||
"cn.bing.com"的中文名为“必应”,建议“yandex.com”的中文名用“言得”
陈昌春
搜索中文信息,百度大体能够将就了。搜索外文信息,我个人常用“必应”与“yandex.com”。不过,网上似乎没有“yandex.com”的中文译名。
yandex的俄语名称为Яндекс。据介绍,Яндекс是俄罗斯第一大搜索引擎,是一个功能相当齐全的门户网站、每个俄语人必备的网站、移动的百科全书。
Index,中文曾译作“引得”,当今一般称“索引”。根据发音与中文含义,我建议译为“言得”。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-22 17:45
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社