朋友们大家好！今天是2020年3月12日周四。欢迎您来到《听高绪仁讲肩关节那些事儿》第357期！知之者不如好之者，好之者不如乐之者。简单的事情重复做，重复的事情坚持做，坚持的事情开心做！骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。没有天生的专家，为了我们的患者，唯有每天在一线坚韧不拔、坚持不懈地努力学习、实践、思考、分享和提升。人生没有白走的路，每一步都算数。相信持续的力量，将每天的平凡逐渐变成不平凡，只争朝夕、不负韶华，不忘努力成为一名好医生的初心！

    上图：2020年3月10日星期二，膝肩髋关节关节镜与人工关节置换手术及康复专家高绪仁在徐州医科大学附属医院（徐医附院）暨徐州二院骨科膝肩髋关节专家门诊为肩关节疼痛肩袖损伤患者进行诊疗。

       今天是2020年3月12日。中国植树节定于每年的3月12日，是中国为激发人们爱林、造林的热情，促进国土绿化，保护人类赖以生存的生态环境，通过立法确定的节日。

        种一棵树,最好的时间是十年前,其次是现在。

    今天有人问我一个问题：“高主任您好！2019年第3届希腊雅典肩关节教程都讲了哪些肩关节有意思的事儿？Athens Shoulder Course”

    这是一个非常好的问题！

    2019年2月7日周四-2月9日周六，希腊雅典召开了第3届肩关节教程。

    上图：the 3rd Athens Shoulder Course希腊雅典第3届肩关节教程

    上图：希腊雅典第3届肩关节教程大会主席Emmanouil Antonogiannakis （擅长膝肩关节关节镜手术和人工肩关节置换手术）

    那么，在这个教程了讲了肩关节哪些有意思的事儿呢？

Thursday, 7 February 2019 2019年2月7日星期四 第一天

08:00 - 09:30 Rotator cuff  - The basics肩袖损伤-基础知识

Chairmen主席: Berte B?e | George Skarpas

08:00 - 08:10 Functional anatomy of the rotator cuff. Shoulder compensation for the impaired cuff 

肩袖的功能解剖 肩袖损伤后肩关节如何代偿？

Tavor Hovav

08:10 - 08:20 The importance of critical shoulder angle for the surgeon.Anterior or lateral acromioplasty?

肩关节关键角（critical shoulder angle）对肩关节医生的重要意义：做前侧肩峰成形还是外侧肩峰成形？

Berte B?e

08:20 - 08:30 Management of the stiff shoulder. Current concepts

处理肩关节僵硬：当前的理念

Pascal Gleyze

08:30 - 08:40 The philosophy of the treatment of the stiff shoulder cases.The peri-subscapularis inflammation

治疗僵硬肩的病例。肩胛下肌周围炎症

Károly Gulyás

08:40 - 08:50 Conservative treatment of RC tears

肩袖撕裂的保守治疗

Sotiria Vrouva

08:50 - 09:00 Patient personality and pain management. New approaches

患者的个性及疼痛管理：新方法

Eleni - Christina Isaia

09:00 - 09:10 The role of acupuncture in the management of shoulder pathology

针灸在肩关节疾病中的作用

Miltiades Y. Karavis

09:10 - 09:30 Discussion 讨论环节

09:30 - 11:00 Reparable rotator cuff tears 可修复的肩袖撕裂

Chairmen主席: Pascal Gleyze | Ladislav Kovacic

09:30 - 09:40 Treatment options for repairing subscapularis tears

肩胛下肌肌腱撕裂的治疗策略选择

Mustafa Karahan

09:40 - 09:50 PASTA lesions. Debride, repair in situ, or complete the tear and repair?

