博雅达观分享 http://blog.sciencenet.cn/u/hillside 思接地质年代,眼扫地球内外 …… 跋涉于水文水资源、地理科学、土地利用与规划、科学思辨、中外哲学

博文

《A Beautiful Mind》堪称信史!—好莱坞的《美丽心灵》信不得!

已有 8139 次阅读 2015-5-26 11:15 |个人分类:人物沧桑|系统分类:海外观察

       段德稳博友发表了一篇博文《《A Beautiful Mind》隐瞒了的真相》,看了之后,发现他的立论基础是电影《A Beautiful Mind》。

       我认为,电影发展到现在,除了记录片之外,它们的故事一般不能看作真实的历史。

        与电影《A Beautiful Mind》的“戏说乾隆”风格迥异,纸本《美丽心灵》(A Beautiful Mind,Sylvia Nasar著)是一本写作态度非常严谨的传记作品。虽然我没有仔细阅读,但看了序言与后记及部分内容,就发觉这是一本比较靠谱的传记。中文版校译后记中提到:“作为一本认真的传记著作,全书有2204条注释,主要是说明每一件事、每一句话的出处。典型的注释是:...”。当今的传记作品当中,有多少著述的注释数量与此匹敌呢?

       至于电影,再版后记也提到,电影《A Beautiful Mind》基本上属于戏说,导演本人也明确表示,这不是一部传记片,而是一部虚构作品。

       纳什抛弃第一任结发女友的故事与乔布斯似乎非常相像,可谓人无完人。

       王飞跃先生的博文《纳什是博弈论的创始人?》对中国一些媒体在纳什逝世后声称的“博弈论创始人纳什”进行了批评(http://blog.sciencenet.cn/blog-2374-893023.html)。可惜王飞跃先生未提及传记著作《A Beautiful Mind》及其他文献依据,只说是是业界常识。我们此处来看看该书对此是如何描述的?该书参考文献中列入了“4. Paul R. Halmos, "The Legend of John von Neumann;`American Mathematical Monthly, vol. 80 (1973), pp. 382-94.  15. John von Neumann, "Zur Theorie der Gesellschaftsspiele," Math. Ann., vol. 100 (1928), pp, 295-320. See also Robert J. Leonard, "From Parlor Games to Social Science: Von Neumann, Morgenstern and the Creation of Came Theory, 1928-1944 Journal of Economic Literature(1995).“ 网页http://www.jstor.org/stable/2729025?seq=1#page_scan_tab_contents (《From Parlor Games to Social Science: Von Neumann, Morgenstern, and the Creation of Game Theory 1928-1944》)介绍了博弈论的诞生过程。不过,仅有第1页,看不到详细的内容。

       虽然目前我尚不太清楚《A Beautiful Mind》对纳什博弈论贡献的具体表述,但从文献看,传记作者是追求真相的。标题“From Parlor Games to Social Science: Von Neumann, Morgenstern, and the Creation of Game Theory 1928-1944”本身就与王飞跃先生所说的“读过让纳什成名的那篇博弈论文的人都知道,此文就引用了两篇文献,第一篇就是冯•诺伊曼与摩根斯坦合著“的、发表于1944年的《博弈论与经济行为》一书,这是公认的里程碑工作,开启了经济学中博弈论研究。” 观点一致。

       《A Beautiful Mind》的作者Sylvia Nasar还与Harold W. Kuhn教授合作编辑了纳什的著作,名为《The Essential John Nash》 (见附5)。“戏说型”的传记作者一般没有胆量参与主编传主的学术著作吧?

附1:《A Beautiful Mind》再版后记摘录:

 

A Beautiful Mind_ The Life of Mathematical Genius and Nobel Laureate John Nash-T.pdf

《A Beautiful Mind》中文版下载网址:http://vdisk.weibo.com/s/B0vxDWLGK0zO

 

