朋友们大家好！今天是2019年12月21日周六。开卷有益！欢迎您来到《听高绪仁讲肩关节那些事儿》第216期！知之者不如好之者，好之者不如乐之者。没有天生的专家，为了我们的患者，唯有每天坚持不懈地努力学习、实践和提升！

     上图：2019年12月20日周五，高绪仁在徐州医科大学附属医院（徐医附院）暨徐州二院骨科膝肩髋关节专家门诊为肩关节损伤肩关节疼痛的患者进行体格检查。

      今天有人问我一个问题：“高主任您好！2020年法国肩关节三剑客之一Pascal Boileau的Nice肩关节教程要讲什么？”

      这是一个很好的问题！

      法国肩关节三剑客之一Pascal Boileau每两年举办一次Nice Shouler Course(尼斯肩关节教程）。

       上图：左起 Jon J.P. Warner(美国哈佛肩关节专家，哈佛大学肩关节中心主任）、Gilles WALCH(法国里昂肩关节专家，法国骨科学会主席、欧洲肩关节协会前主席）、高绪仁（中国徐州肩关节专家，中国医药教育协会肩肘运动医学专业委员会常务委员，中华医学会运动医疗分会上肢学组青年委员会委员 ）、Laurent LAFOSSE（法国安纳西肩关节专家，世界肩关节手术领域大神一样的存在）、Pascal BOILEAU（法国尼斯肩关节专家，欧洲肩肘外科学会前任主席）、Christian GERBER（瑞士苏黎世肩关节专家，欧洲肩肘外科前主席）。

      2020年6月4日、6月5日、6月6日，这三天，法国Nice Shouler Course(尼斯肩关节教程）将在法国美丽的城市Nice举办。法国肩关节三剑客之一Pascal Boileau仍将为这次肩关节教程的主席。

      那么2020年的肩关节教程主要讨论哪些问题呢？

      今天我们分享一下，2019年12月16日Pascal Boileau更新的最新日程表。

      第一天的内容：     

THURSDAY, June 4, 2020

2020年6月4日 周四

“ANTERIOR INSTABILITY / AC-JOINT POSTERIOR INSTABILITY / FRACTURES”

今日主题：肩关节前向不稳/肩关节后向不稳/肩锁关节/骨折。

06:30Registration / Coffee – Exhibits

06：30   注册/咖啡时间、参观展览区时间

07:00Welcome – Opening

07：00   开幕式 致欢迎词

I- The Open Latarjet Procedure

第一部分 切开Latarjet手术

07:10The Open Latarjet Procedure: The Nice Experience

        切开Latarjet手术：Nice经验

07:17Complications of the Open Latarjet Procedure

        切开Latarjet手术的并发症

07:24At Long-Term, Open Latarjet Beats Bankart Procedure for Anterior Shoulder Instability!

        从长期疗效来看，治疗肩关节前向不稳，切开Latarjet手术的效果比Bankart修复手术要好

07:31Ask the Experts : Interactive Case Presentations / Discussion + Audience VOTE (10’)

         问专家：互动式病例讨论/讨论+观众投票参与 （10分钟）

II- Bony Reconstruction of the Anterior Glenoid Rim

第二部分 肩关节前侧关节盂的骨性重建

07:41Arthroscopic Iliac Crest Bone Graft for Anterior Glenoid Reconstruction

        肩关节镜下髂骨块移植重建前侧肩胛盂

07:48Distal Clavicular Osteochondral Autograft Augmentation for Glenoid Bone Loss

        自体锁骨远端骨软骨移植加强治疗肩胛盂骨缺损

07:55Classic versus Congruent-arc Latarjet Techniques: Are they really Different?