肩袖PASTA损伤：清理？原位修复？做成全层然后修复？

Ilias Mataragkas

09:50 - 10:00 Repairing SS and IS Tears. Why choose single row repair and how to do it right修复冈上肌肌腱撕裂和冈下肌肌腱撕裂：为什么我选择单排修复？怎么把单排修复做好？

Frank Martetschl?ger

10:00 - 10:10 Repairing SS and IS Tears. Why choose double row repair and how to do it right修复冈上肌肌腱撕裂和冈下肌肌腱撕裂：为什么我选择双排修复？怎么把双排修复做好？

Nuno Gomes

10:10 - 10:20 Repairing SS and IS tears. Why prefer trans-osseous repair and how to do it right复冈上肌肌腱撕裂和冈下肌肌腱撕裂：为什么我选择穿骨固定修复？怎么把穿骨固定修复做好？

Chiara Fossati

10:20 - 10:30 Radiological evaluation of the “repaired” cuff

影像学评估修复后的肩袖

Apostolos Karantanas

10:30 - 10:40 Mobilized as tolerated versus immobilization following arthroscopic RC repair

肩关节镜下肩袖修复手术后在能耐受的情况下活动还是固定？

Maristella Francesca Saccomanno

10:40 - 11:00 Discussion 讨论环节

11:00 - 11:15 Welcome Addresses 致欢迎词

Chairmen主席: Emmanouil Antonogiannakis | Emmanouil Brilakis

11:15 - 11:30 Coffee Break茶歇时间

11:30 - 12:50 Treatment options for irreparable rotator cuff tears

              不可修复性肩袖撕裂的治疗方法选择

Chairmen主席: Enrico Gervasi | Christos K. Yiannakopoulos

11:30 - 11:40 Massive cuff tears. The challenge of repair

             巨大肩袖撕裂：修复的挑战

Emmanouil Antonogiannakis

11:40 - 11:50 Subacromial bio-absorbable spacer (balloon).

What the literature supports and which is the Slovenian experience

肩峰下植入生物可吸收性球囊：文献支持什么？斯洛文尼亚经验分享

Ladislav Kovacic

11:50 - 12:00 How does the shoulder compensate for a torn cuff?

How the subacromial balloon contributes to this compensation?

肩袖撕裂后肩关节如何代偿？肩峰下球囊对这种肩关节代偿有什么作用？

Vladimir Senekovic

12:00 - 12:10 Augmenting RC Repair with grafts and when and how to do? Do they really heal?

用补片加强肩袖损伤修复：什么时候用补片？怎么用补片？真的能愈合么？

Paolo Avanzi

12:10 - 12:20 Superior capsule reconstruction. Is it a revolution?

上关节囊重建：是一场革命么？

Giuseppe Milano

12:20 - 12:30 Superior capsule reconstruction using fascia lata. The way it started and still a valid option

用真皮进行上关节囊重建：怎么起源的？现在仍然是一个有效的方法。

Clara Azevedo

12:30 - 12:50 Discussion 讨论环节

12:50 - 13:40 Tendon transfers for irreparable cuff tears 肌腱转位治疗不可修复的肩袖撕裂

Chairmen主席: Christel Conso | Emmanouil Fandridis

12:50 - 13:00 Latissimus dorsi transfer for irreparable posterosuperior RC tears.

History. Indications. Results背阔肌转位治疗不可修复性后上方肩袖撕裂：历史、适应症和临床效果

Enrico Gervasi

13:00 - 13:10 Lower trapezius transfer for irreparable posterosuperior RC tears.History. Indications. Results

下斜方肌转位治疗不可修复的后上方肩袖撕裂：历史、适应症和临床效果

Peter S. Vezeridis

13:10 - 13:20 Transfers for subscapularis tears - Latissimus dorsi and pectoralis major.

When to consider subscapularis unrepairable? 肩胛下肌肌腱撕裂的肌腱转位-背阔肌转位和胸大肌转位：什么时候考虑肩胛下肌不可修复？

Jean Kany

13:20 - 13:40 Discussion讨论环节

13:40 - 14:15 Light lunch 轻午餐

14:15 - 16:30 Live surgeries 现场手术直播

Chairmen主席: Mustafa Karahan | Tom Clement Ludvigsen

O.R. Moderators手术室主持人: Ioannis Chiotis | Anastasios Deligeorgis

1. Balloon Implantation 肩峰下球囊植入手术

Surgeon手术医生: Emmanouil Antonogiannakis

2. Reverse Shoulder Arthroplasty 反式人工肩关节置换手术

Surgeon手术医生: Enrico Gervasi

16:30 - 17:10 Special topics特殊话题

Chairmen主席: Panos A. Efstathiou | Giuseppe Milano

16:30 - 16:40 Revision of failed RC repair. What should the surgeon do?

