张聚恩/问

最近，在科学领域（源于自然科学，其影响已达至社会科学）最火的事件就是ChatGPT（Chat Generative Pre-training Transformer，聊天式生成型预训练变换模型）的兴起”，并尝试给它赋以“博语者”的中文名。发出后，和者众。也得了一些新名，如丁智勇先生的“智聊客”（Smart Chatter）、王湘念女士的“聊博士”等。

陈暘先生则直接向ChatGPT发问（见截图）“ChatGPT的中文译名是什么”，回答是“聊天式生成式语言模型”。对话的中间结果是“聊天GPT”，而讨论后的结果是，“ChatGPT是聊天机器人，'博语者'被理解为聊天机器人专家”，“期待更佳的翻译名称”。回答和讨论饶为有趣，也确实呈现出“机器”深度学习的智慧一面。

受“亲们”和“机器”的启发，我们就称ChatGPT为“博聊”，如何？

在中文语境里，前有“博客”，现有“博聊”，蕴含从“微博”向“智博”“众博”、从弱AI向强AI、从搜索（单向）向对话（交互）的革命性进化，岂不妙哉！且语义递进，契合原意，简洁明快，朗朗上口；较之有些绕舌和有点“阳春白雪”的“博语者”似乎更好。

既然ChatGPT是人工智能平民化的里程碑，那么，我们就给它一个平民化的中文名吧！

亲们，叫“博聊”，意下如何？

中文博大精深，大家一起想，一定会有个好名；也不妨再与ChatGPT讨论讨论。