||
肖长来 吉林大学
一、英文字母的起源(一)英文字母的起源信息英文字母的起源可以追溯到古埃及的象形文字,然后通过腓尼基字母、希腊字母和拉丁字母的演变和发展。
以下是英文字母起源的详细信息:
字母 | 起源 |
A | 来自腓尼基字母表中的aleph,代表牛头或牛角。 |
B | 来自腓尼基字母表中的beth,代表房屋。 |
C | 来自腓尼基字母表中的gimel,代表骆驼。 |
D | 来自腓尼基字母表中的daleth,代表门。 |
E | 来自腓尼基字母表中的he,代表窗口。 |
F | 来自腓尼基字母表中的waw,代表木栓或木钉。 |
G | 与C一样,来自腓尼基字母表中的gimel。 |
H | 来自腓尼基字母表中的heth或cheth,代表篱笆或栅栏。 |
I | 来自腓尼基字母表中的yod或yodh,代表人的手指。 |
J | 由I衍生而来。 |
K | 来自腓尼基字母表中的kaph,代表手(掌)。 |
L | 来自腓尼基字母表中的lamed或lamedh,代表刺棒或鞭子。 |
M | 来自腓尼基字母表中的mem,代表水。 |
N | 来自腓尼基字母表中的nun,代表鱼。 |
O | 在许多语言中代表人的眼睛。 |
P | 来自腓尼基字母表中的pe,代表嘴巴。 |
Q | 来自腓尼基字母表中的qoph,可能代表猴子。 |
R | 来自腓尼基字母表中的resh,代表头部。 |
S | 来自腓尼基字母表中的samekh,代表鱼刺或荆棘。 |
T | 来自腓尼基字母表中的taw,代表标记或签名。 |
U | 由V演变而来。 |
V | 来自拉丁字母表中的V。 |
W | 由两个V组成,表示“双重”的意思。 |
X | 来自希腊字母表中的chi。 |
Y | 来自希腊字母表中的ypsilon。 |
Z | 来自希腊字母表中的zeta。 |
需要注意的是,这些解释基于历史文献和语言学研究,并且可能存在不同的解释和争议。
(二)古埃及象形文字古埃及象形文字的出现,标志着古埃及文明已相当成熟,对于后世研究和了解古埃及文明提供了宝贵的资料,它是世界上最古老的文字之一,对于揭开古埃及文明的神秘面纱起了关键作用。 古埃及象形文字作为一种有效的工具,记载和保存了大量的古代埃及文化遗产,它的释读成功,使得大批古代埃及文献典籍,如赦令、公文、战报、祭文以及文学作品得以解读,从这些珍贵的历史资料中,更加丰富了人们对古老埃及文明的认识。 埃及象形文字中的24单辅音,实际上已是字母文字的萌芽,后来的腓尼基人在埃及象形文字的基础上,创造了真正的字母文字——腓尼基字母,并把字母文字传给了邻近民族,使之广为传播。可以肯定,在人类早期文字的形成过程中,古埃及文字起有相当重要的作用,对世界文化的发展有着不可磨灭的历史功绩。
经过21年的钻研和努力,商博良终于解开了“罗塞塔石碑”。原来古埃及的象形文字,由表意、表音和部首三种符号组成。
表意符号是用图画来表示一些事物的概念或定义,比如甲骨文的“人”“禾”等字;但是表意符号都不能表示字的发音,因此古埃及人又发明了表音符号。
表音符号也是一些列的图形,共有24个子音,在这一基础上,又组合成了大批的双子音和三子音。如口为单子音,发“Y”的音,燕子为双子音,发“Wr”音,甲虫为三子音,发“hpr”音等。但是这还没完,这些发音都不止表示着一种意思。
为了区分同一发音的不同含义,古代埃及人又发明了部首符号。这种部首符号的作用主要是为了区分不同范畴的符号,类似于汉字中的部首偏旁。绝大多数的埃及文字都有部首符号。
埃及的象形文字产生于公元前4000年左右,与甲骨文处于同一时期或更早。他之所以难以识别,最根本原因还是因为古埃及的灭亡,文字断代了1700多年造成的。
