不是“人话”的话，就这样循着乔姆斯基的递归魔咒合法化了。

打破这个魔咒的是语感和common sense，那个分析不是人话，“我们不理睬它！”（quotes from《列宁在1918》）。

我们的语感告诉我们这个句子是合法的，但合法性与递归无关。合法性来自于汉语（尤其是口语）中的重叠式（reduplication）的使用，重复n遍的“派来的”，一般是为了强调，或其他语用的理由（结巴、迟疑）。句法上，无论循环几次的重叠式可以被归结成一个单位，基本语义不变（“是...的”是现代汉语 confirmative statement 的蛮典型的句式），只是增加了细微的nuance而已（强调或其他）：

 我是县长派来的派来的派来的......

等价于

 我是县长派来的。