world1class的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/world1class

博文

英语记忆词典Preface 前言

已有 1806 次阅读 2023-9-22 21:23 |个人分类:英语文学|系统分类:教学心得

作者:周之光       电话:18626107191

为什么我的英语,到了一定阶段,很难有所突破,无论付出了多么大的努力,

还是效果不佳;因为你的词汇拥有量进入了中级词汇(8000-10000 左右)

的陷阱如同经济中等收入陷阱一样,你浏览 BBC 网站或者一些文学科技

原著,还是通篇的生词,如同在寻宝的道路中,到处是那些面目狰狞的 X

级词汇,

 什么是 X 级的牛鬼蛇神;请看下面

 out being man forsay like read; speak stand study

 luggage interestingenvironmentdifferent  culture

 enthusiasm euthanasiaencyclopedia ;architecture electrical

 crepuscular hyperplasia recalcitrant hyperglycemia  emancipate

Aphrodite aphrodisiac  lecherous

多数英语学习了 10 年,比如大学-3 4 年学生,几乎都认识 I-II 级词汇,III

级认识少许,  级词汇,一定望而生畏,一个也不认识,又臭又长;怎

么记,死记硬背,用头悬梁锥刺股精神可嘉,过几天又模糊淡忘了,再复

习,又忘记,一而再,再而三,三而竭,过几个月,除了能回忆 20-30%

的几个字母外,几乎忘了,干脆放弃,

事实上,决定你的是否发展中还是发达国家,就是这些 III X 级词汇,它们就

是你的俱乐部的门票;如果你掌握了 30,000 个词,无论是出国考试,职场

晋升;阅读文献,写作,看 BBC ,你会游刃有余,然而即使对英语是母

语的人士,记住这 30,000 个词也不是一件易事,更何况

事实上,根据权威统计英语母语者的成人词汇量是 20000 高左右,以 20 

计算,母语学习单词的年平均效率大概是 1000 个词汇等于平均每天 3-4 个;

这是从呱呱坠地每天就接触单词被包围在英语的条件下,效率也并不高;中

国人的学习英语的效率更加低下,以大学 6 级考试,也只有 6000 左右单词,

按照学生从小学 1 年,我们有 16 年的学习英语,平均每年 360,换算成每天

只有 1 个单词,算一算你投入的时间和精力,这样的效率和石器时代差不多,

实现的高效率。

美国的 GRE 要求在 27000 个左右词汇


单词记不住或者记不牢的原因是词度太长(字母超过 5 ),发音/拼写没有

什么规律性’,许多人不得不半途而废;常规的记忆模式,就是生词与

1 按照字母拼写顺序配合读音.对于简单的,符合读音规则的,还可以,至于中

高级的词汇学习,很难胜任,而且许多英语词汇的读音是不规则的.

