作者姓名的拼音表达方式

国家标准: 汉语拼音正词法基本规则(GB/T 16159-1996)的相关规定： 汉语人名按姓和名分写, 姓和名的开头字母大写, 如: Wang Jianguo (王建国)，Dongfang Shuo (东方朔)，  Zhuge Kongming (诸葛孔明), 等。

中国学术期刊(光盘版)检索与评价数据规范(CAJ-CD B/T-1998) 的相关规定：姓前名后, 姓氏的全部字母均大写, 复姓应连写. 名字的首字母大写, 双名中间加连字符; 名字不缩写. 如: ZHANG Ying (张颖)，WANG Xi-lian (王锡联)，ZHUGE Hua (诸葛华) , 等。

国外期刊一般会尊重作者对自己姓名的表达方式(但大多倾向于大写字母只限于姓和名的首字母)；作者本人应尽量采用相对固定的英文姓名表达形式, 以减少中国人名在文献检索和论文引用中被他人误解的可能性。

作者地址的标署

尽可能地给出作者的详细通讯地址，如果论文出版时作者调到一个新的地址, 新地址应以“Present address”(现地址)的形式在脚注中给出；如果第一作者不是通讯作者, 应按期刊的相关规定表达, 多以星号(*)、脚注的形式标注通讯作者或联系人(To whom correspondence should be addressed或Corresponding author).

标点符号

英文标点符号与中文标点符号在形式上的差别：

(1) 句号为句点、省略号为连续排列的3个句点;

(2) 英文中没有顿号“、”和书名号“《》”;

(3) 英文中有撇号“ ’ ”, 中文则没有.

标点符号的主要用途:

(1) 连接词或承接句子各部分: 连字符、冒号、分号、破折号;

(2) 封闭句子各部分: 成对出现的逗号、破折号、引号、括号;

(3) 表示省略: 省略号、句号(缩写点)、撇号(表省略);

(4) 用于表示句子的结束: 句号、问号、感叹号.

对于标点符号的使用一定要严谨、周全。如：

The complex consists of three conformable, well-layered units of gabbro, diorite and granodiorite and granophyre. (这个“units”是由“(1) gabbro, (2) diorite, (3) granodiorite and granophyre”组成的？还是由“(1) gabbro, (2) diorite and granodiorite, (3) granophyre”组成的？含义不清.)

完全内容阅读--PPT

相关专题：论文写作
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自任胜利科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-38899-29476.html

上一篇：科技写作漫谈 (26)：英文论文题名的编辑
下一篇：2007年度SCI收录中国期刊的引证指标