        经典式与形态服帖式Latarjet手术技术：他们真的有区别么？

08:02Arthroscopic Latarjet : The Benefits of a Guided Procedure

        肩关节镜下Latarjet手术：导航手术的好处

08:09Ask the Experts : Interactive Case Presentations / Discussion + Audience VOTE (10’)

        问专家：互动式病例讨论/讨论+观众投票参与 （10分钟）

III- Anterior Shoulder Instability with Bipolar Bone Loss

   第三部分 双极骨缺损的肩关节前向不稳

08:19Management of Recurrent Anterior Shoulder Instability with 

Bipolar Bone Loss

        处理存在双极骨缺损的复发性肩关节前向不稳

08:26Bankart repair with Remplissage may reduce Shoulder Re-dislocation Risk

        Bankart损伤修复合并Remplissage填塞技术可能减少肩关节再脱位的风险

08:33Latarjet Procedure with Remplissage for Bipolar Bone Loss

        Latarjet手术联合Remplissage填塞技术治疗双极骨缺损

08:40Ask the Experts : Interactive Case Presentations / Discussion + Audience VOTE (10’)

        问专家：互动式病例讨论/讨论+观众投票参与 （10分钟）

08:50Coffee Break – Refreshments / Exhibits (30’)

        咖啡时间 茶点/展区参观（30分钟）

IV- Arthroscopic Latarjet

   第四部分：肩关节镜下Latarjet手术

09:20Arthroscopic Latarjet with Suture-Button Fixation

        采用缝线及Button钢板固定方式的肩关节镜下Latarjet手术技术

09:27Arthroscopic Latarjet using Four Buttons: Looking Back to my Experience

        采用4个Button钢板固定方式的肩关节镜下Latarjet手术技术：回顾我的治疗经验

09:34Arthroscopic Latarjet Procedure: The Chinese Experience

        肩关节镜下Latarjet手术技术：来自中国的治疗经验

09:41Two Versus Four Buttons for Coracoid Fixation in Arthroscopic Latarjet: Does it Matter?…

        肩关节镜下Latarjet手术用2个还是4个Button钢板固定喙突：有影响么？

09:48Ask the Experts : Interactive Case Presentations / Discussion + Audience VOTE (10’)

         问专家：互动式病例讨论/讨论+观众投票参与 （10分钟）

V- Management of the Failed Bankart Procedure

   第五部分：处理失败了的Bankart修复手术

09:58Arthroscopic Bone Block Procedure for the Management of Failed Bankart

       肩关节镜下骨阻挡技术治疗失败了的Bankart修复手术

10:05Revision of Failed Bankart Repair: Latarjet or Soft Tissue Procedures?

        翻修失败了的Bankart修复手术：Latarjet手术还是软组织手术？

10:12Ask the Experts : Interactive Case Presentations / Discussion + Audience VOTE (10’)

        问专家：互动式病例讨论/讨论+观众投票参与 （10分钟）

VI- Management of the Failed Latarjet Procedure

    第六部分：处理失败了的Latarjet手术

10:22The Role of Soft Tissue Reconstruction for Failed Bristow-Latarjet Procedure

       失败了的Bristow-Latarjet手术：软组织重建的作用

10:29Revision of Failed Latarjet with Fresh Distal Tibial Allograft: Technique & Results

        用同种异体胫骨远端移植物翻修失败了的Latarjet手术：技术及临床效果

10:36Arthroscopic Eden-Hybbinnette for Failed Latarjet: Technnique & Results

       肩关节镜下Eden-Hybbinnette手术治疗失败了的Latarjet手术：手术技术与临床疗效

10:43Ask the Experts : Interactive Case Presentations / Discussion + Audience VOTE (10’)

       问专家：互动式病例讨论/讨论+观众投票参与 （10分钟）

VII- Anterior Instability & Hyperlaxity

     第七部分： 前向不稳与过度松弛

10:53Wasse  ist DAS ?

       什么是DAS？

11:00The Trillat Procedure Revisited

        再看Trillat手术

11:07Nonoperative Management of in-season Instability in Athletes: Is Return to Play Possible?

       非手术方法治疗赛季运动员的肩关节不稳：重返赛场可能吗？

11:14Ask the Experts : Interactive Case Presentations / Discussion + Audience VOTE (10’)

        问专家：互动式病例讨论/讨论+观众投票参与 （10分钟）

VIII- Posterior Instability

   第8部分 肩关节后向不稳

11:24Recurrent Posterior Instability: Evaluating Posterior Bone Loss

        肩关节复发性后向不稳：评估后侧骨缺损情况

11:31The Shoulder Pacemaker Concept for Atraumatic Posterior Instability

        肩关节起搏器理念在非创伤性后向肩关节不稳中的应用

11:38Beware of Static Humeral Posterior Subluxation! This may be  Early Osteoarthrotis

