|||
最近有说加强文学教学的力度,一样话可以百样说,现在看看关于一篇英文诗歌的多种翻译:
详看:
https://mp.weixin.qq.com/s/idSuQLWqePjVXNbaDMT8aA
When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read,and dream of the soft look。
Your eyes had once,and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim Soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur,a little sadly,how Love fled。
And paced upon the mountains overhead,
And hid his face amid a crowd of stars。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-12-25 22:56
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社