立委按： 

这是一篇内部采访Yin先生庄园的随感日记，当时没有公开发表。曾征求派对主人Yin先生兄弟的意见，他除了表示感谢外，并没有提出进一步意见。

 

前两天在华语网络电视《非常维平》节目“互相帮助,实现美国梦”中，实业家Yin先生与理财专家沈榕女士作为访谈嘉宾，谈到他们的美国梦，颇有感触，想起了这篇旧文，翻出来与老友分享，老友苏先生说： 

引用:

我倒觉得这是一篇值得公开发表的文章，至少表达了两层意思： 
一是体现华人在美国社会的成就和贡献，二十余位市长到场的聚会也不很常见，总统竞选人到场可能都召集不到这么多市长； 
二是鼓励后来者努力升华，参加社区活动，提升华人整体形象。

Yin 先生是非常成功的企业家，功成名就身家亿万以后，不忘回馈社会，发起成立APAPA，致力于推动亚裔参政。他说他有三个美国梦，都一步一步实现了。第一个梦想是立业，第二个梦想是经济独立（富裕无忧），第三个梦想是回馈社会和社区，提升华人的政治和经济地位，帮助华人进入美国主流社会成为国家主人。 

巧的是，就是在这次派对上我遇到了姿态优雅的沈女士。在Yin先生的豪华客厅，我给她留了几张影。当时我还在想，这么年轻的女士怎么就成为赞助人了呢，是参加派对的VIP贵宾。后来看她的电视广告以及网上的介绍，才得知沈女士是极为杰出的非凡女性，是湾区首屈一指的理财专家（[sites.google.com]）。这个派对真是精英荟萃，每个人身后都有一段成功的故事和非凡的经历。 

闯进亿万富翁的家，在我不是第一次了。当年在水牛城创业伊始，为了取得风险投资，就曾经闯进华尔街银行家的超级豪华公寓（见《朝华物拾：创业之路》：[www.sciencenet.cn]），成功地把资本家转变成我们的天使（[en.wikipedia.org]）。可是，同是亿万富翁的居所，华尔街的豪华公寓与加州的豪华山庄风景迥异，岂止是城乡之别。请读者看官随着我的描述和插图，走进这视野开阔如诗如画的山庄。 

~~~~~~~~~~~~~ 

Nov 30, 2009 

上周与本地社区领袖去本地最富盛名的华人实业家的庄园参加与参赞和市长等加州上流社会的聚会，拍摄的一些照片也放在里面： 


山庄秋景，先上一些平面（更多请翻墙点击观赏我的艺术影集）：[picasaweb.google.com]# 

 

 


 


 


 


 




 


 


 


 


 


 


 


 


 

话说那亿万富豪的山庄主人CC Yin, 原不过跟你我一样是个工程师，搞土木工程的。可他不满足工程师按部就班的工作，总想出来做生意。终于机会来了，他决定辞职，开个夫妻店，承包麦当劳快餐联营店铺。这是华人在美首次经营麦当劳。两口子经营有方，生意兴隆。后来把经营成熟的四家分店卖了，又到加州更偏远的地方买了更多的麦当劳店铺。如今这个家族经营了22家麦当劳，俨然是麦当劳帝国里面的一个小王国了。Yin 先生本人也成为加州华人社区最为成功和富裕的企业家。两口子非常热衷社区和政界的活动，成力了一个致力于提升亚裔美国人的政治awareness的组织 APAPA (http://www.apapa.org/)，也经常在自己的豪华庄园举行各式派对，在美国主流社会和华裔社区领袖之间构筑桥梁，也致力于促进中美经贸往来。 

他的成功与他的商业敏感直接相关。就说现在这个比公园更整洁漂亮，比农庄更有风水野味的豪华山庄吧。那是他1993年用22万美元购买的一片山地，计33英亩（几百亩地啊）。四面环山，他把这块地精心设计施工成现在这样一个中西合璧的豪华山庄。如今的价值翻番上百倍了吧。里面住着这个家族的兄弟姐妹，七大姑八大姨，四世同堂，其乐融融，在当代美国构筑了一个中国式的家族大观园。 

[www.starlakeporch.net] 
[picasaweb.google.com]# 

录像片段：主人致辞，镇长致辞，参赞感言 

(...) 


高朋满座，20多个市长，近50位领馆及其家属，很多亚裔社区领袖。 

所谓上流社会吧。当地小镇的镇长很幽默，说：decades ago, Chinese immigrants came to this area. As labors. Now they are bosses. 

虽然不是第一次闯入豪门，我还是觉得自己是刘姥姥进大观园，看的是热闹。 

 


 


 


 


 


 


 

 


 


 


 

【致谢】本文插图中的少部分专业水平的摄影作品采自朋友 Lili.  （业余水平的图片为立委所摄。）

【附录：对政界、商界和社区领袖的别有特色的邀请函】 

You as a Community, business, and government leader, 

are cordially invited to a 

Friendship Day 

with 

Consul General Gao Zhansheng 

of the People’s Republic of China (San Francisco) 

and his staff 

at 

Yin Family Ranch 

Home of C.C. and Regina Yin 


Join us for a day of Sports, Fishing, Relaxation, Fun and Friendship 

Hosted by 

APAPA 

(Asian Pacific Islander American Public Affairs Association) 

and the Yin Family 

Sunday, November 22, 2009 

10AM-4PM: Family Activities 

11AM-12PM: VIP Reception at Main Residence 

12PM-1:30PM: Lunch Reception at Indoor Gym 


【附录：丁丁电视访谈节目：主持人：丁维平 特邀嘉宾：实业家 CC Yin; 理财专家 沈榕】 

DingDing 互相帮助,实现美国梦 （看youTube, 需要翻墙）:

http://www.youtube.com/watch?v=GWj3VXFfB_s&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=xAKJ6X7v1PM&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=VXQed_5kR9k&feature=player_embedded
 

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自李维科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-362400-299811.html

上一篇：《甜甜花絮：Practice Makes Perfect》
下一篇：《立委随笔：折腾的人总是爱折腾》