       注意静态肱骨后向半脱位！这可能是早期的骨关节病。

11:45Ask the Experts : Interactive Case Presentations / Discussion + Audience VOTE (10’)

       问专家：互动式病例讨论/讨论+观众投票参与 （10分钟）

IX- AC-Joint Dislocation

     第9部分：肩锁关节脱位

11:55Arthroscopic AC-Joint Reconstruction for Acute Dislocations: A Ten Years Experience

       肩关节镜下肩锁关节重建手术治疗急性肩锁关节脱位：10年临床经验总结

12:02Treatment of Symptomatic Chronic AC-Joint Instability: Why, When, and How to Do it?

         治疗有症状的慢性肩锁关节不稳：为什么？什么时机？怎么治疗？

12:09All-Arthroscopic Weaver-Dunn Procedure for Failed Previous AC-Joint Stabilization

        全肩关节镜下Weaver-Dunn手术治疗之前肩锁关节手术失败了的病例

12:16Ask the Experts : Interactive Case Presentations / Discussion + Audience VOTE (10’)

        问专家：互动式病例讨论/讨论+观众投票参与 （10分钟）

12:26Luncheon (60’) & Coffee / Visit Exhibits (15’)

        午餐（60分钟）咖啡时间/参观展区（15分钟）

X- What’s New in Shoulder?

   第十部分 肩关节有何新进展？

13:41All-Endoscopic Brachial Plexus Neurolysis: My Experience & Results

       全肩关节镜下臂丛松解手术：我的经验和临床疗效

13:48Ask the Experts : Interactive Case Presentations / Discussion + Audience VOTE (10’)

        问专家：互动式病例讨论/讨论+观众投票参与（10分钟）

LIVE SURGERY

      现场手术直播

14:00Live Surgery (SESSION #1)

        现场手术直播(第一台手术）

15:00Live Surgery (SESSION #2)

        现场手术直播(第二台手术）

16:00Coffee Break – Visit Exhibits  (30’)

        咖啡时间 参观展区（30分钟）

16:30   PLASTIC MODEL WORKSHOPS

         塑料模型操作练习

18:15ARTHROSCOPIC KNOT-TYING WORKSHOP – TIPS & TRICKS

        肩关节镜下打结工作坊：技术和技巧

        OSTEOSUTURES AROUND HA/RSA FOR FRACTURES, «NICE KNOT»

        半肩/反肩置换治疗肱骨近端骨折中捆骨头的技术（Nice结）

       IM NAILING FOR 2, 3 & 4-PART PROXIMAL HUMERUS FRACTURES

        肱骨髓内钉技术治疗1部分、3部分、4部分肱骨近端骨折

16:30PREOPERATIVE PLANNING SOFTWARE SESSION

         术前计划软件的应用部分

16:30ULTRASOUND WORKSHOP FOR SURGEONS

        外科医生超声技术工作坊

16:30

18:15

      INDUSTRY AFTERNOON WORKSHOPS

       下午产品工作坊

13:30

OPTIONAL ANATOMICAL WS – ARTHROSCOPY

       选修解剖工作坊-肩关节镜

18:30WELCOME COCKTAIL PARTY

         鸡尾酒欢迎晚宴

      第二天的内容：    

FRIDAY, JUNE 5, 2020

2020年6月5日 周五

ROTATOR CUFF / LONG HEAD OF THE BICEPS

TENDON TRANSFER / FRACTURES

今日主题：肩袖/肱二头肌长头腱/肌腱转位/肱骨近端骨折

06:30Coffee – Exhibits

         咖啡时间 参观展区时间

I- Rotator Cuff Tears

   第一部分 肩袖撕裂

07:00Ultrasound Guided L-PRP Injection in Supraspinatus Interstitial Cuff Tears

       超声引导下PRP注射治疗冈上肌肌腱腱内撕裂

07:07Development & Age-Related Degradation of the Supraspinatus Enthesis

        与发育和年龄相关的冈上肌肌腱末端的退变

07:14Ask the Experts : Interactive Case Presentations / Discussion + Audience VOTE (9’)

        问专家：互动式病例讨论/讨论+观众投票参与（9分钟）

II-  Supraspinatus Tears

    第2部分：冈上肌肌腱撕裂

07:23Can Supraspinatus Atrophy & Fatty Infiltration Be Stopped after RC Repair?