肩袖修复手术失败后翻修：手术医生应该怎么做？

Nuno Gomes

16:40 - 16:50 Osteoporosis. What the shoulder surgeon should consider?

骨质疏松：肩关节外科医生应该考虑哪些问题？

Efstathios Chronopoulos

16:50 - 17:10 Discussion 讨论环节

17:10 - 19:25 Live surgeries 现场手术直播

Chairmen主席: Nuno Gomes | Bruno Toussaint

O.R. Moderators手术室主持人: Ioannis Chiotis | Anastasios Deligeorgis

3. Superior Capsule Reconstruction 上关节囊重建手术

Surgeon手术医生: Emmanouil Antonogiannakis

4. Arthroscopic Bone Block 肩关节镜下骨性阻挡手术

Surgeon手术医生: Ettore Taverna

Friday, 8 February 2019 2019年2月8日星期五 第二天

08:00 - 09:20 Instability 肩关节不稳

Chairmen主席: Dimitrios Kostopoulos | Claudio Rosso

08:00 - 08:10 Instability classification. An algorithm of treatment

肩关节不稳的分类。一个治疗流程图。

Angel Calvo

08:10 - 08:20 The value of the conservative treatment in the management of shoulder instability. When and how to apply?

保守治疗在肩关节不稳治疗中的价值：什么时候使用保守治疗？怎么使用保守治疗？

Georgia Petta

08:20 - 08:30 Current concepts in multidirectional instability

肩关节多向不稳的当前理念

Dimitrios Alexakis

08:30 - 08:40 Current concepts for posterior dislocations and instability

后脱位和不稳的当前理念

Anastasios Deligeorgis

08:40 - 08:50 The principles of the shoulder pacemaker for shoulder instability

肩关节不稳的肩关节肩关节起动器原理

Philipp Moroder

08:50 - 09:00 Practical application of the shoulder pacemaker

肩关节启动器的临床应用

Victor Danzinger

09:00 - 09:20 Discussion讨论环节

09:20 - 10:40 Instability 肩关节不稳

Chairmen主席: Michael Hantes | Frank Martetschl?ger

09:20 - 09:30 MRA and CT-scan evaluation of instability

肩关节磁共振照应和CT扫描在评估肩关节不稳中的应用

Margarita Natsika

09:30 - 09:40 Which is the critical glenoid bone loss. Treatment options

什么是关键肩胛盂骨缺损 治疗选择

Giuseppe Milano

09:40 - 09:50 First time shoulder traumatic dislocation. Should we fix them early?

肩关节初次脱位 我们应该早期固定么？

Anastasios Georgoulis

09:50 - 10:00 Arthroscopic Bankart repair. Indications and long-term results

肩关节镜下Bankart损伤修复 适应症和长期临床疗效

Claudio Rosso

10:00 - 10:10 Arthroscopic Bankart and Remplissage. Is it a valid option?

肩关节镜下Bankart损伤修复和Remplissage手术：是一个有用的选择么？

Emmanouil Brilakis

10:10 - 10:20 Arthroscopic subscapularis tenodesis

           肩关节镜下肩胛下肌肌腱固定术

Marco Maiotti

10:20 - 10:40 Discussion讨论环节

10:40 - 10:55 Coffee Break茶歇

10:55 - 12:25 Bone block procedures for Instability 肩关节不稳的骨阻挡手术

Chairmen主席: Knut Beitzel | Anastasios Georgoulis

10:55 - 11:05 Open Latarjet. Is it the gold standard for glenoid bone defects?

切开Latarjet手术：是肩胛盂骨缺损的治疗金标准么？

Michael Hantes

11:05 - 11:15 Arthroscopic Latarjet with cannulated screws

肩关节镜下用空心螺钉固定的Latarjet手术

Tom Clement Ludvigsen

11:15 - 11:25 Arthoscopic Latarjet using 2 buttons

肩关节镜下用双button板固定的Latarjet手术

Michel Azar

11:25 - 11:35 Arthroscopic Latarjet using a posterior guide for tunnel placement

肩关节镜下用后向导向器制作隧道的Latarjet手术

Bruno Toussaint

11:35 - 11:45 Implant-free anatomical glenoid reconstruction in recurrent anterior shoulder instability (the J-Bone Graft)

