sychun分享 http://blog.sciencenet.cn/u/sychun 孙迎春,河北人。山东大学(威海)翻译学院教授、博士生导师。

博文

伏日 [五律] 

已有 633 次阅读 2024-8-10 15:42 |个人分类:诗词与艺术|系统分类:诗词雅集

伏日 [五律]   

任志 作    孙迎春书

伏天,高温、燥热、风缓闷湿,人们的生活。

伏日閑亭坐,蟬鳴熱浪翻。

荷搖浮碧水,鯉動釣漁船。

綠豆清湯煮,菊花茶水添。

撲蠅掄小扇,夜夢冷涼牽。

2024.7.16.寫

譯文:

        炎熱的伏天,我坐在休閑的亭子裏避暑納涼;蟬鳴翻騰在熱浪裏。

        荷葉隨風輕搖着,飄浮在清澈的水麵;鯉魚遊動中,被漁夫釣上了漁船。

        綠豆清淡的湯汁,可以用大火煮,喝了能清熱解毒;菊花茶水,溫潤甘甜,喝完了,可以再添熱水。

         揮動小扇撲打着蠅子;夜晚做夢也牽掛天氣的寒涼。



https://blog.sciencenet.cn/blog-39350-1445925.html

上一篇:七律·奧邍迨
下一篇:虞美人.待朝暉
收藏 IP: 111.35.253.*| 热度|

2 钟炳 xtn

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (1 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

全部作者的精选博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-8-11 22:14

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部