南之国曰楚，芈姓，子爵。出自颛顼帝孙重黎，为高辛氏火正之官，能光融天下，命曰祝融。

       重黎死，其弟吴回嗣为祝融。生子陆终，娶鬼方国君之女，得孕怀十一年，开左肋，生下三子；又开右肋，复生下三子。长曰樊，己姓，封于卫墟，为夏伯，汤伐桀，灭之。次曰参胡，董姓，封于韩墟，为商伯，商末始亡。四曰会人，妘姓，封于郑墟。五曰安，曹姓，封于邾墟。六曰季连，芈姓，乃季连之苗裔。

       有名鬻熊者，博学有道，周文王、武王俱师之，后世以熊为氏。成王时，举文、武勤劳之后，得鬻熊之曾孙熊绎，封于荆蛮，胙以子男之田，都于丹阳。五传至熊渠，甚得汉江间民和，僭号称王。

       周厉王暴虐，熊渠畏其侵伐，去王号不敢称。又八传至于熊仪，是为若敖。又再传至熊珣，是为蚡冒。蚡冒卒，其弟熊通弑蚡冒之子而自立^[1]。

 译文：

       南方有个名叫楚国的国家，姓芈，子爵。是颛顼帝的孙子重黎的后代，作为帝喾的掌火官，能够用火光照亮天下，被称为祝融。

       重黎死后，他弟弟吴回继位做了祝融。生下儿子陆终，娶鬼方国国君的女儿，受孕怀了十一年，从左肋剖出三个儿子；又从右肋剖出三子。长子叫范，姓己，在卫国故城受封，做了夏朝的伯爵，商汤讨伐夏桀时，被灭掉了；次子名参胡，姓董，受封于韩国的故城，做了商朝的伯爵，商朝末年，才开始（渐渐）亡国。四子叫会人，姓妘，在郑国的故城受封。五子名叫安，姓曹，在邾国的故城受封。六子名叫季连，姓芈，（楚国）是季连的后代。

       有一个叫鬻熊的人，学识广博，有道行，周文王及周武王都拜他为师，他的后代以熊作为姓。周成王时，推举文王、武王时劳苦功高人的后代，结果鬻熊的曾孙熊绎（被找到了），给了他（子爵）方圆五十里的土地，在丹阳建都。（经）五代传到了熊渠，得到了汉江间老百姓的广泛拥护，（熊渠便）越权称自己为王。

       周厉王残暴，熊渠害怕他讨伐，自己消去王号，不敢再称（王）。又经八世传至熊仪，他就是若敖。又再传至熊珣，他就是蚡冒。蚡冒死后，他的弟弟熊通杀了蚡冒的儿子，自立（为王）。

参考文献

[1] 冯梦龙. 东周列国志. 长沙：岳麓书社. 2002:62