不用内植物的解剖型肩胛盂重建治疗复发性肩关节前向不稳（J-骨移植）

Philipp Moroder

11:45 - 11:55 Arthroscopic Eden-Hybinette procedure with autograft or xenograft.Combination with ASA

肩关节镜下用自体或一体移植物的Eden-Hybinette手术。联合ASA手术

Ettore Taverna

11:55 - 12:05 Treating anterior instability. Our experience

治疗肩关节前向不稳：我们的经验

Emmanouil Antonogiannakis

12:05 - 12:25 Discussion讨论

12:25 - 13:55 Shoulder problems in athletes 运动员肩关节问题

Chairmen主席: Pantelis K. Nikolaou | Nikolaos Piskopakis

12:25 - 12:35 Slap lesions. Etiology, diagnosis, proper management (repair or tenodesis)

SLAP损伤：原因、诊断、正确的治疗（修复或肌腱固定）

Emmanouil Fandridis

12:35 - 12:45 The long head of biceps. Tenotomy or tenodesis

肱二头肌长头腱：肌腱固定还是肌腱切断？

Christel Conso

12:45 - 12:55 Tenodesis. Where and how?肱二头肌长头腱固定术：固定到哪里？为什么？

Pascal Gleyze

12:55 - 13:05 Current options for treatment of acute AC joint dislocation.How to best restore the 3D function

治疗急性肩锁关节脱位的当前治疗选择：如何最好地恢复三维功能？

Knut Beitzel

13:05 - 13:15 Current concepts for the management of chronic AC joint instability

处理慢性肩锁关节不稳的当前理念

Frank Martetschl?ger

13:15 - 13:25 Impingement syndromes撞击综合征

Konstantinos Kateros

13:25 - 13:35 Suprascapular entrapment syndrome. Technique of release

肩胛上神经卡压综合征：手术松解的技巧

Christos K. Yiannakopoulos

13:35 - 13:55 Discussion讨论环节

Friday, 8 February 2019 2019年2月8日下午

Group A  A组参会人员

Transport to Medical school 乘车到达雅典医学院

Please contact the secretariat regarding departure time 注意联系秘书关注发车时间

15:00 - 17:00 Cadaver Session - Arthroscopy 肩关节镜手术尸体标本操作时间

Coordinators协调人: Ioannis Chiotis | Anastasios Deligeorgis | Angelos Trellopoulos

17:00 - 17:30 Break 休息

17:30 - 19:00 Cadaver Session - Arthroplasty 人工肩关节置换手术尸体标本操作时间

Coordinators协调人: Ioannis Chiotis | Anastasios Deligeorgis | Angelos Trellopoulos

Transport from Medical school乘车返回宾馆

Friday, 8 February 2019 2019年2月8日下午

Group B  B组参会人员

13:55 - 15:00 Light lunch 轻午餐

15:00 - 16:10 Live Demonstration & Discussion 现场示范和讨论

Chairmen主席: Panagiotis Dimakopoulos | Giuseppe Milano

15:00 - 15:20 SCR using fascia lata. Tips and Tricks

              用真皮进行上关节囊重建：手术技术和绝招

Clara Azevedo

15:20 - 15:40 Repairing SS and IS Tears. Why choose trans-osseous repair and

how to do it right 修复冈上肌肌腱撕裂和冈下肌肌腱撕裂：为什么选择穿骨固定修复手术？如何做好这个手术？

Chiara Fossati

15:40 - 16:00 Acromioclavicular Joint Repair 肩锁关节脱位修复手术

Panagiotis Dimakopoulos

16:00 - 16:10 Discussion 讨论环节

16:10 - 17:20 Live Demonstration & Discussion 现场示范和讨论

Chairmen主席: Marco Maiotti | Ettore Taverna

16:10 - 16:30 Bankart repair and Remplissage. Tips & tricks 

             Bankart损伤修复和Remplissage手术：手术技术和绝招

Emmanouil Brilakis

16:30 - 16:50 Arthroscopic Eden-Hybinette 肩关节镜下Eden-Hybinette手术

Ettore Taverna

16:50 - 17:10 Arthroscopic subscapularis tenodesis augmenting Bone Graft (ASA Graft)

