|||
导语:
您是否想向《自然》和一系列冠名“自然”的期刊(例如《自然-物理》《自然-天文学》和《自然-通讯》)投稿?您是否苦恼于不同的期刊的格式要求、长度限制、图表制作、甚至是语言风格?通过本文,希望能让您对向“自然”系列期刊投稿有一个大概的了解。
来源:pixabay
• 作者在撰写论文之前,可以打开准备投稿的期刊网站,查看一下作者信息页面(点此链接,查看自然科研出版物的完整列表)。
不同的期刊,格式要求略有不同,具体取决于读者群、版面和风格等。期刊网站上包含有关格式、长度限制和图表制作等事项的详细内容。如果这些页面或下文推荐的指南无法解答你的疑问,我们建议你在投稿前联系期刊编辑部,获取进一步的信息。编辑部的联系方式可在各期刊的网站上找到。
• 我们强烈建议你查看待投稿期刊的几期内容,大致了解一下它的级别、长度和读者群。
期刊的纸版或者PDF版尤其有助于掌握一些细节,如图表的呈现方式或参考文献的编号风格。(所有的自然科研期刊都会提供一期免费的在线版,供没有订阅或者没有站点访问许可的读者参考,可通过期刊的“about”页面进入。)
• “自然”系列期刊是国际性的,因此作者在撰写论文时,应考虑到那些英语为第二语言的读者。
这些期刊的主要读者是专业科学家,因此作者可以避免不必要的简化或教育式的定义。但是,也有许多读者来自作者所在的学科领域之外,为了能让他们理解,表达清晰就很有必要了。
• “自然”系列期刊更喜欢作者使用主动语态。
过往经验表明,主动语态能让读者更清楚地了解你传达的概念和结果。我们还发现,使用多个形容词修饰一个很专业的名词,会让读者感到困惑。我们鼓励读者给概念“卸包袱”,使用结构简单的句子描述其发现和结论。
• 我们收到的许多投稿都包含不必要的专业术语、不堪卒读的研究描述和混乱费解的图例。
我们的期刊文字编辑会对稿件做些编辑处理,确保语法准确、逻辑顺畅、简明扼要。他们还会让稿件里的检索词和术语和期刊以往发表的论文一致。如果作者的稿件写得精简易读,就能大大简化这个过程,毕竟论文作者是传达论文信息、说服读者读下去的最佳人选。
• 我们希望作者尽可能避免使用行话和缩略词。
如果非用不可,应该在第一次使用时加以定义;之后,如有可能,则使用代词指示,而不要在每次出现时都使用缩写或缩略词。作者对这些缩略词可能早已烂熟于心,但读者不是。读者可能需要看遍全文才能找到这个缩略词第一次出现的地方,才能搞清楚其定义。
• 标题既要容易理解,又要具有吸引力。
要能抓住一个正在快速浏览目录或正在做线上搜索的潜在读者;同时也不能太宽泛或太模糊,以至于读者不明所以。我们希望作者在起论文标题的时候,考虑到摘要和索引服务:在标题里加上一两个重要的关键词有益于出现在网络搜索的结果中。
• 在正文内,“自然”系列期刊采用温哥华格式的参考文献编号,而非哈佛格式。
后者一般用括号将参考文献的作者和发表年份括起来,放在文中。我们认为温哥华格式可以让行文更流畅,帮助读者更快速地吸收论文内容。
• 我们的经验表明,如果一篇论文短小精悍,图表数量适当,那么它的影响力就能达到最大化。
作者可以将支撑结论所必不可少的技术性信息(图表、实验方案、方法、表格和附加数据),放入“补充信息”部分——“补充信息”仅在线发表,是对印刷版/网络版论文的补充。补充信息也经过同行评议,我们认为采用补充信息的形式,能让研究结果以最简明扼要的方式呈现在印刷版/网络版期刊中,突出研究的主要结论;同时仅以在线的方式,提供业内其他人士所需的完整支持性细节,增强研究结论的影响力。
我们鼓励作者使用补充信息,强化他们印刷版/网络版论文的影响力,扩大读者群。我们也要求作者在文中适当位置提供简洁的“指示牌”,表明某个特定信息会在补充信息中进一步展开(例如,“更多信息请参阅补充信息中的图X”),让读者毫不费力地找到相关信息。我们还鼓励作者在描述方法和实验方案时,将完整信息以补充信息的形式提供。
在这个信息过载的时代,人人都面临着如何充分利用时间的挑战。明智利用补充信息这一形式,可以确保印刷版论文清晰易懂,恰恰与此目标不谋而合。不仅如此,这样做还能增加论文的读者群、影响力和引用量。
面向中国作者
对于母语非英语的研究者来说,向期刊提交原稿前,向英语为母语的同事请教,或者通过使用收费性质的编辑服务来进行编辑,可以有效确保论文中使用的英语语法正确且符合相应的语言习惯。
这样的服务包括自然科研编辑服务。
科学编辑服务:自然科研标准的编辑对科学文档进行全面检查,包括结构和论证,提供详细的建议和编辑服务,帮助研究人员尽可能清晰地表达自己的观点。
语言润色服务:母语为英语的编辑将纠正语言错误,调整句式表达,提升行文流畅度,改善行文风格,帮助缺乏英语写作信心的研究人员。
▲点击上图上传文稿,查询报价
© 2020 Springer Nature Limited. All Rights Reserved
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-20 09:46
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社