等离子体科学分享 http://blog.sciencenet.cn/u/等离子体科学 俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月

博文

博文久不作

已有 3622 次阅读 2011-4-17 11:17 |个人分类:假语村言|系统分类:观点评述| 研究生, 英语课, 中文写作

主要是因为忙:(
 
忙什么呢?
 
改论文——一个对于高中就文理分科由愤怒到无奈的痛苦过程。
 
一篇一百几十页的论文要改两周,从上午8点到晚上10点,除去上课、答疑,学术活动,几乎所有的时间都在做这件事。而且主要不是看物理,而是改文字(语法、用词,几乎每句都要重写)。说句实在话,给同样的学生改英文文稿都比这容易太多——因为我带过的研究生们多数英文写作水平确实比他们的中文书面表达能力要好。因为他们在大学里毕竟上过比较有质量的英语课!
 
个人感觉,带研究生最难的部分不是科学问题,而是如何提高他们的中文表达能力(包括口语和写作)。
 
有些学生从大二开始就准备考G考托,找人练英语口语、找班练英文写作。可是老祖宗的话和文字,练好了没有?!
 
建议研究生入学考试应该统考中文!
 
如果教育部不做,那么我们自己招学生的面试,就首先要看中文书面表达能力。
 
P.S.
 
文章贴出后,乘飞机来成都,在机场看到新出的《文史参考》有“百年清华的六大拐点”系列文章,就买了一本在飞机上慢慢看。看到《难以复制的神话:清华国学院》,里面有这么一段:
 
二十年代初之“清华最受舆论诟病之处是‘偏顾西学,不顾中文’。校方规定,学生西语不及格不能赴美留学,甚至体育不及格也不能毕业,而国文及格与否无所谓,这一科目在当时几乎成为‘摆设’”。
 
如果把其中的“清华”、“校方”改为目前国内的大学或教育部,不是也非常贴切吗?!


https://blog.sciencenet.cn/blog-39346-434183.html

上一篇:春到三湾
下一篇:我的三个硕士学位
收藏 IP: 123.147.251.*| 热度|

11 马红孺 肖重发 赵明 武夷山 刘艳红 王先驱 翟远征 魏东平 张瑞斌 王玮 xchen

发表评论 评论 (4 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-11-17 16:19

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部