|||
这是本人为“翻译理论书法比赛”所写的作品,欢迎各位书法家、书法爱好者友情支持。如有兴趣,请仿此制成
JPEG文档,发至sychun@sdu.edu.cn,由本人放在此处供大家欣赏。宣传译论,且以书会友,岂有他哉。谢谢。 孙迎春献丑
译事之信,当包达、雅;达正以尽信,而雅非为饰达。依义旨以传,而能如风格以出,斯之谓信。支严于此,尚未推究。雅之非润色加藻,识者犹多;信之必得意忘言,则解人难索。译文达而不信者有之矣,未有不达而能信者也。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-7-23 05:29
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社