李博闻的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/vhere

博文

伏尔泰《哲学书简》中的综合调查法

已有 1124 次阅读 2024-7-23 22:15 |系统分类:科研笔记

《哲学书简》是本游记,伏尔泰通过对英国人信仰、政治制度、商业观、重要哲学和科学进展、流行文化多角度考察,为读者复原英国1730年的整体精神面貌。从情报学方法角度来说,让人联想到了近代日本对我国的满铁综合调查。作为综合调查,《哲学书简》值得参考地方在于:伏尔泰明锐的把握住了决定一个文明精神气质的要害,通过最少笔划,勾勒出英国文明的认识装置,伏尔泰书中做出的一些关于英国人的判断,至今适用,例如第八封信:英国人民不仅酷爱自己家的自由,也酷爱别人的自由...(甚至为了别人的自由而去打架)

(注:伏尔泰和《哲学书简》是启蒙运动代表人物和代表作。启蒙运动的核心思想是“理性崇拜”,用理性之光驱散愚昧的黑暗。这次运动有力批判了封建主义,宗教愚昧,宣传了自由,民主和平等的思想。)

--------

如果说“方法”是人们应对世界的手段,那么“认识装置”决定了人们如何看待外部世界、以及如何与之相处,一套综合形上观念的集合体。显然,认识装置要优先于方法,更具有预测的价值。伏尔泰没有提及“认识装置”,但是他写作哲学书简的目的是:将“英国有,法国没有,并且英国领先的诸多观念(时代精神)传递给法国民众”。

需要指出的是:由于英法向来一争高下,而法国人又视英国人为“蛮子”,《哲学书简》带来的见解,显然出乎人们意料,伏尔泰本人因此遭到法国国王的通缉并躲藏起来(带入中日,可想而知)。

--------

伏尔泰考察框架和权重(信/章节数):信仰(7)-政治制度(2)-商业观(1)-公共卫生(1)-科学、哲学人物和成果展(8)-文化产品、文化人物、文化制度(7)-批判帕斯卡《思想录》(1)

--------

1信仰篇(调查法,理性论证):平等

伏尔泰在信仰篇,用7封信介绍了6个派别。其中4封信介绍贵格会,1封信介绍英国圣公会,1封信介绍英国长老会,1封信介绍3个小教派。这种安排是伏尔泰精心设计的。贵格会非常有特色,伏尔泰通过访谈阐述贵格会如何对圣经进行选择性阐释,实现了自身“谦逊/平等/祛除繁文缛节/和平”的价值追求的;英国圣公会和长老会是英国最大的两个教派,前者在英格兰和爱尔兰,后者在苏格兰;三个小教派都起源欧洲大陆,法国人可能比较熟悉的(好比介绍日本的道教)。

伏尔泰总观点,他认为:如果在英格兰只有一种宗教,那恐怕是要出现专制的;如果三十多种,它们之间便相处的十分和睦而幸福了(P24)。

--

2政治制度篇(历史法,比较法):自由

伏尔泰用4页纸介绍了英国议会制度以及缘起:国王和大人物(贵族)的争吵产生了自由(P34)。同时,侧重比较英法战争目的来说明议会制度导致的结果,他认为:英国民族是天下唯一通过抵制国王而解决了国王的权力问题的民族(P29),同时认为英国不仅酷爱自己的自由,也酷爱别人的自由(心甘情愿的为反对他国霸权而打仗)(P30),而法国没有任何一场战争以开明的自由为目的(P30)。

--

3商业篇(案例法,理性论证):冒险精神

从现在的观点来看:英国商人愿意通过冒险的方式获得财富(例子,常人不敢的生意,投资意大利的欧仁亲王的军费),考虑到放租和放高利贷的商人,这种冒险型商人制造财富增量,伏尔泰认为他们对一个国家更有益处(P38)

