首先,Mirror的解释,毫无道理,说“动物的那叫发声,不能构成语言”,这里Mirror在偷换了概念。不管是“叫声”还是“语言”,只要它们能传递一种可以沟通的“信息”,那么mirror认为很有水平的所谓区分“发音(声)、语言和文字”就变得毫无意义。其实,这里的本质问题是:同样的狗,中外狗能自由地交换信息,为何同样的人,中外人不能自由地交换信息?这留待着那个大学生去解答。
有意思的是,这个类似的问题,在《孟子》里面也出现过:
孟子提出了著名的"性善论",认为人的本性是“善”的,是后天的社会教育不当导致“善”被“恶”慢慢取代,而告子认为人性无所善恶,所谓善恶,都是后天形成。告子的说法更符合现代人的理解。
告子曰:「生之谓性。」
孟子曰:「生之谓性也,犹白之谓白与?」
告子曰:「然。」
孟子曰「白羽之白也,犹白雪之白,白雪之白犹白玉之白欤?」
告子曰:「然。」
孟子曰「然则犬之性犹牛之性,牛之性犹人之性与?」
这里一段话是《孟子》里面记载的孟子批驳告子的一段话。孟子从‘白羽之白也,犹白雪之白,白雪之白犹白玉之白’,然后得出‘然则犬之性犹牛之性,牛之性犹人之性’,因为人之性当然不同于牛之性和犬之性,于是得出告子的所谓“生之谓性”是荒唐的。
其实,是孟子的推理或论证方法是荒唐的。
孟子的论证方法代表了典型的中华文化的一个精髓,一样被当今许多知识分子们继承。
也从侧面反映为何东方文明永远出不了西方文明和科学逻辑的原因。
中华文明,如果能允许像告子这样的人多存在一些,也不会是今天这个样子了。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
--我思故我在。