sychun分享 http://blog.sciencenet.cn/u/sychun 孙迎春,河北人。山东大学(威海)翻译学院教授、博士生导师。

博文

黄山飘雪温泉 [七律]

已有 441 次阅读 2024-12-4 15:13 |个人分类:诗词与艺术|系统分类:诗词雅集

黄山飘雪温泉 [七律]   

任志作     孙迎春书

桃花溪畔雪邀梅,遠眺靈泉碳霧飛。

黃帝軒轅彰彩瑞,平民牛振映霞輝。

文人沐浴吟詩美,遊客暢飲愈病歸。

享譽千年塵世贊,留存勝景伴斜暉。

注1.碳霧:溫泉含碳酸的水霧。

2.黃帝軒轅,平民牛振,關於飄雪溫泉的傳說,百度上搜。2021.10.22.寫.

譯文:      桃花溪畔,雪花與梅花相互映襯;遠處的靈泉邊,溫泉含碳酸的水霧在飄飛。      傳說,中華民族的始祖黃帝軒轅曾在此沐浴,皺紋消失,返老還童,帶來七彩祥瑞;傳說,平民牛振迎着拂曉的霞光去沐浴,發現溫泉水是紅色的,非常害怕而返回。      文人在沐浴後,創作的詩篇更美;而有病的遊客則暢飲了溫泉水,病愈而回。      這個溫泉受到了人們的千年贊譽;也成了美好的景點留存下來,時常伴着夕陽餘暉。



https://blog.sciencenet.cn/blog-39350-1462919.html

上一篇:叶嘉莹浣溪沙· 为南开马蹄湖荷花作
下一篇:和诗友 [点绛唇] 诗情难却
收藏 IP: 111.35.252.*| 热度|

1 郑永军

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-12-27 03:34

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部