如何区分“Noble Gas”，“Inert Gas” 和 “ Rare Gas”？

原创 气体地化专委会 元素和同位素地球化学 2024-04-06 12:05 江苏

在科学术语中，"Noble gas"（贵族气体）、"inert gas"（惰性气体）与"rare gas"（稀有气体）均涉及元素周期表第18族的气体，但它们侧重点不同，易引起混淆。

Noble Gas（贵族气体）：这个术语特指周期表第18族的元素，包括氦（He）、氖（Ne）、氩（Ar）、氪（Kr）、氙（Xe）、氡（Rn）以及人工合成的鿫（ào，Oganesson）。之所以称为“贵族”，是因为它们的外壳电子层已满，不易与其他元素形成化学键，表现出高度的化学惰性。这一族元素在常温常压下通常不参与化学反应。

Inert Gas（惰性气体）：这个术语通常与“贵族气体”通用，也专指第18族元素，强调它们在化学反应中的惰性，即极少参与化学反应。在工业和实验室中，惰性气体经常作为保护气体使用，避免接触氧气、水分或其他可能引发反应的物质。如果扩展“惰性气体”这个概念的范围，则它可以包括除了第18族元素之外的其他气体，只要这些气体在特定条件下表现出足够的化学惰性，例如在某些工艺流程中使用的气体如氮气（N2）和二氧化碳（CO2），它们在很多情况下也可以视为惰性气体，因为它们不容易参与一般的化学反应，尤其是在特定环境和条件下。总结起来，尽管“惰性气体”一词理论上可以涵盖更广泛的气体种类，但在实践中和化学领域内，它主要还是用来特指第18族的贵族气体。

Rare Gas（稀有气体）：这个术语早期用来形容这些气体在地球上的自然丰度较低，但在现代科学文献中，它往往也是指代第18族元素。不过，“稀有气体”一词可能引起误解，因为氩气在大气中其实相对较为丰富（占大气的0.94%）。尽管如此，这一术语依然常用，尤其是在非正式或宽泛意义上描述这一族元素。

  总结来说，尽管在某些场合下这三个术语可以互换使用，但从严格意义上讲，"Noble gas" 和 "Inert gas" 几乎是同义的，特指第18族元素；而 "Rare gas" 作为一个历史遗留名称，虽也能涵盖第18族元素，但更偏重于描述其在地球上的相对稀有程度。在现代科学界，更倾向于使用 "Noble gas"来表示这一族元素。中文翻译方面，“Noble Gas” 的主要翻译为“惰性气体”，突出其化学性质上的惰性，即不易与其他物质发生化学反应。同时，“稀有气体”这一翻译也常见，但主要强调这些气体在地球上的自然丰度相对较低。

参考资料：大英百科全书

https://www.britannica.com/science/noble-gas

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自李中平科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-3549522-1429014.html

上一篇：古代天然气利用与盐商逃税现象：火井煮盐背后的经济考量
下一篇：[转载]神奇的野外地质构造