               肩关节镜下肩胛下肌肌腱固定加强骨移植术（ASA移植）

Marco Maiotti

17:10 - 17:20 Discussion讨论环节

17:20 - 17:50 Coffee break 茶歇

17:50 - 19:00 Live Demonstration & Discussion 现场示范和讨论

Chairmen主席: Tom Clement Ludvigsen | Bruno Toussaint

17:50 - 18:10 Arthroscopic Latarjet using cannulated screws

             肩关节镜下用空心螺钉固定的Latarjet手术

Tom Clement Ludvigsen

18:10 - 18:30 Arthroscopic Latarjet. Modification using a guide for posterior tunnel placement

            肩关节镜下用后向导向器制作隧道的Latarjet手术

Bruno Toussaint

18:30 - 18:50 Arthroscopic Latarjet using 2 buttons

              肩关节镜下用双button板固定的Latarjet手术

Michel Azar

18:50 - 19:00 Discussion 讨论环节

理疗Friday, 8 February 2019 2019年2月8日 周五

P H Y S I O T H E R A P I S T S ’ C O U R S E 肩关节康复理疗师教程

13:55 - 15:00 Light lunch 轻午餐

15:00 - 16:10 General shoulder topics 肩关节话题概论

Chairmen主席: Georgios Arealis | Georgia Petta

15:00 - 15:10 Functional anatomy of the normal shoulder. What happens to the

impaired cuff?正常肩关节的功能解剖：受伤的肩袖发生了什么变化？

Tavor Hovav

15:10 - 15:20 An algorithm for the diagnosis of shoulder pathology

诊断肩关节疾病的流程图

Apostolos Stathellis

15:20 - 15:30 Pain management for shoulder pathology. Re-educating the patient

肩关节疾病的疼痛管理：患者再教育

Sotiria Vrouva

15:30 - 15:40 Shoulder arthroscopy and arthroplasty. Normal vs pathological findings

肩关节镜手术和人工肩关节置换手术：正常的发现及异常的发现

Georgios Arealis

15:40 - 15:50 General principles of shoulder rehabilitation

肩关节康复的一般原则

Georgia Petta

15:50 - 16:10 Discussion讨论环节

16:10 - 17:20 Shoulder Instability 肩关节不稳

Chairmen主席: Emmanouil Antonogiannakis | Victor Danzinger

16:10 - 16:20 The rationale for the surgical treatment for the management

of shoulder instability 肩关节不稳手术治疗的原理

Emmanouil Antonogiannakis

16:20 - 16:30 The rationale for the rehabilitation for the unstable shoulder

肩关节不稳康复治疗的原理

Georgios Arealis

16:30 - 16:40 The principles of rehabilitation following surgical treatment for

shoulder instability肩关节不稳手术后康复的原则

Konstantinos Psarogiorgos

16:40 - 16:50 The principles of shoulder pacemaker for shoulder instability

肩关节不稳采用肩关节启动器治疗的原则

Victor Danzinger

16:50 - 17:00 Physiotherapy in atraumatic multidirectional instability cases

非创伤性多向肩关节不稳的理疗

Victor Danzinger

17:00 - 17:20 Discussion讨论环节

17:20 - 17:50 Coffee Break茶歇

17:50 - 19:00 The stiff shoulder 僵硬肩

Chairmen主席: Eleftherios Bournousousis | Károly Gulyás

17:50 - 18:00 Stiff shoulder. An inflammation of the joint capsule.

Etiology and natural history僵硬肩 肩关节关节囊的发炎 病因和自然史

Károly Gulyás

18:00 - 18:10 Conservative treatment of the stiff shoulder

肩关节僵硬的保守治疗

Maria Patramani

18:10 - 18:20 The role of arthroscopic arthrolysis in stiff shoulder cases

肩关节镜下肩关节松解术在僵硬肩的作用

Emmanouil Brilakis

18:20 - 18:30 Manual therapy for the management of the stiff shoulder

僵硬肩的手法治疗

Eleni Zervakaki

18:30 - 18:40 Myofascial pain management and trigger point therapy

风湿肌痛管理和痛点触压治疗

Michalis Charalampidis

18:40 - 19:00 Discussion讨论环节

Saturday, 9 February 2019 2019年2月9日 星期六    第三天

08:00 - 09:30 Total shoulder arthroplasty 人工全肩关节置换手术

Chairmen主席: Efstathios Chronopoulos | Kostas Karliaftis

08:00 - 08:10 Nerves around the shoulder (axillary, radial, suprascapular).

