哦，巴黎
很早很早
我就熟悉你

埃菲尓铁塔
在我居住的城市
在世界之窗矗立

巴黎圣母院
丑陋的敲钟人
心灵美丽无比

蒙娜丽莎
神秘的微笑
珍藏在卢浮宫里

而卢浮宫
在南方中国
代表一种瓷砖的名气

难忘拉斯蒂涅
一个有野心的外省青年
眺望巴黎时的躁动

更大的野心来自
从凯旋门出征的拿破仑
他渴望着胜利

巴黎公社
工人阶级的盛典
我十岁时纪念它的百年

自由引导人民
当女神高举起三色旗
我憧憬她身边那个男孩

骑士精神
三个火枪手
遗憾已为陈迹

戴高乐，反法西斯战士
和不屈的中国
在同一条战壕里

如果你热爱足球
你当然知道圣日尔曼队
那其实是巴黎的一个区

让我们谈谈歌剧
你一定曾热血沸腾
为了斗牛士的旋律

塞纳河上的游船
沿着美丽的风景
讲述几百年的过去

过去的时光里
艾青、徐悲鸿、邓小平
他们曾来过这里

古老的中华
来这里汲取
活力和朝气

打开门窗
让我们融入世界

焕发勃勃生机

地球的东方
一只醒来的雄狮
正和平崛起

那是一只温和的雄狮

以五千年文明

创造人类的奇迹

落日的余晖
给巴黎辉煌的轮廓
镶上一层金边

晚风轻轻吹来
拂去都市的喧嚣
带来微微凉意

哦，巴黎
一个远方的中国人
怀着敬意来问候你

亚洲和欧洲并不遥远

新的丝绸之路

把我们连在一起

真的，并不遥远
中华文明和法兰西文明
并肩站立