英文版科技期刊是我国对外学术交流的窗口,在我国科技期刊的国际化进程中发挥着重要的作用。如何提高我国英文版科技期刊的学术质量和水平、如何提高我国科技期刊的国际显示度,如何开展针对英文版科技期刊的评价,如何开展有效的科技合作,已越来越受到人们的关注。自2001年起,中国科学技术信息研究所创建了中国英文科技期刊数据库,先后出版了多部《中国英文科技期刊引证报告》,成为管理部门和国际检索系统考察中国英文期刊的重要参考工具。
由中国科学技术信息研究所与中国高等学校自然科学学报研究会共同发起和联合举办的“中国英文科技期刊研讨会”已经举办过四届,成为了英文版期刊界一项重要的学术活动。“研讨会”主要探讨英文科技期刊在编辑、出版、评估和定位等方面的发展现状和面临的问题,并通过深入的交流和研讨,借鉴其它期刊的经验和发展思路,探讨共同存在的问题,提出解决方案和政策建议,从而进一步提高我国英文科技期刊的学术质量和经营水平,促进我国科技成果的国际显示度的提升。
随着我国科技期刊界与国际同行的合作和交流日益增多,英文版科技期刊的编辑、出版和评估也面临着一些新的问题。与此同时,由于英文科技期刊面向海外,肩负我国科技学术对外交流的重要任务,非常有必要加强与国际优秀期刊和出版机构的交流,了解国际科技进步和学术期刊发展情况,学习国际化的办刊理念和运作经验。
中国科学技术信息研究所、
施普林格出版社(Springer)和
中国高等学校自然科学学报研究会决定于2010年4月25-29日,在湖南省长沙市共同主办第五届中国英文科技期刊研讨会。研讨会特意邀请海外科技期刊领域的专家进行专题讲座和交流,为中国英文期刊提供与国际同行面对面地学习和沟通的机会。