What the surgeon should know to avoid them

肩关节周围的神经（腋神经、桡神经、肩胛上神经）：手术医生需要知道什么？如何避免损伤他们？

Theodore Troupis

08:10 - 08:20 The evolution of shoulder arthroplasty (anatomic and reverse).

What to expect nowadays人工肩关节置换假体的演进（解剖型肩和反式肩）：今天期望什么？

Chrysanthos Chrysanthou

08:20 - 08:30 Anatomic shoulder arthroplasty: How, when, what’s new

解剖型人工肩关节置换手术：怎么做？什么时候做？有什么新进展？

Enrico Gervasi

08:30 - 08:40 Stemless anatomic shoulder arthroplasty. Indication and results

无栟解剖型人工肩关节置换手术：适应症和临床效果

Alexandros Kyriakos

08:40 - 08:50 Arthroplasty in young patients. Is it an option?

年轻患者的人工肩关节置换手术：是一个选择么？

Christos Sinopidis

08:50 - 09:00 Patient specific instrumentation. Current concepts and future perspectives

患者个性化手术工具：当前理念和未来观点

Benjamin Marjanovic

09:00 - 09:30 Discussion讨论环节

09:30 - 10:30 Indications for reverse shoulder arthroplasty 反肩置换手术的适应症

Chairmen主席: Panagiotis Dimakopoulos | John S. Maris

09:30 - 09:40 RSA for fractures as primary or after failed previous management

反肩置换治疗肱骨近端新鲜骨折及反肩置换治疗肱骨近端骨折治疗后失败

Efstathios Chronopoulos

09:40 - 09:50 RSA for massive irreparable rotator cuff tears without arthropathy

反肩置换手术治疗没有肩袖关节病的巨大不可修复性肩袖撕裂

Bruno Toussaint

09:50 - 10:00 Is there a place for RSA in patients with intact rotator cuff?

肩袖完好的患者能进行反肩置换手术么？

Enrico Gervasi

10:00 - 10:10 RSA for rotator cuff arthropathy. The only solution

反肩置换治疗肩袖关节病：唯一的选择

John C. Feroussis

10:10 - 10:30 Discussion讨论环节

10:30 - 10:45 Coffee break 茶歇

10:45 - 12:05 Technical matters for reverse shoulder arthroplasty

              反式人工肩关节置换手术的手术技术问题

Chairmen主席: John C. Feroussis | Pericles Papadopoulos

10:45 - 10:55 The concept of lateralization in RSA. Do it from the glenoid side

反肩置换旋转中心外移理念：从肩胛盂侧外移。

Georgios Arealis

10:55 - 11:05 The concept of lateralization in RSA. Do it from the humeral side

反肩置换旋转中心外移理念：从肱骨侧外移。

Achilleas Boutsiadis

11:05 - 11:15 Metal or poly glenosphere for RSA

反肩置换手术时肩胛盂基座用金属还是聚乙烯？

Ioannis Chiotis

11:15 - 11:25 Stemless metaphyseal reverse shoulder arthroplasty

无栟干骺端反式人工肩关节置换手术

Pericles Papadopoulos

11:25 - 11:35 Long term results of stemless metaphyseal RSA

无栟干骺端反式人工肩关节置换手术的长期疗效

Ofer Levy

11:35 - 11:45 Latissimus dorsi transfer and RSA for restoring external rotation

反肩置换时联合背阔肌转位以恢复肩关节外旋功能

Michel Azar

11:45 - 12:05 Discussion讨论环节

12:05 - 13:05 Complications and revision arthroplasty人工肩关节置换手术的并发症和翻修

Chairmen: Eleni Giamarellou | Ofer Levy

12:05 - 12:15 Complications of anatomic and reverse TSA. How to avoid and how to solve

解剖型人工肩关节置换手术和反式人工肩关节置换手术的并发症：如何避免？怎么解决？

Miltiades K. Ziogas

12:15 - 12:25 Infection affecting TSA: The infectious diseases specialist’s perspective

