论文DOI链接：

https://link.springer.com/article/10.1007/s43657-022-00060-3

论文PDF链接：

https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s43657-022-00060-3.pdf

传统中医认为阳气在人体中具有重要的功能，包括转运气血，维持体温，产生能量，增强免疫，提高新陈代谢，以及预防疾病等。阳气不足则会带来诸多疾病，如乏力、失眠、头痛、痛经、肥胖，甚至癌症。《黄帝内经》中有言：“阳气者，若天与日，失其所，则折寿而不彰…...”，意思是如果阳气出现异常，寿命就会缩短。阳气理论是《黄帝内经》中的重要学术思想，长期以来在中医界备受推崇。中医可以通过“望闻问切”四诊来判断一个人是否阳虚。但遗憾的是，现代医学至今未能阐明阳气的科学内涵及机制，这也成为阻碍中医与西医结合研究的关键问题之一。如何深入理解中医阳气的本质，是现代医学的一大挑战。

根据中医的基本理论，阳气贯穿经络，遍及全身，维持人体生命活动。它是人类生长、发育和繁殖的根源。阳虚与疾病和死亡密切相关。无独有偶，在现代医学中，线粒体被认为是生命、疾病和死亡的关键调节器，与生命息息相关。没有线粒体，人类就无法生存。长期以来，阳气被认为是一种能量，实际上线粒体也可以代表能量。因此，研究线粒体功能可以作为探讨阳气在现代医学中作用的切入点。在这篇综述中，作者提出了一个新的观点，即线粒体功能可以帮助理解人体内阳气的本质。

首先，线粒体和阳气的功能在维持机体表型上有诸多相似之处。作者对其中六个方面进行了详细分析与讨论，包括体温的调节和维持、衰老、新生儿疾病、昼夜节律、免疫反应以及经络通道（表1）。其次，作者剖析了阳气障碍或缺失相关疾病（癌症、疲劳综合征、睡眠障碍、老年性痴呆和代谢疾病）与线粒体功能不足之间的关系，并从线粒体角度解释这些疾病的发生发展。此外，纳入了部分阳虚的临床常见病，如甲状腺功能减退、性功能下降、夜尿增多、水肿等。然而，由于研究数量有限，线粒体功能障碍能否用来解释这些疾病的病因和发展尚不清晰。

作者将中医阳气与现代线粒体医学联系起来，有助于将中医的阳气理念确立为现代医学的重要功能视角。此外，中医的部分概念也可以用于指导线粒体研究。许多实验证据表明，一些温阳的中草药也可以增强线粒体功能。然而，提高线粒体活性的药物（例如，烟酰胺核苷酸、烟酰胺单核苷酸和辅酶Q10）是否也可以增加阳气仍然未知。中医认为，温阳的食物可以帮助治疗阳虚引起的疾病，但它们是否也有助于现代医学中线粒体相关疾病的治疗尚待进一步研究。

通过该综述文章，作者旨在建立阳气与线粒体两个重要概念之间的相似性与联系，并希望能够激发进一步的讨论和研究，为理解人类健康提供独特见解。在未来，发现更多支持线粒体作为人体阳气本质的证据将会变得非常有价值。

Abstract

The concept of Yang Qi in Traditional Chinese Medicine (TCM) has many similarities with mitochondria in modern medicine. Both are indispensable to human beings and closely related to life and death. This article discusses the similarities in various aspects between mitochondria and Yang Qi, including body temperature, aging, newborns, circadian rhythm, immunity, and meridian. It is well-known that Yang Qi is vital for human health. Interestingly, decreased mitochondrial function is thought to be key to the development of various diseases. Here, we further explain diseases induced by Yang Qi deficiency, such as cancer, chronic fatigue syndrome, sleep disorder, senile dementia, and metabolic diseases, from the perspective of mitochondrial function. We aim to establish similarities and connections between two important concepts, and hope our essay can stimulate further discussion and investigation on unifying important concepts in western medicine and alternative medicine, especially TCM, and provide unique holistic insights into understanding human health.

复旦大学/粤港澳大湾区精准医学研究院（广州）顾正龙教授与中国农业大学罗俊杰副教授为该文通讯作者。该综述获得了上海市科技重大项目、111项目以及ENN科学技术发展项目的部分支持。

Phenomics期刊简介

Phenomics是一本新创的同行评审国际期刊，聚焦表型组学前沿研究，搭建全球表型组学领域专家交流的国际平台，推动该领域相关的理论创新和学科发展。

本期刊拥有强大的国际编委团队，复旦大学金力院士担任主编，美国系统生物学研究所Leroy Hood院士、澳大利亚莫道克大学Jeremy Nicholson院士、德国莱布尼兹环境医学研究所Jean Krutmann院士、复旦大学唐惠儒教授共同担任副主编，复旦大学丁琛教授担任执行主编，另有来自全球多国的三十多位著名科学家共同组成编委团队，以及四十多位青年科学家组成青年编委团队。

我们诚挚地邀请广大科研人员投稿！ 

Phenomics官网：https://www.springer.com/journal/43657

投稿链接：https://www.editorialmanager.com/pnmc/

编辑部邮箱：phenomics@ihup.org.cn、phenomics@fudan.edu.cn

欢迎关注Phenomics官方公众号

文章来源：人类表型组计划公众号