博文
橇装or撬装——小硕询问各位教授们
||
橇：qiao,一声，①：在冰雪上滑行的交通工具，如雪橇。②：古时在泥路上行走的用具。出自《现代汉语词典》（第五版）p1098
https://blog.sciencenet.cn/blog-348830-651002.html
撬：qiao，四声，[动]把棍棒或刀、锥等的一投插入缝中或孔中，用力扳（或压）另一头：～石头|～起箱子盖|钥匙丢了，只好把门～开。【撬杠】[名]一端锻成扁平状的铁棍，用来撬起或移动重物。出自《现代汉语词典》（第五版）p1101
撬（橇）装化设备是目前各种工程场合应用较广的一种设备技术。作为一名工科的小硕，看文献时被这两个词迷惑多日。翻遍各类资料也没有得到确切的答案。
google学术搜索“橇装”出来550条结果（http://scholar.google.com/scholar?hl=zh-CN&q=%E6%A9%87%E8%A3%85&btnG=&lr=），搜索“撬装”出来687条结果（http://scholar.google.com/scholar?hl=zh-CN&q=%E6%92%AC%E8%A3%85&btnG=&lr=）。其中“撬装”和“橇装”出现在同一刊物里面的情况不在少数。
因此，虚心向各位请教，在科技论文写作里面，是用“撬装化”还是“橇装化”合适。
https://blog.sciencenet.cn/blog-348830-651002.html
扫一扫，分享此博文