2 按照构词法记忆和扩大词汇量,前缀+词根(希腊/罗马语)+后缀,此方法比第

1 种好一些,但是词根变化多端,也无很强的规则可言,何况字根本身无独立语

,与要掌握的词汇缺乏必要的关联,除非对于英语语言学者。

尽管 30000 词汇有 50%左右的词汇来源于希腊-拉丁语词根;但是这些词根

移移植入英语词汇后,早已经是沧海桑田,面目全非,很难发现其原来的庐

山真面目;况且已经存在了 1000 多年,但是大部分英语学习者并没有因为学

习了这些词根,实现记忆单词的量子突变

 euthanasia/安乐死;来源于希腊语 εθανασία from ε- (eu-, “good”) +

θάνατος (thánatos, “death”),因此本词典以希腊拉丁语词根为族长的词族在 10%

左右,如 anthrop 人类 geronto 希腊语 老人

4 利用记忆术,记忆大师等,比如超强大脑,这些都是利用记忆特征

而不是针对单词本身剖析,所以除非极个别的天才外,该方法对 99.99%的人

群不适用

为什么常规的记忆单词法是低效率的,不可持续的,深刻地体会学习者记忆

英语单词所遭遇的挫折与艰难;我相信学习除了热情+ 毅力,还需要行之有效

的方法和智慧;仅有热情和毅力不会让你走得足够远

因此在学习记忆英语词汇上,没有什么中间的道路可走;尼采曾经说

学习就是使自己善于学习,他在《查拉斯图特拉如是说》-Thus Spoke

Zarathustra 这样描述人类向超人进化比如走钢丝的艺人,停滞不前是危险

的,向前进是危险的,后退更危险,只有我们鼓起勇气,运用人类的智慧

才能实现人类的丹麦哲学家祁克果 Soren Kierkegaard 式跳跃 philosophical

leap 

在人类的科技进步突飞猛进今天,我们难道在学习语言方面还是停留在原始

阶段吗。


混沌理论是一种兼具质性思考与量化分析的方法,

一切事物的原始状态,都是一堆看似毫不关联的碎片,但是这种混沌状态

结束后,这些无机的碎片会有机地汇集成一个整体;如果将混沌理论应用在

英语词汇 word corpus(同样包括法语中文等)也是一样,这些词汇貌似杂乱

无章的堆积在一起,但是如果发现词语的始终存在而通常不可见的根本结构

后,按照一定的规则进行系统的分类,那么这些词汇混乱的堆积状态就会被

改变。当然我是先找到了这些词的结构后,然后根据混沌理论解释。

本词典最大的特色,就是把 30,000 多个单词,按照字母的构成和拼写,进行系统

的归纳、分类,划分为若干个词族/word family,以 1~2 个最简单最基本的主

干词为索引 index,几个词族 构成一个有机的词群/word colony.

与其它同类的书籍相比,具有以下的优点:

老子在《道德经》所说的 道生一, 一生二,三生万物;如果将这一理

论用 来解释英语 词语也是一  比如 单词 one 可以 生成几百个 包括

“one——bone →cone→honephone——tone ——zone ozone 

根据上述的规律,我总结了一个公式

Wx si 1≤i≤5


Wx


word

Otorhinolaryngology = oto+rhino+lary+ngo+logy

大部分 3 个字符串 Nyctalopia nyc+talo+opia


Si


字符串 word 任何一个以及 26 个字母(含变音符号的);

希腊拉丁语、缩写词、人名地名,其它外来语

si 是词素/morpheme;它不能再切分,再分则必定会完全改变或破坏其原有

的语意

字符串/String 数字、字母包括变音符号(diacritical mark)组成的一串字符。编

程语言中表示文本的数据类型。

在字符串中查找某个位置上插入一个子串以及删除一个子串等。

1. 连接运算 Zoroaster ——“Zoro 佐罗+ aster”

2 删除一个或以上的子串,recall cit rant

3 插入子串:much 插入 l mulch


Vary valry cavalry chivalry

Pulch pulchritude

Sepulcher sepulchral

4 字符的大写转换,SAR Caesar CAE+SAR

5. 数值转换为字母:数字 1 0 - i o

Rule 1

单词元音字母 a e i o U y 交换律 单词中的任何一个可以与其它 元音交换组 成一个新词

bass

bess 贝丝 (女名 Elizabeth 之昵称) abbess boss

Byss abyss abyssal

tahini (芝麻酱)=ta+H1N1(猪流感)

symposium=Sym+Pos+ium

wherein: Sym 可以是沈阳美拼音的首字母缩略字 acronym

小沈阳唱过 d 美了美了,红极一时,都是耳熟能详

Pos  不必多解释

ium=International University of Monaco 摩纳哥国际大学,1986 年成立,500

左右学生,奢饰品管理营销等);摩纳哥著名的赌场奢饰品云集,海纳百川

知道这个之后,估计 ium,你们几乎不会忘记了

这字符串出现多次 uranium

torso t+or so

preword 前置词素 前缀,如 anti- pre- 可是字母 abc 或者组合

suffword 后置词素  -tion -ness 也可以是字母 abc 等组合

英语词汇的潜规则,有如下屈折变位,它们分别是:

dominant inflected forms 显性曲折变位/明规则

latent inflected forms 隐性曲折变位/潜规则

1. -'s 名词所有格,如 my father's dog2 名词复数  two cats

3. ing 动词现在分词,如 talking 4 第三人称单数,如 talks  takes

5 -ed 过去时,如 washed 6. en 过去分词,如 taken written


7 - er 比较级 ,如 faster . -est 最高级,如 fastest

潜规则变位

vapour (US vapor) n 潮气;蒸气 vaporous j 多蒸气的;似蒸气的:

vaporize v 汽化;蒸发

provoke  provocation voke-变成了 vocation 这也是为什么本词典将它们归

为同一词族的原因;这是我首次发现;或许也有他人比我更早发现。

根据上面的公式和规则,我们举一些具体例子理解本词典的思想

实施例 1 nostalgia /nostalgic (怀旧;乡愁 )  nost+algia ,

 most- nost(拉脱维亚语 “away”离开的意思)algia 拉丁语疼痛的意思

实施例 2 Zoroastrianism 拜火教;索罗亚斯德教

它可以说是人类一神教如基督、伊斯兰教的鼻祖,由 Zoroaster['zɔ:rəu,æstə]

琐罗亚斯德(公元前 628-551 ,安息国/古波斯贵族骑士家庭;据说 30 岁时受

到神启)创立, ,

Zoroaster ——“Zoro 佐罗+ aster” aster 紫菀,拉丁语星;星体 西方占星

术通常将人类的福祸与星体的运行联系在一起;disaster 是灾难可想而知了,

占星术士/ astrologist 就是 Master !!!

