鍥炵瓟鍗氫富鐨勯棶棰橈細measure performance against....鍜宮easure performance in accordance with... 鏄笉鏄竴鏍凤紵
鎴戠殑鐞嗚В鏄笉涓€鏍枫€俰n accordance with 鍚庨潰澶氳窡鐨勬槸鏂规硶锛屾硶寰嬶紝瑙勫垯锛岀悊璁猴紝鏀跨瓥绛夈€俛gainst鍚庨潰鐨勫璞℃槸鍙傜収鐗╋紝鐢ㄤ互姣旇緝銆傛垜瑙夊緱涓嶅簲璇ュ啓鎴� measure performance in accordance with research missions銆�
鍥炲
锛�
浣嗗垰鍒氬紑濮嬬殑鏃跺€欙紝 鑾遍】瀹h█鎴戞墍鐪嬪埌鐨勭涓€鐗堟槸should match institute mission
绗簩鐗堟槸锛歮easure......in accordance with
绗笁鐗堟槸锛� measure...against.
鎬昏繕鏄湁浜涘樊鍒殑銆�
鍥炲
锛�
鍒樼珛缁欐垜鎵撲簡涓€涓數璇濓紝鎴戜滑鍟嗛噺浜嗕竴涓嬨€傝寰楃浜屾潯灏辨槸瑕佽€冭檻绉戝鐮旂┒鐨勫叿浣撳唴瀹癸紝鑰屼笉鏄敤鏁板瓧鏉ヨ璇濄€傛垜褰撴椂缁欎粬浠啓鐨勪俊涔熸槸璇磋繖涓剰鎬濓紝璇碔 was very exciting when I listened to your talk about the re-establishing the connection between the research evaluation process and the primary process of knowledge creation. 鎴戝mission鐨勭悊瑙e彲鑳藉拰鑻辫璇涓殑mission鏄湁宸埆鐨勩€�
LL鍦ㄨ鍒板拰鐞嗚В杩欑2鏉♀€淢easure performance against the research missions of the institution,group or researcher.鈥濇椂锛屾兂鍒扮殑鏄柟鏂帮紙鈥滀腑鍥界鎶€浣撳埗鐨勫舰鎴愩€佹紨杩涗笌鏀归潻鈥濇枃锛変腑鎻愬埌鐨勪竴涓鐐癸細
锛荤鎶€浣撳埗鏀归潻鐨勶冀鎴愬氨浜庣洰鏍囧瘑鍒囩浉鍏筹紝鍥犱负鐩爣鎻愪緵浜嗚 閲忔垨璇勪环鎴愬氨鐨勬爣鍑嗐€備緥濡傦紝濡傛灉涓€涓浗瀹剁鎶€鍙戝睍鐨勭洰鏍囨槸瑕佹垚涓虹鎶€澶у浗锛屽垯鍑虹増鐗╂暟閲忓強璇鸿礉灏斿鑾峰緱鑰呬汉鏁板氨鎴愪负璇勪环鍏舵垚灏辩殑閲嶈鎸囨爣锛涗絾濡傛灉鎶婁績杩涚粡娴庡彂灞曚綔涓虹鎶€杩涙鐨勭洰鏍囷紝鍒欐妧鏈锤鏄撻銆佹妧鏈瘑闆嗕骇鍝佸嚭鍙i鍙婂叾鍦ㄦ€诲嚭鍙i涓殑浠介灏辨垚涓鸿瘎浠峰叾鎴愬氨鐨勯噸瑕佹寚鏍囥€�
yuxian锛岃繖绗�2鏉℃牳蹇冨懡棰樻槸锛歁easure performance against the research missions of the institution,group or researcher.
浣犲皢瀹冪炕璇戜负鈥滅哗鏁堟祴搴﹀拰鏈烘瀯锛屽洟浣撴垨鑰呬釜浜虹殑浣垮懡涔嬮棿鐨勫叧绯汇€傗€濓紝
LL缈昏瘧锛堟剰璇戯級涓猴細瀵圭鐮旀満鏋勩€佺鐮斿洟闃熷拰绉戠爺宸ヤ綔鑰呯殑璇勪及锛屽簲鍙傜収锛坅gainst锛屾垨鑰呭簲鑰冭檻鍒帮紝鑰屼笉鏄劚绂伙級浠栦滑褰撳垵鍒跺畾鐨勬効鏅拰鐩爣鏉ヨ繘琛屻€�
LL鐨勬剰鎬濇槸锛氫妇涓€涓亣鎯崇殑渚嬪瓙鏉ヨ锛屾煇绉戠爺鍥㈤槦2010骞村埗瀹氭効鏅細鍒扳€滃崄浜屼簲鈥濇湯鎻ずA铔嬬櫧璐ㄧ殑鏅朵綋缁撴瀯銆備粬浠悗鏉ユ妸鐮旂┒缁撴灉鍙戣〃鍦ㄥ浗鍐呫€婄敓鐗╁寲瀛︺€嬫潅蹇椾笂锛岃€屾病鏈夊彂鍒癗ATURE锛孲CIENCE锛孋ELL涓娿€傞偅涔堬紝瀵硅绉戠爺鍥㈤槦鐨勮瘎浼帮紝灏卞簲璇ュ弬鑰冧粬浠綋鍒濈殑鍒跺畾鐨勭洰鏍囷紝浠栦滑杈惧埌浜嗚繖涓洰鏍囷紝灏辨槸濂芥牱鐨勶紝浼樼鐨勩€備絾濡傛灉鐢ㄥ彂琛ㄧ殑鏈熷垔妗f鏉ヨ瘎浼帮紝閭e氨宸殑澶繙浜嗐€