鲍老师好，最近有一些关于职业规划方面的困惑，希望你能给点建议指导一下。

      先说说我的情况吧。我大二，女生，英语专业。对于这个专业，谈不上很喜欢，感觉一般。经过大一的一年，现在我甚至觉得之前对它的一点热情也正在逐渐消退。我发现我的性格不适合这个专业。我是个比较安静的人，平时话也很少，比较内向，是个默默无闻，埋头苦干的人。而这个专业似乎要求的要比较活泼，多说话的，善于交际的。我知道，这也是现在社会人才的基本要求。我也在尝试改变自己。但性格这东西，不是说变就能变的。         上了大二的这段时间，我一直想给自己找个目标，大概确定自己从事什么的职业，以便现在有个目标，有奋斗的动力。但还没找到，还在迷茫。

       之前找了一些资料。读英语专业的如果对口的话大概有几个就业的方向：一是当老师，一是翻译，一是外贸方面的。对于当老师，一来听说现在当公职老师的话，门槛比较高，好像也要招研究生了，否则就要靠关系，其他的还可以去一些教育机构当老师，但我本身也不怎么感兴趣。

     第二个，翻译，有一点意向的，但听一些师兄师姐说，我们学校本科英语专业的，好像很难胜任翻译这份工作。  第三个，外贸，有些师姐在做这个，交际能力方面要求比较高的，我也不知道适不适合我。

        英语这个专业很泛，看似就业的范围很广的，但比起非英语专业的人来说，他们也学英语，而且有自己的专业的能力，我们英语专业的没有竞争力。所以我想当英语一种工具，然后自己自学一些其他方面的技能。然后两者再结合起来。

       现在我困惑的问题是不知道自己究竟适合做什么工作，所以没有努力的方向。我觉得现在虽然说是职业规划，很多人，包括我自己，其实人家企业招具体的什么的职位，职场上都有哪些职位，有时也不是很清楚。对于在校生，对职场的动态不知道详细的情况。

        上面的写得有点乱。看了上面我的情况，老师你觉得我适合往哪些方向或那类的工作？没有目标，日子真的很难过。我想现在大二了，时间不少也不多了，如果确定了方向的话，就能为之奋斗。希望老师您能给一些意见和建议。谢谢~

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

回复:

不知道一开始你为什么学这个专业?我认识一个学英语翻译的学生，她告诉我，当时高考选择翻译是因为自己的父母认为英语专业就业好，能找到好工作，你看国家领导人旁边有一类人就是学翻译的！我当时就心理就想，的确能坐到他们的身边，这样的职业发展比较靠谱，关键你能不能很好地在短时间内翻译好《离骚》。其实我们普遍对专业或职业认识都存在两个极端化，就是一个存在艺术照的可能，一个存在毁容照的可能。所以这样情况下的选择都会有一些问题。

这个世界太大，我们的眼睛太小，有时候真来不及欣赏世界的美丽。说实话，一个人的经历和眼界很关键，对一个人的思维模式和心智模式起到很大的影响和促进，当然这个眼界可以通过看书、认识人、旅游等来实现放大。就好比我当年高中的时候就认为食品和卖猪肉关系很大，认为农业大学就是搞农业的，认为计算机就是好专业，认为大学就是天堂·····我们往往认为有些专业极好，因为这个专业社会和外界给它拍了个艺术照，你看到了艺术照的美丽和外衣。里面的辛酸才是你真正要看的。还有就是有些专业或职业，社会或外界给它进行了一定毁容，你听到的都是它的坏消息，然后你就开始恐惧了，还是别去了，就好比化学专业，一谈到它很多人就认为会有毒有害，特别想到浓硫酸就颤抖！其实化学专业还可以你从事化妆品行业和工作，让你在工作的同时可以科学美容自己。英语专业也一样，很多人给它拍了艺术照，也有的是毁容了。你属于哪种呢？建议还是好好了解英语专业到底有哪些就业的可能，做翻译也可以是书面翻译，你也可以不选择反应快的对话翻译，看到了每个职业和工作的真实照之后再好好对照自己的优势和兴趣。英语专业可以找到一些工作是要求内向的，或者与资料接触多的工作。总之，自己喜欢就好，哪怕它是猪八戒！

