博文
试演“译经”后天八卦
|||
将翻译系统的“八要素”——作者、原文、发起人、译者、译文、评论者、读者、生活世界——设定为翻译的先天八卦，并基于《易经》六十四卦，我们可以尝试演绎“译经”的后天八卦以探讨翻译系统的规律。
https://blog.sciencenet.cn/blog-39350-415334.html
上一篇：解读翻译研究中的“有机论”---附属图表
下一篇：图解翻译八要素
扫一扫，分享此博文
全部作者的其他最新博文
- • 五律·無題
- • 佛观 [天净沙]
- • 七律 幾度林中共月宵
- • 踏莎行——校园晨光
- • 江边静坐 [画堂春]
- • 七律·仙人掌
全部精选博文导读
相关博文
- • 聚英才 建高地 | 北京理工大学“特立青年学者”全球招聘开启
- • 700年后日本或濒临灭绝？日本学者推算预测：届时或仅剩1名15岁以下孩子
- • [转载]【同位素视角】非英语母语学者如何区分’e.g.’, ‘i.e.’, ‘namely’与‘such as’等混淆难题
- • 美国佐治亚大学等机构学者：刈割策略对Bulldog 805紫花苜蓿+Tifton 85狗牙根混播草地产量及品质的影响
- • 美国堪萨斯州立大学、密苏里大学等机构学者研究成果：土壤水分管理策略和品种多样性对紫花苜蓿产量、营养品质和农场盈利能力的影
- • 德国、捷克草业科学学者长期放牧实验：异质草地斑块中的土壤有机碳储量和地下生物量