|||
语言上的不足当然会造成社交中的困难,也会失去很多机会。但有个性不服输的人大可把它作为激发个人奋进的动力。 不仅不自卑,反而更努力去弥补先天的不足。结果反而做的比别人都好。 这样的例子历史上并不少。 乌龟和兔子赛跑的故事也说明了一个类似的道理。
语言的天份对生活重要,对学术一样重要。 毕竟学术圈也是必须有人与人间的交流。 既使做的很好的工作若不能清楚地解释给别人听,也不会被别人认可。 也会和很多机会失之交臂。这表现在做学术报告上,上课,及写作各个方面。 俺这笨口拙舌的人实在是吃了不少苦。 (所以现在会注重鼓励孩子表达自己的思想。要从娃娃抓起。)
生活在美国,用英语交流使这挑战更大。虽说当初考托福,GRE都拿到高分。 但很多单词的应用是知其然而不知其所以然。 幸亏当时没有考口语的要求。 要不然俺出国求学的路恐怕就断了。博士毕业后在公司上班时, 不善讲就少讲。靠做好工作得到认可。 但现在身处学术界又必须多讲,多写。所以来美国十多年了,我仍在不断摸索如何改进英语能力。
我面临的主要是两个问题: 1)发音不准; 2)词汇量不够。通过多读多背单词的努力,英文阅读很快就不是一个大问题。在美国生活了一段时间后,听力也慢慢上去了。 英文写作也是在不断的练习中慢慢进步。 发音虽大大改进,但仍是一直有问题的(基础太差了)。 碰到一个生词,常常念不出来或不确定发音是准确的。 不过这两年通过一个在线字典网站的帮助, 我这方面进步了很多。 这个网站名是 dictionary.com 。 把一个词输进去,基本上字典里所有的解释都被列出来。 而且按一个有音响样式的链接,单词会被念出来。这对我是最有用的功能。 现在每次阅读文章看到一个生词, 或者词义不确定的眼熟的词, 我都会上这个网站弄清准确的词义及发音。 这个网站从中国可以上。 强烈推荐给有志增强英文水平的朋友。 (此文本意是要推荐此网站, 但却洋洋洒洒写了很多自己的事来铺垫, 望谅。)
所谓活到老学到老, 即使最聪颖的人也不完美。 也需要虚心上进。 对于我这种先天不足,基础不牢的平常人来说, 更是如此。 语言是这样, 其它方面也是这样。重要的是在困难中不放弃, 在挑战前不低头。 尽力而为, 一定会进步。
不需要和别人比, 只和老我比,于心可安也。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-7-30 08:40
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社