1、《中华成语故事辞典》释义：原指因女色而亡国。后多形容妇女容貌极美。 

      3、《新汉语成语词典》释义：原指因女色而亡国。后多形容美貌的女子。

       4、《中华成语大典》释义：使国家倾覆，使城池倾覆。形容女子容貌极美。

      5、《新编成语词典》释义：倾，倾覆。城，城邑。城倒了，国家灭亡了。原指旧时君主因沉溺于美色而亡国。后多用于比喻女子容貌艳丽，也指绝色的女子。

      …………

      我认为上述的辞书释义在原义理解上恰好颠倒了。我认为正确的释义为：原指妇女容貌极美，使全城乃至全国人士为之倾倒。后曾用于表示因女色而亡国。今多形容妇女容貌极美。

     由“倾国倾城”，我想到了罗敷的故事。

               《陌上桑》

日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。

罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。青丝为笼系，桂枝为笼钩。

头上倭堕髻，耳中明月珠。湘绮为下裙，紫绮为上襦。

行者见罗敷，下担捋髭须。少年见罗敷，脱帽著帩头。

耕者忘其犁，锄者忘其锄。来归相怨怒，但坐观罗敷。

   以史实而论，暂用《中华成语故事辞典》。该《辞典》称，西汉武帝统治时期，有个精通音乐的人，名叫李延年，是中山人（今河北省境内）。他出身于音乐世家，其父母兄妹都能歌善舞，他本人还长于音乐创作，歌舞尤其出色。此人因为后来触犯了法律，被处以宫刑，因此得以进宫当了一名管理狗的官员，经常有机会接触汉武帝。很快他又以出色的音乐才能博得了皇帝的宠爱。李延年经常有新创作的歌曲问世，每当他演唱一首新歌时，都令听众如醉如痴。有一次，李延年一边舞蹈一边唱：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得！”武帝听了禁不住叹息道：世上岂有这样的美人！顾盼之间竟能迷住整个城市和国家。如有这样的美人，我一定要纳她为妃！”平阳公主在一旁听了，回答说：“这样的人怎么没有，我听说李延年的妹妹就是这样的美人。”武帝听了大为高兴。立即召见李延年的妹妹进宫见驾，见她果然天生丽质，十分美貌，当即决定纳入皇宫，并封为李夫人。李夫人不仅年轻貌美，且善于歌舞，很得皇帝的专宠，不久，就生下一子，即后来的昌邑王。李夫人生子不久就因病去世，她的哥哥李广利和李延年分别被皇帝封为贰师将军和协律都尉。
  爱美之心，人皆有之。李延年在彼时情景下为了推出自己的妹妹，不可能将其比拟为“亡国祸水”，只能是令全城、全国为之动容、惹人喜爱的超级靓妹。他的底气相当程度上来自对她妹妹舞蹈等艺术才艺的自信。赵飞燕、杨贵妃的舞技、演技都煞是了得，唐明皇的梨园祖师爷的身份并不是浪得虚名，离了杨贵妃的表演天才能行吗？

   将倾国倾城的原义理解为赞美，与我所想相似的古今人士与辞书也居一席之地。造成不同理解的关键是中文“倾”字的丰富内涵。倾心乎？倾倒乎？倒塌乎？垮台乎？

   据《汉语成语大词典》，倾：倾动，倾倒。倾动全城或全国人的心。形容女子容貌美丽非凡。