Thank you for the sympathetic mail from China. The news on the earthquake and tsunami (海啸) make us feel sorrowful. Fortunately, I live in the Kansai district and have little damage from the disaster. We will not forget your warm-hearted actions from abroad. I am appreciated your email. I will forward your email to Prof. Shimizu. Sincerely, Yoshinobu Zasu
(日本关西大学)
要知道日本人为何会获得诺贝尔奖,应先了解日本学者的英语水平如何。上述简单的文字和含义你能写出来吗?
My original email:
Dear professor ?,
I know the earthquake and tsunami in your country have caught the world's eye. My email is for expressing my heart's going out to you. Pls stay safe . I am still waiting for reading your big papers.
Best wish!
Regard-LUAN Xinjie (Prof), China Jiliang University (Hangzhou) 13675820918
try{var s = window.name;parent.MM[s].initIframe();}catch(e){}