Zoroastrian 索罗亚斯德教教徒  Zoroaster 潜规则变位而来+ism

查拉斯图特拉 Zarathustra 是对 Zoroaster 的拉丁语化的称谓。

实施例 3 recalcitrant j 桀骜不驯的 recall+cit+rant

recall = recall-l(删除字母 l)召回; rantr+ant 咆哮;喊叫

CIT California Institute of Technology 加州理工学院大名鼎鼎的高等学府,

产生了诸多诺贝尔奖得主,中国的钱学森就是这里毕业;想象一下那桀骜不

驯的 CIT 学生,听到又有某牛人获得诺贝尔奖的消息后,在校园里庆贺狂呼

乱叫 rant,那些老教授很难 recall 召回他们回到教室里安心上课

实施例 4 shenanigans[ʃɪˈnænɪɡənz] n 诡计;诈骗 she+nan+i+gans

she  +nan 奶奶+i + Gans 甘斯(姓氏) 这个词由 4 个字符串构成;

她奶奶的甘斯耍花招,拍魔幻电影不耍花招谁信啊!


Christophe Gans (1960) 是法国电影导演,制片人和电影剧本作家,拍摄恐怖

片和魔幻电影。他用近 3 千万美元拍摄的电影 Brotherhood of the Wolf 获得 7

千万美元的票房收入

实施例 5abracadabra n 咒语 a bra+cad+a bra

cad 无癞 CAD 计算机辅助设计 A bra (A 乳罩)

abracadabra 也不再是咒语”,

词典列 2

CIP Cataloguing In Publication 图书在版编目:按国家标准完成出版单位在

版编目数据的生成与管理

Cipate 是加拿大魁北克地区流行的一种用牛肉猪

肉以及各种香料制作的馅饼,因馅饼面团和了 6 

          “six-pâtes”   

ci-pâtes 或者 cipaille(法语)

CIP

precipice n 悬崖;峭壁 pre+cip+ice 已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏

precipitous j 险峻陡峭的 precipitously

cipate 吃派特

anticipate 预料,预期 participate v 参加, 参与 part+i+

anticipation n 预期;预料 participation [U] 参加:

anticipatory j 预期的 participatory j 分享的;参与式 

unanticipated j 未预料到的; participant n 参加者:

emancipate v 解放 e+man precipitate v 加速;猛摔 pre+ cipitate

emancipation n 解放 precipitation n 沉淀;降水;坠落

上面 cip cipate 包括 19 个单词;请试想用传统的串行逐个按照字母顺序,

一个一个的分散记忆,没有 5 天的时间,恐怕很难记死这些词汇,而且可能

几十天后,就会淡忘。而本词典,可以使你在 20-30 分钟内,将 19 个词一举

拿下,而且很难遗忘,

极易混淆的词汇,整合一体,一目了然


英国英语还是美国英语?这实在是英语的一大弊病,拼写不统一,含意不同,

音不同,的确为人类的交流制造了不必要的人为障碍,如美国人叫地铁 subway,

  maize       tube  corn            

encyclopedia;英国人就是 encyclopaedia,实在没有什么道理。对于拼写采取实

用哲学的态度,怎么方便记忆,就怎么来,反正都对;至于解释和发音只好分别

列出,幸亏这些词不是很多。

 Sty 1 猪圈 2 麦粒肿 Stye 麦粒肿

目前的语言非常之混乱,本词典一劳永逸的,重新大刀阔斧的改革了这个混

Sty 猪圈 Stye 麦粒肿 Travel travelled

\Renaissance 文艺复兴 Rena+issuance

红色下标 u 应该从 issuance(issue 的名词)删掉;

