等离子体科学分享 http://blog.sciencenet.cn/u/等离子体科学 俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月

博文

新闻?还是旧闻?

已有 3651 次阅读 2012-9-6 18:00 |个人分类:假语村言|系统分类:海外观察| 新闻, 纽约时报, 旧闻

翻开今天的《纽约时报》中文网,看到这样一篇文章:《留美中国学生经历的冲击与蜕变》。
 
照片似曾相识,翻开笔者前年写的博客:《OUT! TOTALLY OUT了!》,里面提到的2010年11月5日《纽约时报》发表的文章《China Boom》,也是Dan Levin写的,也是同一张照片!
 
只是翻译?看到文章有英文版,点进去一看:竟然是同一篇文章!
 
中文版的最后不起眼的地方写着:“本文最初发表于2010年11月5日”。可是在文章题目的下面清楚地标明:“Dan Levin报道,2012年09月06日”
 
竟然是把“旧闻”作为“新闻”来报道了!
 
 
 


https://blog.sciencenet.cn/blog-39346-609835.html

上一篇:文科要走近科学
下一篇:【微博】君子三乐——教师节随笔
收藏 IP: 124.205.77.*| 热度|

2 曹聪 刘宇

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (2 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-11-24 13:47

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部