||
据应该剑桥大学基督学院官网消息(https://www.trinhall.cam.ac.uk/news/sir-john-lyons/),当地时间3月12日,著名语言学家约翰·莱昂斯爵士(Sir John Lyons )辞世,享年87岁。
莱昂斯是何许人也,其实我之前没有考证过,但这个大名早已熟悉。不读他的《语义学》是不可能的。
莱昂斯1932年5月23日生于英格兰的Stretford。1950年入剑桥基督学院学习,1953年获得古典学学位,1954年获得教育学学位。之后在海军服役,学习了两年了的俄语。1956年返回剑桥读博,导师是研究印欧语音系学的W. Sidney Allen教授。1957年,他担任伦敦大学东方和非洲研究学院的讲师,转为跟随大家更为熟悉的Robert Henry Robins教授,就是著名的《简明语言学史》的作者罗宾斯。1960年,由于良好的俄语背景,莱昂斯赴美国印第安纳大学从事机器翻译方面的俄语研究项目。在那个年代,机器翻译才刚刚起步,莱昂斯早期就参与,估计应该是俄翻英的项目。不过,他一定会遇到大量的句法语义问题,估计不会太成功,可以积累不少语言学实际难题的思考。1961年,莱昂斯返回了基督学院执教到1964年。1965年至1969年Journal of Linguistics并担任创刊编辑。1965-1984年,在英国爱丁堡大学和苏赛克斯大学任语言学教授。之后在英国剑桥的三一学院(Trinity Hall)工作了15年。1987年因对语言学的贡献获得爵士。2000年,退休后移居法国。
主要著作如下,国内师生最熟悉的是他的《语义学》和《语义学引论》。
Structural Semantics (1964)
Introduction to Theoretical Linguistics (1968)
Chomsky (Fontana Modern Masters, 1970)
New Horizons in Linguistics (1970) (as editor)
Semantics, Volumes 1 and 2 (1977)
Language and Linguistics (1981)
Language, Meaning and Context (1981)
New Horizons in Linguistics 2 (1987) (as co-editor)
Natural Language and Universal Grammar (1991)
Linguistic Semantics: An introduction (1995)
他的书我只读过这两本,且都是教材,不能涵盖他的学术贡献。总体上感觉,他有一些计算语言学的认识,但没有完全应用于实际的语义研究中,仍然是一个理论语言学家。他既有英语语境学派对于意义的研究成果,注重语境对语义的作用和语义的主观性,又很熟悉美国乔派的句法语义理论,介绍了形式语义学。有点像两者的调和品,面面俱到,失去了歪果仁一根筋的、让人佩服的理论构建模式,没有提出一个让人眼前一亮的、管用的新理论。所以,我不知道他为什么能够获得爵士爵位,也无法总结出他的突出贡献。写教材、办期刊当然贡献也很大。我本人也是受惠者,教材写得确实不错。只是从理论上看,Chomsky、Leech、Lakoff、Fillmore的语义理论才过瘾。希望我的总结是错的,请大家批评。
愿逝者安息!
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-13 06:52
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社