       肩袖撕裂修复后能够将冈上肌萎缩及脂肪浸润停止么？

07:30Degenerative Rotator Cuff Tears: Refining Surgical Indications

        退变性肩袖撕裂：再定义手术适应症

07:37Ask the Experts : Interactive Case Presentations / Discussion + Audience VOTE (9’)

        问专家：互动式病例讨论/讨论+观众投票参与（9分钟）

II-  Critical shoulder angle & acromioplasty  

    第二部分：肩关节临界角与肩峰成形

07:46Higher Critical Shoulder Angle Increases the Risk of Re-tear after Rotator Cuff Repair

        大的肩关节临界角增加肩袖修复手术后再撕裂的风险

07:53The Benefits of Arthroscopic Lateral Acromioplasty in Rotator Cuff Repairs

       肩袖修复手术肩关节镜下外侧肩峰成形的好处

08:00Ask the Experts : Interactive Case Presentations / Discussion + Audience VOTE (9’)

       问专家：互动式病例讨论/讨论+观众投票参与（9分钟）

III-  Fatty infiltration of the  rotator cuff muscles

     第三部分：肩袖肌肉的脂肪浸润

08:09How and Why Should We Look for Fatty Infiltration of the cuff Muscles ?

       如何及为什么我们要寻找肩袖肌肉的脂肪浸润？

08:16Fatty Infiltration & Atrophy of Cuff Muscles  After Tendon Tearing or Denervation

        肌腱撕裂或退变后的肩袖肌肉脂肪浸润和肌肉萎缩

08:23Ask the Experts : Interactive Case Presentations / Discussion + Audience VOTE (9’)

        问专家：互动式病例讨论/讨论+观众投票参与（9分钟）

IV  Delamination of the  rotator cuff tendons

     第四部分：肩袖肌腱的分层撕裂

08:32Location and Thickness of Delaminated Rotator Cuff Tears

       肩袖分层撕裂的位置和厚度

08:39Delaminated Rotator Cuff Tears: Does it Matter?

        肩袖分层撕裂：有影响吗？

08:46Ask the Experts : Interactive Case Presentations / Discussion + Audience VOTE (9’)

       问专家：互动式病例讨论/讨论+观众投票参与（9分钟）

V – Posterosuperior cuff tears  (supra + infraspinatus)

    第五部分 后上方肩袖撕裂（冈上肌+冈下肌）

08:55Rotator Cuff and Footprint Anatomy Revisited:  Applications to Rotator Cuff Repair

        再看肩袖及足印区的解剖：应用于肩袖撕裂

09:02Conventional versus Separate Double-Layer Cuff Repair: A Prospective Randomized Study

        传统方法还是分层单独缝合的方法治疗肩袖撕裂：一个随机对照研究

09:09A Bioabsorbable Interposition Scaffold can Improve Cuff Repair in a Sheep Mode

         一种生物可吸收间隔支架可以在羊模型上提高肩袖修复效果

09:16Ask the Experts : Interactive Case Presentations / Discussion + Audience VOTE (9’)

       问专家：互动式病例讨论/讨论+观众投票参与（9分钟）

VI- Subscapularis tears

     第六部分：肩胛下肌撕裂

09:25Arthroscopic Subscapularis Repair: Technical Pearls & Results

        肩关节镜下肩胛下肌撕裂修复：技术要点和临床疗效

09:32Arthroscopic Repair of Isolated Subscapularis Tears: Outcome & Structural Integrity

       肩关节镜下修复单独的肩胛下肌撕裂：临床效果及结构完整性评价

09:39Repair integrity and clinical outcomes after arthroscopic subscapularis tendon repair

        肩关节镜下肩胛下肌肌腱撕裂修复后结构完整性及临床疗效的评价

09:46Pectoralis Major Transfer for Irreparable Subscapularis Tears: 20-Years FU Results