附2:http://blog.sciencenet.cn/blog-111559-893082.html

                                                              《A Beautiful Mind》隐瞒了的真相 精选
    5月23日,著名的数学家约翰.纳什因为车祸去世。于是纳什又进入了人们的视线。其中有一段被《 A Beautiful Mind》隐瞒了的关于纳什的阴暗面也或多或少引起了关注:
      纳什1951年在MIT任助理教授,第二年他在医院住院治疗期间与照顾他的护士 Eleanor Stier恋爱,但当Eleanor Stier告诉其怀孕后他抛弃了Eleanor Stier,纳什后来承认他抛弃Eleanor Stier是由于她的社会地位比他低。他们的儿子John David Stier出生后,纳什的父亲由于这件事羞愧而死。 John David Stier出生后不久,纳什与一名他的前MIT学生结婚【1】【2】。
      这让我想起以前听说某诺奖获得者很喜欢女生,进他的实验室差不多是男生给女生干活(男生做实验女生拿到署名的好处,比如主要工作是男生做的,老板喜欢的女生获共同一作署名)网上还有人骂他“老色鬼 ”。“人无完人”,对于这些对人类做出卓越贡献的人,我们这些凡人都喜欢刻意地去为他们隐瞒他们阴暗或不光彩的一面,此所谓”瑕不掩瑜“。“造”了一个个的“神”,我们都是“造神者”。《A Beautiful Mind》没有错,我们的社会需要偶像来引导,然而,偶像的不管是正面还是负面都会被放大,影响也会放大,于是乎我们选择隐瞒负面,凸显正面。当然这样实际上是对这些“伟人”们负面/不光彩面的受害者的不公平。这说明,虽然我们这些凡人们天天嘴里喊着“人人平等”,但我们的骨子里面并不是人人平等的,我们都是趋利的实用主义者。因为你没法否认,在人类文明的发展中成千上万的平凡人也没有一个人贡献大。


1.“Beautiful mind, lousy character” http://www.theguardian.com/culture/2002/mar/18/awardsandprizes.highereducation
2.
http://en.wikipedia.org/wiki/John_Forbes_Nash,_Jr. 
 

纳什是博弈论的创始人?

 ——悼念之余的哀思 

      上世纪八十年代中到八十年代末,因智能控制的相关研究,我曾十分崇拜纳什,这连我的许多学生都知道。所以纳什不幸因车祸去世后,一位在美任教的前学生立即给我发来了这条不幸的消息,还有纽约时报的长篇报道。 

       紧接着就看到微信上飞来的各种消息和讨论,让我吃惊的是大家几乎不约而同的冠与纳什的一项桂冠:“博弈论的创始人”,就连百度网页的搜索头条也声称“博弈论创始人纳什”,说是源自《京华时报》,被《凤凰资讯》转载。更让我吃惊的是,自己从事博弈论研究的学生和一些同事也没异议,一起转来传去!如此明目张胆堂而皇之地大肆宣扬Auti-Knowlege(反知识)或不实信息,让人莫名其妙,让真正、也是公认、更几乎是业内人士的常识,博弈论的创始人冯诺伊曼情何以堪?要知道,相当程度上,冯诺伊曼成就了纳什。读过让纳什成名的那篇博弈论文的人都知道,此文就引用了两篇文献,第一篇就是冯•诺伊曼与摩根斯坦合著的、发表于1944年的《博弈论与经济行为》一书,这是公认的里程碑工作,开启了经济学中博弈论研究。 

第二篇才是纳什自己关于多人博弈的平衡点研究,据称最初被诺伊曼说成不过是又一个不动点定理而己。个人认为,纳什的贡献就在于提出了纳什平衡,推动了非合作博弈的研究。当时他对经济上的应用根本不放心上,Trade问题的背景还曾使他耿耿于怀。这也是为何为了他的经济诺贝尔奖,有人奋斗了许多年,或许是因为如果纳什不拿此奖,其他研究博弈论的人也不好意思拿此奖的缘故吧?总之,纳什最终还是幸运的、应得的、Deserve it。但说纳什是博弈论的创始人,他若有知,相信也会从天堂奔回来澄清的。 

在纳什因出车祸不幸离世的消息中,我认为我们最应关注的是他与太太是在获得号称数学之“诺贝尔奖”的阿贝尔奖后,参加完仪式回来的路上,从机场回家,因出租车司机“失控(Lost Control)”,夫妇双双飞出车外而当场致命。这一令人悲伤的事实,一是如警察事故报告所言指的:一定要用安全带,就是坐在车后也一定要系上,这样做可以拯救你的生命。涉事的二位司机都无生命危险,就是因为都系了安全带。如果更多的人因此事件注意系安全带,也是夫妻二人对于世人的最后爱心奉献。二是纳什如生活在中国,获此奖归来,双双又过八十,岂由得自己“打的”回家,所在大学的校长非因此辞职不可!万一不巧出事时正在打高尔夫或宴请宾客,我们网民手指一动,微博、微信就会让校长“死”无葬身之地,或许“人肉搜索”的水军还会挖出点“财色”之品陪葬。个人认为,在当今的中国,于人于事于社会,这才是此事件的真正伟大之处、真正价值所在,希望深思慎思之。

