"Noble gas"（贵族气体）、"inert gas"（惰性气体）与"rare gas"（稀有气体）这三个术语都与元素周期表中第18族的气体有关，但的确强调不同的特性：

Noble Gas（贵族气体）： 这个名称来源于这些气体在化学反应中表现得非常“高贵”，因为它们几乎不与其他元素发生化学反应，保持自身原子的稳定状态。这一术语强调了它们在化学上的惰性和稳定性，就像贵族因其地位而不轻易参与底层事务一样。

Inert Gas（惰性气体）： 惰性气体的称呼直接点明了它们的主要特征，即化学惰性，即在常温和常压下，它们不易与其他物质发生化学反应。这个术语主要从化学行为角度描述这类气体。

Rare Gas（稀有气体）： 在早期发现这些气体时，由于在自然界中它们相对于其他元素显得较为稀少，因此被称为“稀有气体”。然而，虽然它们在地球大气中的丰度相对较低，但在某些特定矿藏或地质结构中并不罕见，如氩气在空气中含量约为1%。所以，“稀有气体”更多是从其自然存在状态的相对稀少程度来说的，而不是指它们的实际稀缺性。

总结来说，尽管这三个术语在一定程度上有重叠，但分别关注的是这些气体的化学稳定性（贵族气体/惰性气体）和在地球上的相对丰度（稀有气体）。现代科学文献中，这三个术语有时可以互换使用，但“noble gas”和“inert gas”更为常见且准确地描述了它们的化学特性。