认知与分析分享 http://blog.sciencenet.cn/u/AlecXu 为创造价值而奋斗

博文

中国智造的药物治愈了感染埃博拉病毒的英军护士

已有 7055 次阅读 2015-3-29 05:18 |个人分类:时事|系统分类:博客资讯| 媒体, 话语权, 中国原创

      中国的创新能力看样子已经开始以令人惊叹的速度崛起了。感染埃博拉病毒的英军女护士 Anna Cross 成为靠着中国智造的实验性药物MIL77而成功治愈的全球首例患者。对此经行报道的英国媒体卫报(the guardian)尽管对Anna Cross的康复感到高兴,却有意避免在显眼处提及药物的出处,开篇主要说自己英国的医疗团队如何棒,只在倒数几段提到药物是中国某个公司生产的,而且还专门打上引号指出MIL77USA的抗埃药物ZMapp的近亲(“close relative”)。有趣的是,既然如此,为啥不用ZMapp呢?可惜报道完全没有正面说明~~~不过接受记者采访的医生特别提到中国的MIL77没有发现任何副作用。那么,大概这就是说USAZMapp副作用比较大,所以他们才决定采用还没有被正式使用过的MIL77

      当然,这只是一个例子而已,而且据卫报报道,该药的产量还很小,是由中国友情提供的。希望中国的MIL77能够被用于更多的埃博拉病毒感染者,并将他们治愈!

      另外,我想给科学网上的科学家伙同胞们说——别老是玩逆向种族主义,把自己的国家的文化和人民说得那么不堪。有意思么?

----------

《卫报》英文报道原文:British military nurse successfully treated for Ebola

观察者网的中文报道: 中国抗埃博拉药物MIL-77治好英军女兵 已康复出院



https://blog.sciencenet.cn/blog-3503-878070.html

上一篇:从西方人搞不清怎么翻译羊说开去
下一篇:范美忠先生没有什么可耻的地方——时隔七年再谈地震逃命事件
收藏 IP: 85.227.217.*| 热度|

12 姬扬 汪育才 姜咏江 武夷山 吕喆 蒋力 杨顺楷 李育宗 张骥 汪晓军 陆绮 tuner

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (15 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-11-21 22:34

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部