英年早逝的天才数学家阿贝尔,交换群和椭圆函数论的创始人,也是年少时崇拜的学人之一。因在非线性偏微和几何分析的数学成就而得到阿贝尔奖,相信对纳什也是意义非凡、极其重要。要知道,当年纳什就是因为相关的研究,希望有所突破解决相应的希尔伯特问题(其中的黎曼问题?记不清了)可获Fields Medal,可惜,意大利的一位“无名小子”横空出世、捷足先登,使纳什因年龄的原因再无获奖希望,这是导致他精神失常的最大因素之一!如今的阿贝尔奖加上20年前的诺贝尔奖,已经超额完成了他的希望,更报了当年Fields Medal奖的“一箭之仇”,望纳什在天之灵,再无遗憾。人类对他曾经不公,但最终,特别是中国人,对他太公平太慷慨了。 

三十年前,我做博士论文研究之时,曾在智能控制的协调理论中引入机器学习和博弈论,主要是合作、非合作的Nash和领导追随的Stackelberg博弈策略。导师介绍我认识了研究类似问题,刚刚毕业的Tsitsiklis,这个John告我另一个John Nash“疯了”,当时心惊,但却让我对其人其成果更加崇敬!可当纳什得了诺贝尔奖,特别是《美丽心灵》(应译为"美丽灵智")的书与电影之后,我却觉得事实与真相差得越来越大,有些被过度“神化”了。尤其是十余年前在中央电视台上看到记者问纳什对中国鞋出口问题的看法时,纳什回答的样子让我真正地意识到我们文化有些方面的巨大腐蚀能力,自己对他的崇敬之情也不像以前那样的强烈了,认为上帝已经充分地补偿他了。 

与纳什相比,冯•诺伊曼才是位真正天马行空的天才之天才。他二十岁出头就被认为是世上为数不多的真正理解量子力学真谛的学者,发表了《量子力学的数学基础》一书,同一时间奠定了博弈论的基础。其1944年与摩根斯坦合著的《博弈论与经济行为》,自己写的不多,但思想多为其独创,是希望为整个经济学打下坚实的数学基础。之后没几年,又在研制ENIAC时,提出了著名的“冯诺伊曼结构”,几乎支持计算机科技发展到今天,中间顺手还成就了图灵在计算机科学史上的地位。 

可惜,父亲用钱买来的一个假的“冯”字,成就了诺伊曼,也致其于死地。当年花天酒地,不知减肥,结果让上帝过早地将其召回。与诺伊曼相比,纳什是人间里更近人情(同情?)的另一类天才,前期的工作没有被同行认可,自己气不过,成了病人。后来世人良心发现,拼命补偿,结果Overshoot(超调,控制术语),这就是控制理论中最直接、最原始的Bang-Bang Control(嘣嘣控制?),一会地狱,一会天堂,中间不存在。 

有时我想,如果诺伊曼多活几年,或许他会在物理学和经济学上获两个诺贝尔奖。早死几年也可以,今天ACM的最高奖就不是以图灵命名,而会被称为冯•诺伊曼奖,非图灵奖也。或许,如果他不是犹太人;或许,如果父亲不买个“冯”号;或许,如果他不是那么高调;或许,…… 

回到纳什夫妇,令人心痛,比翼双飞,美丽之脑,终于融入美丽之心,也算是《美丽心灵》最后的欣慰。世间是美好的,但相信天堂更加美好,愿纳什夫妇在天之灵安息!

或许,一切真的都是天意。 

附:感谢杨静《静沙龙》微信群中诸位群友的回应与讨论,让我真真的感到这个世界变了,或正在改变。

附4:http://bbs.sciencenet.cn/thread-49672-1-1.html

                                                [分享]《普林斯顿的幽灵——纳什传》 

       还原一个真实的纳什,《普林斯顿的幽灵——纳什传》,让大家真正了解一个与《美丽心灵》中迥异的天才!