         胸大肌转位治疗不可修复的肩胛下肌撕裂：20年随访结果

09:53Pectoralis Major Transfer: Long term results

        胸大肌转位：长期临床疗效

10:00Ask the Experts : Interactive Case Presentations / Discussion + Audience VOTE (9’)

         问专家：互动式病例讨论/讨论+观众投票参与（9分钟）

10:09Coffee Break – Refreshments / Exhibits (30’)

         咖啡时间 茶歇/参观展区（30分钟）

VII- Rotator cuff repair & healing

       第七部分：肩袖损伤修复和愈合

10:39The Biology of Rotator Cuff Healing

         肩袖愈合的生物学

10:46Double-Layer Rotator Cuff Repair: Technique & Results

         肩袖损伤双层修复：手术技术及临床疗效

10:53Rotator Cuff Repair: Minimum 10-Year Follow Up

          肩袖损伤修复：至少10年以上的随访结果

11:00Early Mobilization Following Arthroscopic Rotator Cuff Repair

          肩关节镜下肩袖损伤修复手术后的早期活动

11:07Ask the Experts : Interactive Case Presentations / Discussion + Audience VOTE (9’)

         问专家：互动式病例讨论/讨论+观众投票（9分钟）

VIII- Shoulder pseudoparalysis

      第八部分：肩关节假性麻痹

11:16Shoulder Pseudoparalysis: A Systematic Review

         肩关节假性麻痹：一个系统综述

11:23Risk Factors for Tendon Healing Failure after Arthroscopic Rotator Cuff Repair

        肩关节镜下肩袖修复手术后肌腱愈合失败的分享因素

11:30Revision of Failed Cuff Repair: Does the Tendon Have a 2nd Chance to Heal?

         肩袖损伤修复后失败再翻袖：肌腱还有第二次机会愈合吗？

11:37Ask the Experts : Interactive Case Presentations / Discussion + Audience VOTE (9’)

        问专家：互动式病例讨论/讨论+观众投票（9分钟）

IX- Massive irreparable cuff tears – tendon transfers

      第九部分：巨大不可修复性肩袖撕裂：肌腱转位

11:46Clinical and Structural Outcome 20 Years After Repair of Massive Rotator Cuff Tears

        巨大肩袖撕裂修复手术20年后临床效果评价及结构完整性评价

11:53Results after Arthroscopically-Assisted Latissimus Dorsi Transfer: Can We Improve?

        肩关节镜镜辅助性背阔肌转位的临床疗效：我们还能进步吗？

12:00Arthroscopic Latissimus Dorsi Transfer for Irreparable Posterosuperior Cuff Tears

          肩关节镜辅助下背阔肌转位治疗不可修复性后上方肩袖撕裂

12:07Lower trapezius Transfer to Reconstruct Massive Irreparable Posterior Superior RCTs

         下斜方肌转位重建治疗巨大不可修复性后上方肩袖撕裂

12:14Single Incision LDT Combined With BIO-RSA

         单切口背阔肌转位联合生物型反肩置换

12:21Ask the Experts : Interactive Case Presentations / Discussion + Audience VOTE (9’)

       问专家：互动式病例讨论/讨论+观众投票（9分钟）

X- Massive rotator cuff repair !

     第十部分：巨大肩袖撕裂修复手术！

12:30Superior Capsular Reconstruction (SCR) for Irreparable Rotator Cuff Tears

          上关节囊重建治疗不可修复的肩袖撕裂

12:37Arthroscopic SCR: A Critical Perspective

          肩关节镜下上关节囊重建：从批评的观点看

12:44SCR vs Tendon Transfers vs Ballons: Promises Made and Promises Kept”

         上关节囊重建、肌腱转位、球囊技术：各自能达到什么、各自达不到什么

12:51Massive irreparable rotator cuff tears

          巨大不可修复性肩袖撕裂

12:58Ask the Experts : Interactive Case Presentations / Discussion + Audience VOTE (8’)

         问专家：互动式病例讨论/讨论+观众投票（8分钟）

13:06Luncheon (60’)

          午餐（60分钟）

13:06

14:36

Industry luncheon workshops

        厂家午餐工作坊

14:30Coffee / Visit Exhibits (30’)

         咖啡时间/参观展区（30分钟）

XI- Long head biceps pathology – slap lesions

      第十一部分：肱二头肌长头腱病损---损伤

15:00What Happens to the Biceps Tendon after Successful Rotator Cuff Repair?