同时记忆某些词的名词/动词/形容词等:路径是从简单到复杂

l 一书在手,收录 30,000+词汇整合浓缩到一部 500 页左右的书籍中,打破

了低效率无意义的人为的碎片化学习记忆英语单词的方法,一劳永逸,

节省时间和金钱用于阅读观看英语信息视频,获取知识,

实现用英语学习,而非简单的学习英语一书在手,

l 提高学习效率 5-10 倍,使您的拼写能力实现量子飞跃

彻底的从常规地死记硬背的模式解放出来,通过您所牢记的 2 千个词汇,

将其它的词汇紧密的结合起来。从平均的每天记 3-5 个词,快速提高到每

 3-5‘族词 12  20 个词;节省了不断查阅词典的大量时间,并且能够

迅速回忆及推道出您可能淡忘的词。记忆心理研究发现,通过回忆一遍而

产生的记忆效果胜过读/看几十遍。

从孤立的零散到单线程 集成集合记忆 多线程

从字母组合到 单词+词缀组合

从平均每天 2 3 个到每天 10 个以上的 quantum leap

l 收词权威,与时俱进

收录的 30,000 多个英语常用词汇,囊括了常用的词组,动词短语,惯用语及成

语;中文的释意,尽量的全面而简洁,以满足一般性的需求。

karoshi/过劳死,Al-Qaeda 基地组织,盖达,cyber café /网吧, B4=Before, ADSL/


宽带网等新词.掌握了这些词

词典使用说明:

who 谁可以使用词典:

凡是具备如有基本的文法知识和 3000 个左右的词汇量的英语学习者使用,

别适合在读的大学生.

必要的准备工作,如找来一本非专业的百页上下介绍英语词汇的书,通读一遍,

对英语词汇的历史,发展,演变及其现状获得总体的把握,并且能够牢记那些常

用的前缀和后缀。

按照词典的顺序,每天记忆 2-3 族平均 12-20 个单词

有些词族比较庞大,可以只记住一族

准备一空白练习本,首先读一遍要记住的词族,然后,按照顺序写 2-3 遍以

上特别要注意新的生词

同时记住该词的词性和词意(衍生词和短语习语都同样重要),然后按照音标

读一二遍合上词典,20-30 分钟后,在练习本的另一面再默写一遍。尽量按照本词典

的顺序

因为其顺序经过严格的推理,最合理最经济、

这个过程在 10-20 分钟。然后暂时自然不去刻意的回忆,可以做其他事情,

比如读一读

你感兴趣的英语读物或者观看英语影视节目。

睡觉前 1 小时,再回忆白天的记忆单词

第二天上午,根据词典的索引,在空白练习本的另一面,然后根据索引,尽

最大努力默写出前一天的全部单词,的确无法回忆的,在对应的词典正文,

比对自己遗漏了哪些,并且对遗漏的词,再写一遍

时间在 5 分钟。然后进行下一个词族的学习记忆,以此类推。

一个星期抽出一天时间对学习记忆过的词,进行回忆默写,并且对遗忘的词

再次拼写朗读

对于已经掌握的词汇,可以一带而过,

这是作者推荐的常规方法,读者也可以自己总结出一套适合自己的记忆节奏


比如可以每天花费 2 个小时高强度的记忆 10 个词族 100 个单词,然后配合

大量的阅读

那么本词典一年就可以完成,常规的方法需要 5-6 年的时间,也就是在高中

12 年,基本上掌握了这 3 万个单词。

保守的,平均每天按照词典的顺序记忆 1-2  12-15 词,这个词典需要 4-5

年,刚好是高中 6 年,或者大学 4 年;优秀的平均每天记忆 3-5  20-30 

词,本词典大概在 3 年内,就可以背诵完成;天才的学生,可以平均每天记

 10  100 个单词,只要 1 年就可基本掌握本词典的 30000 单词。

建议读者花 2 周左右的时间尝试几种方法,然后选出最适合自己的模式

无论每天记忆多少,什么方法和时间,适合自己的方法就是最好的方法,因

为每个人的生物钟和学习模式

都是不同的,没有统一的方法,衡量的标准只有一个, 记住这 3 万单词,用

的时间最少,记忆的过程有一定的强度,但是比较愉悦。许多单词是可以数

学公式般推导出来

本词典共收录 31000 多单词,还有 3 千的短语和习语。

按照每天记忆出)