--

4公共卫生篇(案例法):开明性格

概述英国普及种牛痘。全民种牛痘最早来自切尔克斯人,他们出于保全女儿的性命和美貌(以便贩卖给波斯宫廷)。随后,有公益心的大使夫人,冒险给自己孩子也种植牛痘(两方面冒险,宗教不允许,技术上的未知风险),并且介绍给威尔士公主,开明的威尔士公主(未来英王的妻子)找到莱布尼兹(那个著名的莱布尼兹,二进制的发明人),实验法测试了牛痘技术并获得成功,由于未来女王给自己儿女种牛痘,示范作用使得全英效仿(P42)。

--

5科学、哲学人物和成果展(案例法、比较法、历史法):科学主义、经验主义

培根的实验哲学(发明科学理论的方法论)、洛克的经验主义(摧毁天赋观念);简述法国人自豪的笛卡尔体系,如何被英国人自豪的牛顿体系摧毁;简述纪年法的科学史(涉及到天文学),从希腊人成果,到埃及人成果,再到牛顿的成果

--

6文化产品和文化人物(人物志,比较法):人格丰富

莎士比亚、威彻利、蒲柏等,并进行一些摘译。伏尔泰提出一个反常识观点,一般认为纪律严明、报酬又好的的士兵一定会胜过志愿者。然而在科学院问题上,英国科学院没有激励机制,完全靠人们兴趣从事科研工作,法国相反,有完善的考核制度,结果导致:英国出了牛顿,而法国科学院只印行恭维言语(P121),伏尔泰嘲弄到,人们只能看到:黎塞留红衣主教(兼宰相)是个特别伟大的人物,掌印大臣塞吉耶是个伟大人物,路易十四不仅仅是个伟大人物,而且新院士成为伟大人物,离不开路易十四的一份导师功劳(P122)。

--------

总的来说,伏尔泰的《哲学书简》从选题到论述,是精心设计的结果,发挥非常强的说服力。从法王反馈、历史上的学术地位,也说明了《哲学书简》达到了自身写作目的。

(1)论点方面,一本150页的书,可以说做到了:用最少笔划,勾勒出英国文明的认识装置。

哲学是时代的精华,用8封信;文化娱乐,大众喜闻乐见,用7封信;信仰,是大众都要打交道的,用7封信。

(2)论据方面,伏尔泰进行了针对性挑选和处理。

在喜闻乐见的文化问题上,挑选了人们喜欢的国外偶像,还特别摘译一些诗歌精华,供读者鉴赏,绘声绘色的说了一些明星八卦;在难以理解的问题方面,比如政治制度,伏尔泰主要比较人们最有切身感受的结果:战争及其目的;在人们可能不太关注,比如公共卫生,选择种牛痘,牛痘致死率高,不仅是当时人们非常关心的,这个好案例恰好也反应了英国人从上到下的开明精神;在难以言明,或容易得罪人的信仰方面,伏尔泰借助访谈,用英国人的嘴讲述英国人自己的思路,这种敏感问题的处理方法,很讨巧。

(3)论述方面,伏尔泰表现出了理性:reasonable,或者说,make sence,讲得通,有理有据,具有内在线索。

比如英国为什么会种牛痘,伏尔泰概述了整个事件链条:外国人出于贩儿贩女的目的而利用种牛痘技术---勇敢的大使夫人引进---学术名流莱布尼茨帮忙做囚犯实验---未来女王担保和推广---全英普及种牛痘,这个线索链条非常具有说服力。

我们试想身为当时的普通法国读者,可能做出的判断:可以种牛痘(因为英国未来女王给自己儿女种了);这个技术虽然说不清楚其中科学原理,但是来源很清楚;英国人自上而下(主要还是精英阶层)都表现的开明、果敢、勇于吸纳其他文明精华、试错和实验的精神面貌。



https://blog.sciencenet.cn/blog-3475429-1443472.html

上一篇:未来个人专著《认识装置论》初步构想
下一篇:专有名词的传播
收藏 IP: 180.98.132.*| 热度|

1 郑永军

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-11-25 06:38

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部