终于找到了一本特别好的苏美尔语教材，开心的不行。学习第一课，被这种语言和文字彻底震撼了。它是已知最早的文字，方块字，其书写和阅读顺序由早期的古汉语一致（上下右左），后来改为（左右上下）。它记录语音的方式，并不那么忠实，惊得我一身冷汗，若是汉语也是这样，那么古汉语要彻底重玩了。例如，Ur的王（主语位置）

lugal-Urim-ma-ke分别由四个字符来书写，但其实际的词语是

lugal-Urim-ak  -e

王   -Ur     -的-主动格标

ma-ke实际应为ak-e，这说明文字记录了语流中的发音，而非单个的词。用这个原理，也许能解开古汉语的若干谜题。