如何记忆词

读者按照索引

how 如何使用 Word 30000+记忆词典

 1-2 天时间浏览了解词典特色和规律,您就可以正式的背诵这部词典了。

建议每天记忆 2-3 族词 平均 10-20 个单词;每天上午把要记忆的词族先比如

“salary”朗读一遍,再亲手写一遍,最好写在专门的格子本上, 晚上临睡觉前,

记忆的词进行 retrieval 一遍, 尽量回忆推导;然后默写写到本子上,实在想不 起来,再参考词典,补写上遗漏的词, 7 天的时候,根据本词典的索引页的词 比如 salary 14 (该词族有 14 个单词),你使劲想,直到山穷水尽,最多回忆  12 个单词,这时候,你在词典正文找到该词族,将遗漏的词汇补充下,估 计经过 3-4 次,会彻底记死这族词;拼写也会快速精准;因为 salary 这个


词已经在你的头脑中根深蒂固了,回忆与它相关的 13 个词,可以向数学公式

一样推导出来;

花多少时间,对于 10 几个单词的词族,每次 10 分钟朗读熟悉词义;回忆

10 分钟;平均 20 分钟,可以利用等车乘车购物排队的碎片时间回忆

大量阅读是巩固学习词汇最好的方法,建议每天花 30-40 分钟,阅读你感兴

趣的英语读物;任何读物,最好是纸质书籍,难度就是如果每页超过 5 个生

词,对你太难了,如果没有说明太简单,生词频率控制在 2-3 /页,

阅读最好一气呵成,不要中断查字典,除非是这个词频繁的出现,没有足够

的大量阅读,即使你将本词典的词倒背如流,也不一定保证能够灵活自如的

运用这些词汇;

word 30000 是学好英语的必要条件,大量阅读,观看英语视频如 BBC

视节目,是充分条件在网络媒体非常发达的今天,配合本词典,掌握并使用

英语,应该是水到渠成;我们不需要你头悬梁锥刺股死记硬背,但是也忌讳

三天打鱼两天晒网二个栗子

 

二个栗子

总体而言,中国(也有相当多英语国家)的英语写作水平,尽管没有太大的语法问题,但是普遍较差,词汇贫乏,大量的重复,啰嗦单调而乏味,包括china daily,

下面我选择科学网的一篇论文片段,重新改写了,读者可以自己揣摩,这里不作系统的语法句法分析

Advanced Design Research

Volume 1, Issue 1,June 2023, Pages 38-49

 

 panelZiwen Zhu aShengfeng Qin aAlyson Dodd bMatteo Conti a

 

conceptually, emotion and mood are two different affective phenomena [5,10]. In general, emotion [11] has a short duration (seconds or minutes), a strong intensity, and an identifiable cause. Thus, emotion is specific and targeted affective phenomenon. In contrast, mood has a long duration (hours or days), a weak intensity, and does not have a single identifiable cause. However, they are related and overlapped in certain respects. Their relationship can be described as in Ref. [10], “if mood is the pervasive and sustained ‘emotional climate’, then


Emotion and mood are two different affective phenomena in terms of concept, by and large, the former is characteristic of oriented affectivity due to a short duration (seconds or minutes) and  a strong intensity with an identifiable cause; whereas, the latter is lack of a single identifiable cause due to a longer duration (hours or days) and a weaker intensity. Nevertheless, both are interrelated and overlapped in certain respects, and their relationship can be described as in Ref. [10],

下面是中国日报921日的大运会的报道。读者自己体会一下

 

https://www.chinadaily.com.cn/a/202309/21/WS650b7fe6a310d2dce4bb6d59.html

Hangzhou ready to host smart Asian Games

By LIN SHUJUAN in Hangzhou | CHINA DAILY | Updated: 2023-09-21 07:27

 

Hangzhou, along with five other cities in Zhejiang province, is ready to host a smart Asian Games, which will officially open on Saturday, said Chen Weiqiang, chief spokesman for the Hangzhou Asian Games and the Hangzhou Asian Para Games.

 

Chen was addressing a news conference on Wednesday at the Main Media Center of the Games. He was joined by Mao Genhong and Xu Deqing, who are the other spokespersons for the event.

 

Hangzhou ready to co-host smart Asian Games (周之光)

Together with 5 other cities in Zhejiang province, Hangzhou, is gearing up to co-host a smart Asian Games and its Para Asian Games thereof, which will be officially inaugurated on Saturday, Chen Weiqiang, chief spokesman of the Games made such public announcement on this Wednesday news conference at the Main Media Center of the Games, with the presence of the other two spokespersons Mao Genhong and Xu Deqing simultaneously.

电话:18626107191

 




https://blog.sciencenet.cn/blog-3536035-1403510.html

上一篇:[转载]关于费尔马大定理和毕尔猜想的证明
收藏 IP: 58.23.13.*| 热度|

2 尤明庆 邹宗丰

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-11-3 18:50

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部