难忘的经历：2000年中日钓鱼岛冲突回忆

陈儒军

       2000年7月我随海洋四号调查船至我国钓鱼岛附近开展科研活动，碰到了日本巡逻舰和飞机的骚扰。大家推荐我当翻译和日方巡逻舰对话。今天我把这段经历告诉大家，并附两张扫描照片，以见证这段历史。 

       2000年6月27日，我儿子刚出生一周，就到了出发参加海试的日子。初为人父的我吻别了妻子，摸了摸我儿子又小又嫩的手，恋恋不舍地告别了家人。和白宜诚老师、研究生肖建平一起登上了去广州的火车。我们在广州黄埔港和中国地质大学的魏文博老师、邓明老师等人汇合，共同随海洋四号实施海底大地电磁仪试验计划。海洋四号上有地球物理探测仪器、声纳和深海取样器等探测工具，可以获取海底地形、地质和地球物理等方面的信息。我们在广州呆了三天，就向目的地出发了。

    当年海洋四号的任务是探测钓鱼岛至台湾岛基隆港之间的一片海域。为了避免争议，探测区域距钓鱼岛的半径为20海里。在海上日夜航行了三天左右，我们就到达了作业区域。海洋四号的主要任务是海底取样和一些地球物理探测，我们的试验是顺便带的。在目标海域工作几天后，我们就来到了钓鱼岛以南工作。这个时候大家都跑出来，看看钓鱼岛是什么样子，纷纷以钓鱼岛为背景照相留影。我也照了一张。钓鱼岛正中被我的脑袋挡了，从相片上可以看见钓鱼岛的东西两侧。照片上钓鱼岛东边的小岛是南小岛。

图1 在海洋四号上以钓鱼岛为背景留影（船在钓鱼岛以南，往东前进）

    我们是天刚亮的时候到达钓鱼岛附近海域作业。还没有1个小时日本飞机就来了。在距船顶30多米的高度来回飞了好几次。飞机上的太阳旗图案看得非常清楚。再过一小时左右日本巡逻舰到了，大小和海洋四号差不多，排水量估计有3000吨左右。没多久海洋四号驾驶室无线对讲机响起了日语问话。日本巡逻舰想用日语和海洋四号对话，没有人理会。不久海洋四号驾驶室无线对讲机又响起了英语问话。这个时候船上的领导（具体名字我不记得了，真抱歉）问我们谁的英语好，要通过对讲机和日本巡逻舰通话。船上除了年纪比较大的老师外就我是博士研究生，其他几个学生是硕士研究生。于是大家推荐我去当翻译，用英语和日本巡逻舰通话。我赶快到驾驶室，拿起对讲机，先和对方打了招呼。日本巡逻舰问我们船的目的地是哪里？领导让我告诉日本巡逻舰我们就在这一带活动。日本巡逻舰又问我们在这里干什么？领导让我告诉日本巡逻舰我们在搞海洋环境调查。日本巡逻舰又问其它问题，领导讲不理他们了，我们就一直干活行了。于是我把对讲机挂了。后来对讲机又响了几次，可见日本巡逻舰还不甘心。由于我们置之不理，日本巡逻舰才放弃用无线对讲机问话了。

    大概过了两个小时，日本巡逻舰上的高音喇叭用中文对我们喊话了。“贵国船，这是日本国专属经济区，未经本国政府批准，不能在此活动，请离开。”日本巡逻舰隔我们的距离200米左右，一直重复上述喊话。图2是我当时以日本巡逻舰为背景留影，可以看出两船的距离很近。

图2 在海洋四号上以日本巡逻舰为背景留影

   船上的领导赶快以加密电报方式，向国家有关部门汇报了情况。后来日本巡逻舰天天形影不离地跟着我们。对我们一直用中文喊话，要求我们离开。日本飞机也常来我们的头上飞几圈。尽管我们已经离开钓鱼岛到其它地方作业了，日本的行动还是如此，因为我们的作业区域还是在钓鱼岛周边200海里内。如果钓鱼岛被日本占领，不仅仅是几平方公里岛屿的问题，以钓鱼岛为中心的几万平方公里海洋面积都要被日本占领。中国船只去活动需要日本国允许才行。

   日本巡逻舰跟了我们大概两三天左右，船上收到台风来袭警报。我们赶快到浙江温州躲避台风，补充给养。这个时候我们的海底大地电磁探测试验已经顺利完成。我和肖建平从浙江温州下船回长沙。白老师和中国地质大学的老师继续留在船上，等待海洋四号完成其它任务后一起返回。据白老师回来后讲，台风过后的十几天日本巡逻舰还是天天跟着我们，天天对我们喊话，要求我们离开。

    在海洋四号的经历我有两点体会最深。一是我们国家的科研基础还很落后。当时我很奇怪日本巡逻舰怎么会知道我们船上无线对讲机的通话频率。船上的领导笑着告诉我，船上的雷达和通讯设备全是从日本进口的，他们怎么会不知道我们的通信频率。还有船上的各种探测设备，基本上是从国外进口的。二是我们国家要真正强大，还需要我们更加努力地奋斗一代人甚至几代人。我们用的尖端科研工具，有几种是中国人自己造的？计算机、雷达、通讯设备和仪器仪表中用的关键芯片，有多少是中国造的？当最好的芯片、最尖端的科研仪器是中国人自己设计和生产的时候，就是中国真正强大的时候。

    海洋四号的全体船员，不畏日本飞机和巡逻舰的威慑，沉着冷静，专心作业，圆满完成了祖国交给的任务，获得了钓鱼岛周边海域的珍贵地形、地质和地球物理数据。向英勇的海洋四号全体船员致敬！