(三)腓尼基字母腓尼基字母在公元前1000年出现,由原始迦南字母演化出来。腓尼基字母是腓尼基人用以书写他们的腓尼基语。腓尼基语是一种北闪族语言。现在的希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、拉丁字母等,都可追溯至腓尼基字母。腓尼基字母像希伯来字母和阿拉伯字母一样,都是辅音字母(abjaD.,没有代表元音的字母或符号,字的读音须由上下文推断。腓尼基铭文曾在考古遗址中发现,包括一些腓尼基城市及地中海周边的殖民地,例如比布鲁斯(在现今的黎巴嫩)和迦太亚(在现今的突尼斯)。
(四)希腊字母
希腊字母是最早包含元音和辅音的字母之一。它出现在8世纪和9世纪之交。现在的现代希腊字母表由24个字母组成(7个元音和17个辅音)。古希腊字母是在公元前9世纪末根据腓尼基字母创造的。现代的24个字母的希腊字母表是由欧几里德在公元前403年创造的,目的是为整个说希腊语的世界创造一个统一的字母表。
希腊字母大约形成于公元前11世纪,是世界上第一种元音—音素文字,它对字母—音素文字的进一步发展产生了重大的影响。希腊人自公元前9世纪末开始就认识了腓尼基字母,经过。不断改进,才将它变得易于使用。希腊字母文字传入东欧和意大利半岛之后,形成了斯拉夫字母体系和拉丁字母体系。而现代欧洲各国大多数的字母文字,如俄文、英文、意大利文等字母又是在希腊、拉丁字母文字的基础上演变发展过来的。
希腊字母来源于腓尼基,腓尼基是古代一个城邦国家,位于叙利亚沿岸,西临地中海,东倚黎巴嫩山,北接小亚细亚,南连巴勒斯坦。由于腓尼基地处西亚海陆交通的枢纽地区,所以航海和商业特别发达。
26个英文字母是由埃及象形文字逐渐演化而来的。26个字母最初起源于埃及象形文字,后由腓尼基人改进发明了腓尼基字母,希腊人对腓尼基字母加以改革后创造了希腊字母,古罗马人对希腊字母加以改革进而发明了拉丁字母,英文字母就属于拉丁字母。几千年的变迁,古代字母和现代字母的发音已经有很大的区别,但其基本的象形含义仍或多或少地保存下来,而且每个字母的原始意义又渗透到各种词根之中,最终在现代词汇中留下了明显的痕迹。
罗马征服希腊(公元前5世纪)以后,拉丁语中从希腊来的外来语逐渐增多。希腊的Y和Z两个字母被用来书写外来语,排列在字母表的末尾。原来21个拉丁字母就增为23个。此外,在中世纪时从I分化出J,从V分化出U;又从V分化出W(双V)。这样就形成了一直传到今天的26个拉丁字母。
希腊读法及含义序号 | 大写 | 小写 | 汉语名称 | 常用指代意义 |
1 | Α | α | 阿尔法 | 角度、系数、角加速度、第一个、电离度、转化率 |
2 | Β | β | 贝塔 | 角度、系数、磁通系数 |
3 | Γ | γ | 伽马 /伽玛 | 电导系数、角度、比热容比 |
4 | Δ | δ | 德尔塔 | 变化量、焓变、熵变、屈光度、一元二次方程中的判别式、化学位移 |
5 | Ε | ε,ϵ | 艾普西隆 | 对数之基数、介电常数、电容率、应变 |
6 | Ζ | ζ | 泽塔 | 系数、方位角、阻抗、相对黏度 |
7 | Η | η | 伊塔 | 迟滞系数、机械效率 |
8 | Θ | θ | 西塔 | 温度、角度 |
9 | Ι | ι | 约(yāo)塔 | 微小、一点 |
10 | Κ | κ | 卡帕 | 介质常数、绝热指数 |
11 | Λ | λ | 拉姆达 | 波长、体积、导热系数 |
12 | Μ | μ | 谬 | 磁导率、微、动摩擦系(因)数、流体动力黏度、货币单位、莫比乌斯函数 |
13 | Ν | ν | 纽 | 磁阻系数、流体运动粘度、光波频率、化学计量数 |
14 | Ξ | ξ | 克西 | 随机变量、(小)区间内的一个未知特定值 |
15 | Ο | ο | 奥米克戎 | 高阶无穷小函数 |
16 | Π | π | 派 | 圆周率、π(n)表示不大于n的质数个数、连乘 |
17 | Ρ | ρ | 柔 | 电阻率、柱坐标和极坐标中的极径、密度、曲率半径 |
18 | Σ | σ,ς | 西格马 | 总和、表面密度、跨导、应力、电导率 |
19 | Τ | τ | 陶 | 时间常数、切应力、2π(两倍圆周率) |
