(接上集)
我们停在了尼罗河的一个孤岛等另一艘去修理的felucca。这个孤岛是纯粹的荒岛,只有沙黄,没有任何叶绿。但一瞬间,荒岛立刻变成了夏日彩色的海滩。一些人立即把自己从各种各样买来穿的阿拉伯长袍里借助睡袋用不同的拓扑方法换到了短裤、泳衣甚至比基尼里。喜欢晒太阳的英美人抹着太阳油横七竖八的松散在沙滩上。Dax还拿出了藏在船仓里的啤酒,迎来了一片欢呼。大概在这荒岛上,伊斯兰的阿拉不会怪罪吧。Sandy 还感叹一声:“这才是应该的生活!”
我也换上了泳衣,赤脚踩着沙滩走到河边。在太阳下,非常暖和。但一月的河水仍然水温很低。我试了下水,一阵刺冷让我缩回了脚。我抬头看了看周围,很少有人胆敢下水。但有在北大冬泳经历的我还是下决心和尼罗河来个最亲密的接触——一咬牙迅速跳进了河水,很快,身体就适应了水温。在平和清澈的河水里,我感到一种自由和自然,好像身体成了河的一部分。我抬头看了看对岸,并不遥远。我有横渡大运河的经历,就想尝试单骑横渡尼罗河。然而,当我游到河中心时,尼罗河显示了她狰狞的另一面——河中心平静河面下水的暗流非常湍急,大瀑布果然不是浪得虚名。这时,我的控制力相比河水的威力显得太弱,身体就像一片叶子,只能随波逐流,一会就被冲下好远。我停下来回望一下荒岛,已经很远了。荒岛上的人就像一些小点点。我意识到,如果我继续横渡可能要花太多时间游回来,刚才也没和别人打招呼,这可能会给Dax制造麻烦。我还是开始返航吧。逆流返程果然艰苦很多,当我再次踏上沙滩,已经是一个多小时以后的事了。
回岛后一会,另一艘felucca 来了。午饭后,我们的航程继续。大概是为了减轻病船的负担,澳大利亚的Debbie 和 Geoff 以及从新西兰来的另一个David加入了我们的felucca。一下子小船满满当当。我们试着带阿拉法特的头巾,但都不知他是怎么扎的,于是创造出各种扎法。Geoff带来了在Kom Ombo神庙外小商品市场的努比亚手鼓,大家就开始和着手鼓唱起了pop。Geoff有一个很好的嗓子,一定是一个杰出的流行歌手。
Dabbie则给我们讲了很多笑话、智谚和谜语。例如:说有个日本人要去澳洲某地,为了了解民情和澳洲当地人打成一片,走前特地学习了澳洲当地的土著语言。一下飞机就和出租车司机说起了土著语言,没想到司机用英语回答,对不起,我不懂日语!我听了后庆幸地说,还好我没在这里用古埃及语,不然埃及人一定以为我在说中文! Gill说,Jin,你就说中文吧!我们都会认为那是古埃及语。
Dabbie又讲了个脑筋急转弯问题:
——“What a fish said when it swam in Nile and hit a wall?”
—— “Dam(Damn)!”
在笑声中,Colin 还不忘损我一把:“刚才Jin游了一半回来是不是因为撞到墙啦?”我怒目圆睁,不假思索脱口而出:“Damn!”结果引来更大规模的哄船大笑。
太阳慢慢地穿过棕榈和芦苇,沉到岸上的小山包后面去了。Jane 用她的长镜头不停地记录着美景。为了弥补因船的故障造成我们损失的时间,船将夜航一阵。当夜晚来临,河面晚风吹起,我感到了有点冷就钻进了睡袋。就像躺在一个忽忽悠悠的大摇篮上望着夜空。Colin将他的睡袋从John的旁边向我这儿拉。边拉边说:
——“I want to sleep with ...”
——“Colin!”我愤怒地大叫。
Colin 一下子意识到他在说什么,顿时涨红了脸。慌乱羞涩地解释:
——“我不是那个意思 ... 我只是想 ...听中国故事 ...”
望着他那孩子气十足的样子,我又好气又好笑,和John交换了一个意味深长的眼神,摇了摇头,叹了口气。Colin 却好像领到大赦,获得许可,立刻高兴起来,钻进他的睡袋在我身边躺下来。并兴高采烈地建议:
——“我们来玩另一个游戏,数星星,好吗?”
——“好吧。银河划界。我数东边的,你数西边的,看谁数得快!”
漫天星星。闪闪烁烁。这些星星对我并不陌生。它们曾照耀少年时的我凌晨上学的路。我能叫上很多星星的名字。例如那个猎户星座我一直叫三星,我那时就是看着它的位置确定上学的时间,然后在上学的路上望着它想入非非。我找到了三星,感到很亲切,听说 Giza 金字塔群就是按照猎户星座排列的,我竟然看到了我少年的梦在地球上的映射,天上地下,过去将来,这个世界真是太神奇了!我又意识到我已很长时间没有仰望星空了。这些星星是我少年时的梦想,那么现在呢?梦想是更近了还是更远呢?
——“我数完了,34。”Colin 将我从梦臆中拉了回来。
——“我也数完了,50。”我随口应道。
——“我先数完的,我赢了!”
——“我数得比你多,我赢了!”
——“但你没有先申明,你必须赔付我这个赢者!”
——“好吧!算你赢了,你要我赔你什么?”
——“给我讲个中国故事!”
——“OK。”我仍然沉浸在梦幻的意境中,“Colin,你看到那边那颗亮星吗?我们中国人把它叫织女星。在这颗星相对的银河另一边的那颗叫牛郎星。不过现在它忽隐忽现的。”
——“听起来真有意思!那他们之间一定有个浪漫的故事。”
——“不错!这是一个著名的中国神话传说 ...”我开始给Colin讲牛郎织女的故事。Colin在我描绘的神奇幻境中慢慢睡着,在梦中还在喃喃地叹息。我想他一定飞去那个神秘的天宫去找王母娘娘理论去了吧!
夜在摇曳 ...