性格决定命运，关键是要找到属于自己的那个性格优势，然后尽可能与这个世界摩擦力小些，最好与兴趣交错后，摩擦力为“0”。性格的确难以改变，因为它是一个人特质的反应，这就是原本的自己，能反映自己自然的状态。每个人都有一个行为和思维的特点和倾向，这个是自己一个自然习惯，比如有的人做事情特别有计划，喜欢按计划行事，甚至不太愿意去改变。这种人最好找一个有计划稳定的工作，能按照自己的计划工作程度大些，自己体会到的自然感和幸福感会多些，激发自己的潜能也会好些！有的人喜欢多变和挑战，别太固定和稳定，比如我做事情有计划但不喜欢计划的让人呆板，希望计划中有变，也会乐意接受变化和挑战，所以我从来没有在出差前或者出门前特别留意天气和温度变化，所以往往就会多买一把手或多买一件外衣！比如对应职业的话，我要是去做图书管理员可能时间常了就会去了精神病院！你可以再去试一下MBTI的测试和相关理论，搞准确自己也职业性格和倾向，然后看看哪些职业和工作比较符合自己的性格倾向。这个世界每种性格都是好性格，将每个性格优势的东西找到并发挥，然后规避一些性格短板的东西就好！我们需要将性格看成是一个职业润滑剂，它是用来减少摩擦力，不仅是职业的，还可以应用到人际关系！

这辈子很多人以后都从事了与自己所学专业没有关系的职业。但很多人当时是屈服或者不想改变，如果你对一个专业或工作动摇，同时想着改变，那就行动吧。如果专业和职业结合一定是所有人都想看到的，特别是政府和教育部，他们认为这个是好的教育！其实英语确实被认为是一个工具，就好比汉语，不过学英语会更被认可一些，就好比现在的幼儿园就开始ABCDEFG·······学英语相比其它一些专业（理工类或者经济管理类）似乎更容易去了解它的实质，学单词，懂语法，练口语，能写会说更佳，再学好英系国家的文化就更好，如果要做翻译，一定会涉及一些你不太熟悉的专业领域，如经济、文化、政治，甚至是一个具体的理工类专业，如汽车专业等，这样你就必须多去学习其它专业知识·····好像要博学啊！ 如果将它作为专业，你就想想那些出国混的人，你就知道自己要给多大的力去专攻啦！如果将它作为作为工具，最好像缺了一个专业领域，这样可以用一些时间去学习。比如辅修一个专业或者双学位，毕竟学英语好像课余时间挺多，至少不像理工科要做实验那样花时间。双学位应该可以去尝试，选择一个自己能去PK的专业。这样的结果就是，要么你学了两个专业两个都专，要么你学了一个专业有了一个工具，总之你将英语和另一个专业结合一定会增强了自己的竞争力！这辈子事情都是越做越少，但开始还是多做一些事情，这样你的眼界会更合理，慢慢就会发现世界的美丽！

每一个专业就业的面都很宽，缩小你想要的宽度，找到属于自己的那块面积。然后再专注！职业规划就是这样一个让你缩小宽度和面积的工具，但同时也有可能减少可能性。无论怎样，多尝试一些事情，就好比多接触一些人一样，有的人认识久了你发现不太喜欢，有的人虽然一开始印象不佳，但后来你交流多了，你喜欢上了。人的成长来源于把自己投到这个社会和世界，让自己遍体鳞伤并治愈的同时保持原本的个性。

欢迎关注我的微博：http://t.sina.com.cn/blovelin

【“鲍”来问题，点石成“金”】每天至少回答一个关于职业生涯发展的咨询，@鲍金勇+问题