听、说、读、写、译,孰轻孰重?
谈到英语学习,总免不了要谈到紧密相关的听、说、读、写、译五种技能,但是五者平衡发展的人,几乎没有。为什么呢?
众所周知,语言是人类最重要的交际工具,对多数人来说,语言学习并非是人生的目标,而是达到自己人生目标的一个手段,所以不可能将大部分精力和时间投入到语言学习上。英语学习者的情形虽然不完全相同,但是道理大致一样。即使是以英语为职业者,在这个问题上也应该务实,不能好高鹜远。至于侧重于哪(几)个方面,则要根据自己学习英语的目的来确定。
如果你的目标是出国留学,或者在国外定居,恐怕需要前四者都达到相当高的水平才行;如果你的目标是做口译,听与说最重要;如果你的目标是做笔译,读与写最关键。当然,如果英语不是你的专业,你学英语的目的是为了用英语进行与所从事专业有关的国际交流,读与写更重要一些。总之,不要要求自己是个英语全才,这样才能放松心情去学习。
https://blog.sciencenet.cn/blog-39024-18934.html
上一篇:
教学评估到底给学校带来了什么?下一篇:
英语学习年龄越小越好吗?