         肩袖损伤修复成功后肱二头肌长头腱怎么样了？

15:07SLAP II Lesions: Is It Worth to Treat Them?

         II型SLAP损伤：有治疗的价值吗？

15:14Biceps Over-tensioning During Tenodesis

          肱二头肌长头腱切断固定术时过紧

15:21Ask the Experts : Interactive Case Presentations / Discussion + Audience VOTE (9’)

         问专家：互动式病例讨论/讨论+观众投票（9分钟）

XII- Proximal humerus fractures

      第十二部分：肱骨近端骨折

15:30Displaced 2-Part Surgical Neck Fractures: Classification & Results of Percutaneous  IM Nailing Using a Third- Generation Nail

        移位的肱骨颈2部分骨折：分类和第三代肱骨髓内钉的治疗效果

15:37Reverse Shoulder Arthroplasty for Displaced 4-Part Fracture – Relive surgery

        反式人工肩关节置换手术治疗4部分肱骨近端骨折：手术回放

15:44Four-Part Proximal Humerus Fracture Fixation Using an IM Nail Designed to Capture the Tuberosities – Relive Surgery

          用能抓住大小结节设计特点的肱骨髓内钉治疗肱骨近端4部分骨折

15:51Is RSA more effective than HA for the Treatment of Proximal Humerus Fractures in the Elderly?

        对于老年肱骨近端骨折患者，  反式人工肩关节置换手术比肱骨头置换手术更有效吗？

15:58Ask the Experts : Interactive Case Presentations / Discussion + Audience VOTE (9’)

        问专家：互动式病例讨论/讨论+观众投票（9分钟）

XIII- Massive Proximal Humeral Bone Loss

       第十三部分：巨大肱骨近端骨缺损

16:07APC Reconstruction for Massive Proximal Humeral Bone Loss

         APC重建治疗巨大肱骨近端骨缺损

16:14APC Reconstruction for Massive Proximal Humeral Bone Loss

            APC重建治疗巨大肱骨近端骨缺损

16:21RAPC- Relive Surgery

            APC重建治疗巨大肱骨近端骨缺损：手术回放

16:28Ask the Experts : Interactive Case Presentations / Discussion + Audience VOTE (7’)

           问专家：互动式病例讨论/讨论+观众投票（7分钟）

16:35Coffee – Exhibits (15’)

         咖啡时间 展区参观（15分钟）

13:30

18:30

OPTIONAL ANATOMICAL WS – ARTHROPLASTY

     可供选择的解剖工作坊：肩关节置换

LIVE SURGERY

        现场手术

16:50Live Surgery (SESSION #3)

         现场手术（第三台手术）

17:50Live Surgery (SESSION #4)

         现场手术（第四台手术）

      第三天主要什么内容？

SATURDAY, JUNE 6, 2020 …. coming soon…

     2020年6月6日周六 精彩内容 敬请期待………

        他山之石，可以攻玉。 博采百家之长，精益求精为我们的广大肩关节患者提供更好的医疗帮助。

    “借问肩痛去哪里，路人遥指高绪仁”。如果您有任何关于肩关节的问题，欢迎您登录高绪仁好大夫在线网站进行咨询！网址链接https://gaoxurendr.haodf.com/谢谢！ 

     高绪仁 副主任医师、副教授、医学博士/博士后、骨科关节病方向硕士研究生导师

    徐州医科大学附属医院骨科高绪仁膝肩髋关节医疗组

    徐州医科大学附属医院骨科关节外科膝肩髋关节人工关节置换与关节镜手术品牌专家

关键词：法国 肩关节 Nice shoulder course Pascal Boileau 高绪仁 江苏省 徐州医科大学附属医院 徐医附院 徐州二院 骨科 肩关节 关节外科 肩关节疼痛 肩膀疼 肩痛不等于肩周炎 肩周炎 冻结肩 肩关节粘连 肩袖损伤 肱二头肌长头腱 炎症 损伤 撕裂 肩关节镜微创手术 反式人工肩关节及置换手术 中国 江苏 徐州 肩关节专家 听高绪仁讲肩关节那些事儿