在中国以外,我从没有听到这样的称呼。尤其在美国,没有人老把院士挂在嘴边。我学习工作过的地方,也遇到过不少美国科学院的院士,有几个我当时根本不知道他们是院士,只知道他们研究做的好,名气大。只是到了后来查网站,才知道他们的院士身份。当学生时,对教授以Prof.称之。工作之后,同一个系,同一个部门的,不管多牛的人物,彼此都以名字(first name)称之。不同部门的,或者在会议上第一次相会的,则以Dr. 或 Prof. 相称。如果你称一个美国院士为“Academy member XXX”,恐怕立刻会被当作笑话相传。