20 | Υ | υ | 宇普西隆 | 位移 |
21 | Φ | φ,ϕ | 斐 | 磁通量、电通量、角、透镜焦度、热流量、电势、直径、欧拉函数、相位、孔隙度 |
22 | Χ | χ | 希 /恺 | 统计学中有卡方(χ^2)分布 |
23 | Ψ | ψ | 普西 | 角速、介质电通量、ψ函数、磁链 |
24 | Ω | ω | 奥米伽/欧米伽 | 欧姆、角速度、角频率、交流电的电角度、化学中的质量分数、有机物的不饱和度 |
由上述可见,英文字母与古埃及象形文字和腓尼基字母之间的关系并不是很强,颇有点牵强附会。如果从中国古汉字来看,英文字母更可能来自于古汉字。
二、古汉字与英文字母的关系
古汉字有目前公认最早的甲骨文,当然也有更早的骨刻文和陶刻文。
笔者初步研究,它们与英文字母之间也有密切的联系,也可以说古汉字就是英文字母的起源。
(一)甲骨文与英文字母逐字分析A 甲骨文中的今、
合、
紟中都有字母A,甚至连
贪字上部也是A。
B 甲骨文阜、
户、
启中都有B。
C 甲骨文部首中有C。
D 甲骨文多、
名、
肉、
月中都包含D,甚至连
口字逆转90度就是D。
E 甲骨文的雨上部逆转就是E,当然与雨字有关的字都包含这一现象。
F 甲骨文中没有查到相似的,但是戈却像极了小写的F。
G 甲骨文回字就是G,甲骨文
亘中缺了上部的横就是G;
H 甲骨文同字去了上部的横、
凡字去一横就是H。
I 甲骨文壬、
工就是I,甚至
江去了水就是I。
J 甲骨文、去就是J,
科的左侧就是J。
K 半坡陶文就有,甲骨文
左上部就是K。
L 半坡陶文就有。
M 甲骨文的上部就是M。
N 甲骨文岗的一半的一半就是N,也是
去掉一横一撇就是N。
O 甲骨文的实际就是O,
旦的上部、
的下部也是O,
日字去了中间一横也是O。
P 甲骨文宅字去中间就是P,
字有侧也是P。
Q 甲骨文的友字或
抉字去掉一撇就是Q。
R 甲骨文的尹字就是R。
S 甲骨文的本身就是S,或
字的上部就是S,当然
字去掉两个A就是S。
T 在姜寨刻符中就有,甲骨文中
本身就是T,带有示旁的字都有T。
U 甲骨文的、
、
都可看为U。
V 半坡陶文去掉一横驾驶V,甲骨文的
、
也是V。
W 甲骨文的、
就是W,
去掉
是W,
实际是3个W。
X 姜寨刻符就有,甲骨文
就是X,
是两个X。
Y 甲骨文的字本身就是Y,
字去掉一横也是Y。
Z 半坡陶文中就有,甲骨文
也是Z。
(二)甲骨文与英文字母对照表
英文大写 | 英文小写 | 甲骨文 | 现代汉字 |
A | a |
|
|
B | b | | |
C | c |
|
|
D | d |
|
|
E | e |
|
|
F | f |
|
|
G | g |
|
|
H | h |
|
|
I | i |
|
|
J | J |
|
|
K | k |
|
|
L | l |
| |
M | m |
|
|
N | n |
|
|
O | o |
|
|
P | p |
| 宅zhai |
Q | q |
| 友?296 抉 |
R | R |
| 尹yin |
S | s |
|
|
T | t |
|
|
U | u |
|
|
V | v |
|
|
W | w |
|
|
X | x |
|
|
Y | y |
|
|
Z | z |
|
|
1.《甲骨文字典》(第三版)王本兴 北京工艺美术出版社 2017p324.
2. 《甲骨文字典》徐中舒 四川辞书出版社 1989p1746(红字).
3. 《甲骨文字诂林》第一至四册 于省吾 中华书局 1999p3698.
4.《甲骨文字释林》(繁体竖版) 于省吾 中华书局 1979 p510.
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2025-3-7 11:22
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007-2025 中国科学报社