人工全肩关节置换手术后感染：感染科专家的观点

Eleni Giamarellou

12:25 - 12:35 Infection affecting TSA: The surgeon perspective

人工全肩关节置换手术后感染：手术专家的观点

Ofer Levy

12:35 - 12:45 Revision total arthroplasty: Rates, complications, what about

young patients

人工肩关节置换翻修手术：发生率、并发症 年轻患者怎么样？

Enrico Gervasi

12:45 - 13:05 Discussion 讨论 

P R A C T I C A L S E S S I O N S O N C A D AV E R S

Saturday, 9 February 2019 Group B B组学员2019年2月9日 尸体标本手术操作时间

Transport from Royal Olympic Hotel to Medical school从皇家奥林匹克宾馆乘车去雅典医学院

Please contact the secretariat regarding departure time情练习秘书注意发车时间

13:45 - 15:45 Cadaver Session - Arthroscopy 尸体标本手术操作时间-肩关节镜手术

Coordinators协调人: Ioannis Chiotis | Anastasios Deligeorgis | Apostolos Stathellis

15:45 - 16:15 Break休息

16:15 - 17:45 Cadaver Session - Arthroplasty 尸体标本手术操作时间-人工肩关节置换手术

Coordinators协调人: Ioannis Chiotis | Anastasios Deligeorgis | Apostolos Stathellis

Transport from Medical school to Royal Olympic Hotel从雅典医学院乘车返回皇家奥林匹克宾馆

Group A + For all course registrants

Saturday, 9 February 2019 2019年2月9日 A组学员

13:05 - 13:45 Light lunch 轻午餐

13:45 - 14:35 Live Demonstration & Discussion 现场手术展示和讨论

Chairmen主席: Jean Kany | Philipp Moroder

13:45 - 14:05 Latissimus dorsi transfer for subscapularis tears

             背阔肌转位治疗肩胛下肌肌腱撕裂

Jean Kany

14:05 - 14:25 Pectoralis major transfer for subscapularis tears

             胸大肌转位治疗肩胛下肌肌腱撕裂

Philipp Moroder

14:25 - 14:35 Discussion 讨论环节

14:35 - 15:25 Live Demonstration & Discussion 现场手术展示和讨论

Chairmen主席: John C. Feroussis | Enrico Gervasi

14:35 - 14:55 Reverse shoulder arthroplasty. How to do it properly

            反式人工肩关节置换手术：如何将这个手术做好？

John C. Feroussis

14:55 - 15:15 The Bio-RSA 用骨增加偏心距的反肩置换手术

Enrico Gervasi

15:15 - 15:25 Discussion讨论环节

15:25 - 15:55 Coffee break茶歇

15:55 - 16:45 Live Demonstration & Discussion 现场手术展示和讨论

Chairmen主席: Enrico Gervasi | Peter S. Vezeridis

15:55 - 16:15 Latissimus dorsi transfer for irreparable posterosuperior RC Tears

         背阔肌转位治疗不可修复的后上方肩袖撕裂

Enrico Gervasi

16:15 - 16:35 Lower trapezius transfer for irreparable posterosuperior RC Tears

          下斜方肌转位治疗不可修复的后上方肩袖撕裂

Peter S. Vezeridis

16:35 - 16:45 Discussion讨论时间

16:45 - 17:35 Live Demonstration & Discussion现场手术展示和讨论

Chairmen主席: Panagiotis Dimakopoulos | Enrico Gervasi

16:45 - 17:05 Deltopectoral approach for anatomic TSA. Tips and tricks for balancing the prosthesis

三角肌胸大肌手术入路解剖型人工全肩关节置换手术：技巧和假体平衡的绝招

Enrico Gervasi

17:05 - 17:25 Cuff tear arthroplasty 肩关节肩袖撕裂关节病

Panagiotis Dimakopoulos

17:25 - 17:35 Discussion讨论环节

P H Y S I O T H E R A P I S T S ’ C O U R S E 肩关节康复理疗师教程

Saturday, 9 February 2019 2019年2月9日 星期六

Conference Room 1 Royal Olympic Hotel 1st floor 皇家奥林匹克宾馆1楼第一会议室

Exclusively for physiotherapists’ course registrants 仅仅针对报名理疗康复课程的学员

13:05 - 13:45 Light lunch 轻午餐

13:45 - 15:15 Rotator cuff tears 肩袖撕裂

Chairmen主席: Spyros Gigourtakis | Maristella Francesca Saccomanno

13:45 - 13:55 Rotator cuff disease. A disharmony between demands and ability.