注:《普林斯顿的幽灵——纳什传》直的与《美丽心灵》迥异吗?未必!上传者也许只是看过电影《美丽心灵》而已。

附5:http://press.princeton.edu/chapters/i7238.html

(The essential john nash(有译作“约翰.纳什精华”)

The Essential John Nash
Edited by Harold W. Kuhn & Sylvia Nasar

 Book Description | Reviews | Table of Contents

COPYRIGHT NOTICE: Published by Princeton University Press and copyrighted, © 2001

When John Nash won the Nobel prize in economics in 1994, many people were surprised to learn that he was alive and well. Since then, Sylvia Nasar's celebrated biography A Beautiful Mind, the basis of a new major motion picture, has revealed the man. The Essential John Nash reveals his work--in his own words. This book presents, for the first time, the full range of Nash's diverse contributions not only to game theory, for which he received the Nobel, but to pure mathematics--from Riemannian geometry and partial differential equations--in which he commands even greater acclaim among academics. Included are nine of Nash's most influential papers, most of them written over the decade beginning in 1949.

                                                            INTRODUCTION
                                                                              SYLVIA NASAR
    When Freeman Dyson, the physicist, greeted John Forbes Nash, Jr. at the Institute for Advanced Study one day in the early 1990s, he hardly expected a response. A mathematics legend in his twenties, Nash had suffered for decades from a devastating mental illness. A mute, ghost-like figure who scrawled mysterious messages on blackboards and occupied himself with numerological calculations, he was known around Princeton only as “the Phantom.” To Dyson’s astonishment, Nash replied. He’d seen Dyson’s daughter, an authority on computers, on the news, he said. “It was beautiful,” recalled Dyson. “Slowly, he just somehow woke up.” Nash’s miraculous emergence from an illness long considered a life sentence was neither the first, nor last, surprise twist in an extraordinary life.
 The eccentric West Virginian with the movie star looks and Olympian manner burst onto the mathematical scene in 1948. A one-line letter of recommendation—“This man is a genius.”—introduced the twenty-year-old to Princeton’s elite math department. A little more than a year later, Nash had written the twenty-seven-page thesis that would one day win him a Nobel.
 Over the next decade, his stunning achievements and flamboyant behavior made Nash a celebrity in the mathematics world. Donald Newman, a mathematician who knew him in the early 1950s, called him “a bad boy, but a great one.” Lloyd Shapley, a fellow graduate student at Princeton, said of Nash, “What redeemed him was a clear, logical, beautiful mind.” Obsessed with originality, disdainful of authority, supremely self-confident, Nash rushed in where more conventional minds refused to tread. “Everyone else would climb a peak by looking for a path somewhere on the mountain,” recalled Newman. “Nash would climb another mountain altogether and from that distant peak would shine a searchlight back on the first peak.” By his thirtieth birthday, Nash seemed to have it all: he was married to a gorgeous young physicist and was about to be promoted to full professor at MIT; Fortune magazine had just named him one of the brightest stars of the younger generation of “new” mathematicians....

       库恩教授为《The Essential John Nash》写的序言:


附6:http://movie.douban.com/subject/5985959/

约翰·纳什:伟大的疯狂 The American Experience: A Brilliant Madness (2002)

The American Experience:A Brilliant Madness
导演: Mark Samels
主演: John Nash
类型: 纪录片
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2002-04-28(美国)
片长: 53分钟
又名: The story of Nobel Prize winning mathematician John Nash
IMDb链接: tt0319109
asparkle 2012-04-21 13:40:13 
美丽心灵的纪录片版,个人认为比美丽心灵更值得一看,如果你不仅仅是想看一个故事的话。 感触有点杂,慢慢写。 1.天才攀登的路径不是我们这些凡人可以效仿的。想想自己21岁的时候在干嘛,想到就心酸。 2.比起其他地方,学术界真心是一个很有人情味的地方,当然前提是你在那个圈子里。 3.美丽心灵里是说他发现那个小男孩一直没有长大才突然分清楚现实和幻想。根据这里N.........


https://blog.sciencenet.cn/blog-350729-893197.html

上一篇:蒙特利尔工学院为何没有完全“归化”?—由纽约大学及工学院谈起
下一篇:保护河、湖水生生态系统必需的底线——“环境流量”有待法规保护
收藏 IP: 112.80.92.*| 热度|

5 戴德昌 王春艳 段德稳 伍光良 blackrain007

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (2 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-12-27 16:31

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部