导读

如何增强农业生态系统的恢复力、稳定性和多种服务功能，并进一步提升其社会经济效应？这个问题长期困扰着科研人员。究其原因，我们可以发现：常见的农业系统主要由一年生作物单一种植为主，这种农业系统以及包含该农业系统的陆地景观常常缺乏恢复力和多功能性，如果遇到极端天气，他们自身的脆弱性极易导致土壤、水和空气质量的下降、生物多样性降低，并且对人类健康、社会参与和公平性带来负面影响。美国威斯康星大学学者Valentin D. Picasso联合多个大学研究人员提出了一个具有实践意义的研究框架，以促进多个尺度上农业生态系统提高其多功能性。该框架包括农业生态系统中的多年生饲草，并进一步确立了农业生态系统的基本结构特征：多样性、多年生和循环性，这些特征与农业生态系统的恢复力、稳定性和多种服务功能提升密切相关，同时促进人类健康和良好的社会经济效果。该研究框架为我们理解和运用多种方法和材料以更好地促进广泛采用包含多年生牧草的多样化、循环农业生态系统提供了理论基础，同时该研究框架的应用可以促进土地利用转型以应对农业可持续性存在的诸多挑战。

图表

Figure 1：Conceptual framework: Structural features of agroecosystems (diversity, perenniality, circularity) are linked to environmental (resilience and ecosystem services) and socioeconomic (health, inclusion, and societal benefits) outcomes. A landscape transition from prevailing agroecosystems to diverse, perennial, circular, forage systems requires overcoming socioeconomic and political barriers and creating enabling conditions through a transdisciplinary process that includes disciplinary scientists in agronomy (Agron), ecology (Ecol), animal science (An Sci), sociology (Sociol), economics (Econ), political science (Pol Sci), farmers (Farm), specialists from non-government organizations (NGOs), policy makers (Pol mk), consumers (Cons), and industry personnel (Indus).

扫码查看原文

原文链接：https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/glr2.12020

内容来源：Grassland Research（草地研究）第1卷第2期（投稿：2022-03-28；接收：2022-06-02；刊发：2022-07-01）

DOI：https://doi.org/10.1002/glr2.12020130

引用格式：Picasso, V. D., Berti, M., Cassida, K., Collier, S., Fang, D., Finan, A., Krome, M., Hannaway, D., Lamp, W., Stevens, A. W., & Williams, C. (2022). Diverse perennial circular forage systems are needed to foster resilience, ecosystem services, and socioeconomic benefits in agricultural landscapes. Grassland Research, 1(2), 123–130.

编译者：范玉兵 兰州大学草地农业科技学院 教授

说明：该文仅代表编译者对论文的理解，如需参考和引用相关内容，请查阅原文。

期刊介绍

Grassland Research是我国草业科学领域第一本国际学术期刊，季刊，由中国草学会和兰州大学共同主办。该刊受中国科技期刊卓越计划高起点新刊项目支持，由国际出版集团John Wiley & Sons Australia, Ltd.提供出版及宣传服务，于2022年正式出版。

Grassland Research论文刊发范围广，综合性强。从分子到全球变化层面，全维度聚焦草业科学及其在人类可持续发展中的作用。期刊将刊登天然草原，栽培草地、草坪和生物能源作物，以及草地生态系统三大板块的基础性和应用性研究成果、综述、论点等类型的文章。优先考虑发表青年学者优秀研究成果，期待成为青年科学家喜爱的国际学术交流主阵地。

在创刊前三年，Grassland Research将免收版面费，以OA形式通过全球化出版平台Wiley Online Library出版。

执行编辑 | 胡金花

责任编辑｜王楚怡

审核｜彭京伦 武艳培 王新宇