What happens in the shoulder when the cuff fails?

肩袖疾病：需求和能力的不协调 肩袖失效后肩关节发生了什么改变？

Maristella Francesca Saccomanno

13:55 - 14:05 How can we increase the functional capacity of the cuff?

Rehabilitation of the scapula

我们如何增强肩袖的功能能力？肩胛骨的康复

Spyros Gigourtakis

14:05 - 14:15 Rehabilitation of the cuff. How can we strengthen the cuff without injuring it?

肩袖的康复 我们如何技能增强肩袖的肌力又不损伤肩袖？

Maria Patramani

14:15 - 14:25 Balloon. A tool for shoulder rehabilitation

球 肩关节康复的一个工具

Tavor Hovav

14:25 - 14:35 Surgical options to increase the functional ability of the cuff

(partial repair, SCR, tendon transfers)

增加肩袖功能的手术选择（部分修复、上关节囊重建、肌腱转位）

Dimitrios Gerogiannis

14:35 - 14:45 Reverse SA. When everything has failed

当完全病损后可以选择反肩置换手术

Carlo Massoni

14:45 - 15:15 Discussion讨论环节

15:15 - 15:45 Coffee Break茶歇

15:45 - 17:15 The arthritic shoulder 肩关节关节炎

Berte B?e | Michael Seferiadis

15:45 - 15:55 Arthritis of the shoulder. A matter of joint incongruity

肩关节关节炎：关节不适配的问题

Berte B?e

15:55 - 16:05 Patient education. Protective use of shoulder

患者教育 保护性使用肩关节

Michael Seferiadis

16:05 - 16:15 Physical modalities for pain management

疼痛管理的物理治疗

Georgios Patouras

16:15 - 16:25 Pharmacological and surgical options for improving the function of the

biological joint

提高生物肩关节功能的药物和手术治疗选择

Grigorios Avramidis

16:25 - 16:35 An introduction for shoulder arthroplasty (anatomic, reverse, hemi)

介绍一下人工肩关节置换手术（解剖型肩关节置换、反肩置换、半肩置换）

Angelos Trellopoulos

16:35 - 16:45 Rehabilitation after shoulder arthroplasty depending on the type of arthroplasty

基于人工肩关节置换假体不同类型的肩关节置换手术后康复策略

Magdalini Tziouma

16:45 - 17:15 Discussion 讨论环节

      他山之石，可以攻玉。勤学苦练，造福患家。

   “借问肩痛去哪里，路人遥指高绪仁”。全国各地肩关节损伤患者，如果您有任何关于肩关节的问题，欢迎您登录高绪仁好大夫在线网站进行咨询！网址链接https://gaoxurendr.haodf.com/  谢谢！

    高绪仁 副主任医师、副教授、医学博士/博士后、骨科关节病方向硕士研究生导师

    徐州医科大学附属医院骨科高绪仁膝肩髋关节医疗组

    徐州医科大学附属医院骨科关节外科膝肩髋关节人工关节置换与关节镜手术品牌专家

    已致力于膝肩髋关节疼痛的诊断、治疗、康复、医教研、科普宣教、社会服务22年

参考文献

高绪仁  2020年第4届希腊雅典肩关节教程都讲了哪些肩关节有意思的事儿？Athens Shoulder Course http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=394169&do=blog&id=1222952

关键词：希腊 雅典 Athens Shoulder Course 肩关节教程  高绪仁  肩关节疼痛 肩膀疼 肩膀痛 怎么办 怎么治疗 肩关节疼痛的原因 肩膀疼肩痛不等于肩周炎 肩周炎 冻结肩 肩关节粘连 肩关节损伤 肩关节骨折 肱骨近端骨折 肩胛骨骨折  肩胛盂骨折 肩关节脱位 肩关节不稳 肩锁关节损伤 肩袖损伤 盂唇损伤 SLAP损伤 Bankart损伤 肱二头肌长头腱 肩关节撞击征 肩峰下撞击征 炎症 损伤 撕裂 肱骨头坏死 肩关节镜微创手术 反式人工肩关节及置换手术 康复锻炼指导 中国 江苏 徐州 肩关节专家 听高绪仁讲肩关节那些事儿