学了四个月德语，很遗憾，除了日常打个招呼、问个路外，其他就不灵了。看到身边的西方人学的飞快，常以‘我年龄大了’，或者‘I am not a language person' 阿Q一把。但总的来讲，汉语和德语确实是两个语系， 东方人学起来确实是复杂。名词分公母中性， 又根据句子中角色不同，词又要变形。旁边的一位挪威的老兄讲 “gernman is a stupid language'. 确实，德语与分工太过明确，因而造就了严谨的同时，也构成了复杂。

一位前辈讲过，语言决定了一个民族的性格。现在想起来确实觉得有道理。举个简单的例子： 汉语的, 我爱你！ 德语讲： Ich liebe dich. 如果是：你爱我，德语则讲： Du liebst Mich. 在德语里不论位置如何改变： liebe Ich dich, order, liebe dich Ich, 你都会清楚谁是给予者，谁是收受者。但是汉语里我爱你和你爱我确实是十万八千里的两回事。因此个人觉得，德语注重角色，汉语强调位置。

语言的东西会在生活中体现。比如在歌德学院的时候，老师和大家合影的时候，一般不会站在核心位置，因为他或她的角色是老师，他们或许知道角色一定不靠位置体现。反观国内，如何和领导或老师合影，领导或老师一定站在核心位置，希望由位置体现自己的角色。 再比如，隔壁的老三和我一直是搬砖的工友。昨天他却升了官，成了管理10人的领导。实际上我们是同样的货色，现在因为角色的不同，位置也会发生了变化。隔壁的老三不再是往日的老三，此时老三不仅是工作的领导，你会发现他成了天文地理无所不知的强人，他会处处比你强了。我们的生活中，某人成为领导了，几天就拿到博士学位了，当了院长和校长了很快成院士了。角色和位置的不清成了我们社会的通病。或许西方人会认为，在工作的时候，你是领导，下班了我们就平等了。前几天课题组举办圣诞晚会，吃过饭后大家玩类似开心辞典的游戏，结果教授组都是最差的， 大家一笑了之。在国内，肯定情况不同。 的确，术业有专攻，任何人在分工复杂的社会里都是某一领域了解一点点。或许举个更俗的例子，一筐苹果，一部分被选到在体面地超市中销售，另一部分被选到普通的店面销售。苹果是一样的苹果，只是位置不同、地点不同。大家都应该清楚，都是苹果，只是位置不同罢了。不必延伸到他是否最红、最甜、最帅的，也许价格不同，最终都是被吃的命运。

是的，如果时刻清楚自己的角色和位置的人绝对可以成为圣人。清楚自己的角色和位置，你不会有不必要的烦恼和悲伤！ 我们注定是俗人，所以常常落入角色和位置不清的状况！ 我的烦恼，因为我的角色和位置的不清？ 反思吧！