|||
这场“比赛”在科学网上很是讨论了一阵,甚至扩展到了“有趣vs.有用”。
对喜欢“与国际接轨”的文理科的博士们来说、特别是对从英语国家留学回来的博士们来说,这应该不是问题。因为这些人的博士学位,在英文里就是PhD——Doctor of Philosophy——翻译过来,就是“哲学博士”。
那么是否有“科学”博士呢?
笔者就学的学院(School of Applied Science & Engineering,简称SEAS)也授予Doctor of Engineering Science的学位,“硬译”一下,就是“工程科学博士”学位。不过我们APNE(Applied Physics & Nuclear Engineering;现在叫APAM——Applied Physics & Applied Math)的学生都到GSAS(文理学院——Graduate School of Arts & Sciences)注册,申请的也是PhD。而且,在学校里尽管多数学院(Schools)都冠以Graduate School,但是提起Graduate School,人人都知道指的是GSAS!也就是说,只有文理学院才是正宗的“研究生院”,只有这个学院授予的PhD才是正宗的博士学位!
说到硕士就更明显了。笔者曾在《我的三个硕士学位》中有介绍,抄一段在这里:
一个是Master of Science。这是我当时就读的Dept. of Applied Physics & Nuclear Engineering“发给”每一个修完了一年级研究生课程,考试合格的研究生。你要也得要,不要也得要!
另一个是“Master of Philosophy”,也是“发”的——给所有通过博士资格考试的研究生,也是要也得要,不要也得要。
说明什么呢?——“科学”(Science)在与“哲学”(Philosophy)的对垒中吃了败仗!!!:p
要得“哲学硕士”(Master of Philosophy),你必须通过博士资格考试!而那些没考过的,发你一个“科学硕士”(Master of Science)!
你说哲学有学问还是科学有学问?!
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-23 19:11
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社