||
今天读了法国著名小说家加缪的中篇小说《堕落》,摘抄几句与我思想产生碰撞的语句,特此分享。
1)“……一个自然形成的阳台,高耸于海面五六百米之上,可以俯视明亮的大海,那是我呼吸最畅快的所在,尤其是当我独自一人,高踞于人类这蚁群之上时。我很容易讲清楚,布道、重要的说教、拜火的仪式为什么要在人迹罕见的高山上进行。我认为,在地窖和囚室里,人们是不能沉思冥想的(除非囚室设在塔里,有着广阔的视野),而只是在里面消磨岁月。”
2)“啊!亲爱的朋友,人是多么不善于虚构啊!他们总是以为人为了一个理由而自杀。然而,自杀完全可以有两个理由。不,他们不懂这一点。那么,自愿的死有什么用?为自己愿意有的关于自己的看法而轻生有什么用?您死了,他们则加以利用,对您的行动赋予一些愚蠢或庸俗的动机。亲爱的朋友,殉道者应当在被遗忘、被取笑或被利用之间进行选择。至于被理解,绝不可能。”
3)“……我只觉得我见到的事就像一种游戏,或者令人开心,或者惹人生厌。那种我永远也不理解的努力和信念的确存在着。我总是以一种惊奇的、略带怀疑的神气看着那些奇怪的人为金钱而死,因失去某种“地位”而绝望或者神气凛然地为家庭的兴旺而献身。我更理解的是那位朋友,他带头戒烟,凭着意志而成功了。一天早晨,他打开报纸,读到第一颗氢弹爆炸了,知道了它值得钦佩的威力,就立即走进一家烟店。 ”
4)“别笑!是的,您是个挑剔的主顾,我一眼就看出来了。但您会来的,这是不可避免的。大多数人不那么聪明,更容易动感情;我立刻就把他们搞糊涂了。对于聪明的人,需要时间。然而,深入地给他们解释方法也就足够了。他们忘不了,他们思索……”
5)“是,我很激动,我怎么能老老实实地躺着呢?我得比您高,我的思想托起了我。”
以上内容摘自《堕落·流放与王国》(法)阿尔贝·加缪著;郭宏安译. 南京:译林出版社,2021.4。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-12-24 20:41
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社