从古代到2030年及以后：全球一直在努力控制犬和人狂犬病(5)

前记　

英国和WHO狂犬病专家D. Nadal 和S. Radhakrishnan 于去年７月联名发表了综述文章《Global Dog and Human Rabies Control Efforts from Ancient Times to 2030 and Beyond（从古代到2030年及以后：全球一直在努力控制犬和人狂犬病》（见参考文献）。

人类有希望在2030年在全球消灭经狗传播的人类狂犬病。回顾人类数千年的奋斗史，有助于我们满怀信心地实现此项宏伟目标。

现将此文全文翻译供参考。

从古代到2030年及以后：全球一直在努力控制犬和人狂犬病(5)

Global Dog and Human Rabies Control Efforts from Ancient Times to 2030 and Beyond 

5.2030年全球狂犬病零死亡的目标

The Zero by 30 Goal

在2015年，世界各国呼吁设立全球目标：在2030年前实现因犬传播的人类狂犬病零死亡(WHO and OIE, 2015)。2018年，联合国粮食及农业组织（FAO）、世界动物卫生组织（WOAH）和世界卫生组织（WHO）等三方与全球狂犬病控制联盟（GARC）携手，在“联合抗击狂犬病论坛（United Against Rabies Forum ）”的框架下(Tidman et al., 2022) 启动了“到2030年实现零死亡：全球消除犬传播狂犬病的战略计划” (WHO et al., 2019)。该计划为狂犬病流行国家提供工具和专业知识，以根据其预算、能力和当地情况，控制犬群中的狂犬病并消除这种疾病对人类的负担。

正如文件所述，狂犬病消除的依据是，目前有可用的工具和知识，可以100%预防狂犬病，但它仍然夺走了许多人的生命，尤其是世界上最脆弱的人群。消灭狂犬病也有助于加强卫生系统，因为在边缘化地区为提供人类疫苗、犬类疫苗和社区意识而建立的基础设施，也可以用于应对当地人类和动物的其他健康需求，包括新发生的人畜共患病。此外，消除狂犬病被认为是“同一个健康”合作的典范，它也符合联合国可持续发展目标3——“确保健康生活和促进所有年龄段所有人的福祉”——和目标1——“消除一切形式的贫困”，不让任何人掉队。

该计划有三个目标。第一个是高效使用疫苗、药物、工具和技术。通过提高认识、增加获得医疗保健的机会以及大规模犬群疫苗接种（采用“同一健康”途径），人类狂犬病风险将快速降低。第二个目标是通过确保可靠的数据来推进有效的决策，从而能实现创造、创新，以及定义并衡量进展。第三个目标是通过多方利益相关者的参与来维持承诺和提供资源。各国应动员国内和国际资源，为其狂犬病控制活动提供可持续资金。

通往2030年目标的道路分为三个阶段。在2018-2020年的启动阶段，通过准备和改进规范工具和结构来启动行动，例如按照“同一健康”途径制定有效的、预算充足的、可持续的国家狂犬病消除计划。在2021-2025年的扩展阶段，该计划将成熟起来，并通过沿途获得的经验和知识而全球推广。在2026年至2030年的“清扫阶段”是“2030年狂犬病零死亡”的最后一公里，届时剩余国家将被纳入并得到支持，以实现这一总体目标。

（未完待续）

参考文献：

D. Nadal and S. Radhakrishnan，Global Dog and Human Rabies Control Efforts from Ancient Times to 2030 and Beyond， Chapter 1, In a  eBook on Rabies ©CAB International 2023.  One Health for Dog-mediated Rabies Elimination in Asia: A Collection of Local Experiences，(eds V. Slack et al.)，https://www.cabidigitallibrary.org/doi/full/10.1079/9781800622975.0001.

相关博文：

控制狂犬病：人类持续数千年的奋斗史（1） 2024-08-19

控制狂犬病：人类持续数千年的奋斗史（2） 2024-08-20

控制狂犬病：人类持续数千年的奋斗史（3） 2024-08-22

控制狂犬病：人类持续数千年的奋斗史（4） 2024-08-25