenhauer as Educator